JYDELAND BOBMAN User manual

DANISH QUALITY
EN
SUPER MULTILOAD
FRONTLOAD PROMAX
User guide
READ BEFORE USE
Brugsanvisning
LÆS FØR BRUG
Betriebsanleitung
VOR INGEBRAUCHNAHME BITTE LESEN!
UK-DE-DK 37-2022
SUPER MULTILOAD
FRONTLOAD PROMAX

2
Indholdsfortegnelse
Indledning ...........................................3
Advarsel.............................................4
Advarselssymboler & betydning .........................5
Betjening af diesel model...............................6
Vedligeholdelse.......................................8
Hatz motor .........................................10
Hjemmeside ........................................11
Betjening af BOBMAN strømaskine: Super & Frontload . . . . . 12
Betjening af BOBMAN strømaskine: Mulload ............14
Betjening af BOBMAN Promax redskaber.................16
Ministrøkasse .......................................18
Hydraulisk diagram Super .............................20
CE .................................................22
BOBMAN maskiner...................................23

DANISH QUALITY
EN
3
Indledning
Tillykke med dit køb af en BOBMAN-strømaskine!
Manual gennemgås inden anvendelse af maskinen - Evt. opstået
fejl og skader under betjening, forud for læst manual, er på eget
ansvar
Manualen indeholder informaoner vedr. de primære funk-
oner, vedligeholdelse af maskinen og hvordan man bruger
maskinen på den sikreste måde.
Der er tale om et professionelt produkt, derfor skal dem der
anvender maskinen være uddannet. Instrukon af maskinen
sker i forhold l denne brugsanvisning.
For, at få svar på dine spørgsmål, kan du kontakte os på hjem-
meside www.bobman.dk, hvor man kan nde oplysninger l
vores kontaknformaoner.

4
Advarsel
BOBMAN diesel model, må kun benyes udendørs eller i
venlerede rum, da udstødningsgasser fra motoren indeholder
kvælningsgassen CO²
maskinen må kun betjenes af føreren siddende på førersædet.
Føreren skal ald have mindst én hånd på raet og begge
fødder hvilende på fodstøerne eller pedaler. Kørsel uden mon-
teret sideskærme er ikke lladt.
maskinen må ikke anvendes i meget kuperet terræn, da risikoen
for overbalance øges.
Det anbefales, at man anvender høreværn, når maskinen kører.
Ved støvende arbejde, anbefales det, at man anvender beskyt-
telsesbriller og åndedrætsværn.

DANISH QUALITY
EN
5
Advarselssymboler & betydning
LÆS
Læs brugsanvisningen igennem inden brug af maskine.
PAS PÅ!
Symbolet ledsages af et andet symbol.
STOR ROTERENDE SNEGL
Risiko for at komme i klemme. Maskinen skal være stoppet
ved arbejde omkring emne med dee symbol
MINDRE ROTERENDE SNEGL
Risiko for at få hænder klemt. Maskinen skal være stoppet
ved arbejde omkring emne med dee symbol.
ROTERENDE BLÆSER
Maskinen skal være stoppet ved arbejde omkring emne
med dee symbol
KLEMMEFUNKTION
Risiko for at komme i klemme. Vær agtpågivende ved brug
af denne funkon.
HØREVÆRN, BESKYTTELSESBRILLER OG ÅNDEDRÆTSVÆRN
Der anbefales brug af høreværn, når maskinen anvendes l
almindelig brug og beskyelsesbriller og åndedrætsværn
ved støvende arbejde.

6
Side | 8
(3)
(1)
(2)
(4)
(5)

DANISH QUALITY
EN
7
Betjening af diesel model
(1) Start af dieselmotor:
Tænding sidder under raet
Lyser lamperne rød i tændingsboksen,
når maskinen startes, kan det betyde
fejl på motor, sluk maskinen hereer.
Ved hver maskine medfølger der en
manual l Hatz motor, her kan du nde
yderligere informaon om motoren.
(2) Gashåndtag:
Motoromdrejninger
(3) Fremdri:
Fodpedal på højre side trædes ned for
frem ad kørsel, og løes op for baglæns
kørsel.
(4) 1WD / 3WD:
Skier mellem 1-og 3-hjultræk.

