G-2
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. DANGER: Invisib e aser radiation when open and
inter ock fai ed or defeated. Avoid direct exposure to
beam.
3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no
user serviceab e parts inside the unit; eave a ser-
vicing to qua itied service personne .
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. ATTENTION: Radiation aser invisib e quand
’apparei est ouvert ou que e verroui age est en
panne ou désactivé. Eviter une exposition directe
au rayon.
3. ATTENTION: Ne pas ouvrir e couverc e du dessus.
I n’y a aucune pièce uti isab e à ’intérier. Laisser à
un personne qua ifié e soin de réparer votre appar-
ei .
CAUTION
To reduce the risk of e ectrica shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this app iance to rain or moisture.
ATTENTION
Afin d’èviter tout risque d’é ectrocution, d’ ncendie. etc.:
1. Ne pas en ever es vis ni es panneaux et ne pas
ouvrir e coffret de ’apparei .
2. Ne pas exposer ’apparei à a p uie ni à ’humidité.
Caution — POWER switch!
Disconnect the mains p ug to shut the power off com-
p ete y. The POWER switch in any position does not
disconnect the mains ine. The power can be remote
contro ed.
CAUTION
1. Do not b ock the venti ation openings or ho es.
(If the venti ation openings or ho es are b ocked by a
newspaper or c oth, etc., the heat may not be ab e
to get out.)
2. Do not p ace any naked f ame sources, such as
ighted cand es, on the apparatus.
3. When discarding batteries, environmenta prob-
ems must be considered and oca ru es or aws
governing the disposa of these batteries must be
fo owed strict y.
4. Do not use this apparatus in a bathroom or p aces
with water. A so do not p ace any containers fi ed
with water or iquids (such as cosmetics or medi-
cines, f ower vases, potted p ants, cups, etc.) on top
of this apparatus.
Attention — Commutateur POWER!
Déconnecter a fiche de secteur poru couper comp ète-
ment e courant. Le commutateur POWER ne coupe
jamais comp ètement a igne de secteur, que e que
soit sa position. Le courant peut être té écommandé.
ATTENTION
1. Ne b oquez pas es orifices ou es trous de venti ation.
(Si es orifices ou es trous de venti ation sont b oqués
par un journa ou un tissu, etc., a cha eur pent ne pas
être évacuée correctement de ’apparei .)
2. Ne p acez aucune source de f amme nue, te e
qu’une bougie, sur ’apparei .
3. Lors de a mise au rebut des pi es, veui ez prendre
en considération es prob èmes de ’environnement
et suivre strictement es règ es et, es ois oca es
sur a mise au rebut des pi es.
4. N’uti isez pas cet apparei dans une sa e de bain ou
un autre endroit avec de ’eau. Ne p acez aucun
récipient contenant de ’eau (te que des cosmé-
tiques ou des médicaments, un vase de f eurs, un
pot de f eurs, une tasse, etc.) sur cet apparei .
For Canada/pour le Canada
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,
MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT,
FULLY INSERT.
PRECAUTION: POUR EVITER LES CHOCS
ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQUAU FOND.
For Canada/pour le Canada
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B
LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPA-
RATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING EQUIP-
MENT STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS,” ICES-003
OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.
CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE
BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS
NUMERIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME
SUR LE MATERIEL BROUILLEUR: “APPAREILS NUMERIQUES”,
NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.