8
Side | 10
(3)
(1)
(2)
(4)
(5)
(6)

DANISH QUALITY
EN
9
Vedligeholdelse
(1) Rengøring:
Hold ald motoren ren, og brug
eventuelt tryklu. Undgå at blæse
direkte ind i lulteret. Ski
lulteret oe, så du ikke risikerer
nedsæelse af motorkra pga. støv
i luen. Maskinen kan også højtryk-
renses, men undgå at spule direkte
på lulter, ånderør l hydraulik og
tændingsboks.
(2) Kontroller ugentligt:
Kontroller ugentligt at der er
lstrækkeligt olie på motoren
(w15-40) og tjek lulteret.
(3) Eerspænding og skader:
Det er viggt at eerspænde skruer
og bolte jævnligt.
Sørg ald for at udbedre
eventuelle skader straks eer
de konstateres
(4) Baeri:
12 V vedligeholdsesfri baeri. Poler
skal holdes rene.
(5) Smøring:
Styrtøjskæden skal smøres med
kædeolie). Kardanled ved rat-
stamme og diverse kugleled, som
ikke har nipler, smøres også med
olie. Bevægelige dele smøres med
fedt.
(6) Hydraulikolielter:
Hydraulikolielter udskies første
gang eer 50 mer og dereer for
hver 500 mer eller en gang årligt.
(Bemærk, hvis farven fremstår
mælkehvid), er der kommet vand i
systemet, og olien skal skies.
Kontroller månedligt:
Månedligt skal hydraulikolien kon-
trolleres i skueglasset på højre side
af maskinen (HV46).
Hydraulikolie:
Hydraulikoliestanden skal stå midt
i skueglasset. Hydraulikolien skies
eer olieanalyse eller 2000 mer.
Hydraulikolie (HV46) påfyldes ved
lteret i højre side af hydraulikolie-
tanken.

10
Hatz motor
Lulter:
Lulter skies, hvis det er
lstoppet. Motor bliver varm, hvis
lteret er lstoppet så luindtaget
mindskes – den oser, trækkraen
formindskes væsentligt og brænd-
stoorbruget øges.
Brændstof:
Diesel påfyldes under sædet.
Sædet klappes op og tanklåg er
lgængelig.
Motorolie:
Kontroller olistand. Motorolie
(W15-40) udskies første gang
eer 50 mer og hereer hver
200 mer. Motorolie kontrolleres
og påfyldes på venstre side af
motor.
Brændstolter:
Brændstolteret skies før
lstopning eller ved årligt service,
ellers kan motoren få vanskelighe-
der ved at starte. Brændstolteret
sidder ved siden af hvor du påfylder
motorolie.
(Som ekstra, kan du lkøbe et
cyklonlter l motoren, se
hjemmeside www.bobman.dk)

DANISH QUALITY
EN
11
Side | 13
På vores hjemmeside kan du under service, vores luftfiltre til din
maskine
Hjemmeside
Hjemmeside
På www.Bobman.dk ndes et stort udvalg af reservedele l alle
vores strømaskine.

12
Side | 14
(4)
(1)
(5)
(6)
(7)
(2)
(8)
(3)
(9)

DANISH QUALITY
EN
13
Betjening af BOBMAN Super & Frontload
(1) Strøkassen:
Fyld strøkassen med savsmuld eller
sniet halm, 5-6 cm stykker, ved at
sænkekassen og køre i stakken.
(2) skraber:
Sænk skraberen ned på spaltegul-
vet.
(3) Hydraulik:
Start sneglen på højre side ved
raet. (on/o)
(4) start af kost:
Start kosten på venstre fodpedal.
Kosten kommet automask ud i
arbejdsposion. Lø op i fodpedal
for at stoppe kosten og føre kosten
lbage i transportposion.
(5) kost:
Kosten fejer ca. 80 cm og kan
skies
(6) håndrøster:
Brug evt. hånrøster, der løsner
strøelsen i kassen.
(7) håndtag l spjæld:
Åbenspjældet i kassen l den
mængde du vil strø ud.
(8) blæsehus:
Blæsehuset kan justeres så strøelse
kan ligge 1-2 m i sengebås.
(9) p af kassen:
Håndtag for læsning af kassen
(gælder kun på Frontload)

14
Side | 16
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(2.1)

DANISH QUALITY
EN
15
Betjening af BOBMAN Mulload
(1) Strøkassen:
Fyld strøkassen med savsmuld eller
sniet halm, 5-6 cm stykker, ved at
sænkekassen og køre i stakken.
(2) håndtag l spjæld:
Åbenspjældet i kassen l den
mængde du vil strø ud.
(2.1) (Kan monteres med hydraulik
spjæld)
(3) skraber:
Sænk skraberen ned på spaltegul-
vet.
(4) Hydraulik:
Start hydraulikken lige udfor sædet.
(on/o)
(5) p af kassen:
Håndtag for læsning af kassen
(6) start af bånd:
Start af bånd og justering af bånd
hasghed

16
Side | 18
(1)
(2)
(3)

DANISH QUALITY
EN
17
Side | 18
(1)
(2)
(3)
Betjening af BOBMAN Promax redskaber
(1) Håndtag for A-ramme:
Hæver og sænker A-ramme, sænk
A-ramme, så du kan montere
redskaber
(2) A-ramme l redskaber:
Ved montering af redskab på
A-ramme, er det vigg at du låser
redskabet fast.
(3) Hydraulik. lynkobling:
Viggt at rengøre lynkobling, før
montering.
For at se, hvilke redskaber du kan
montere på Promax, kan du besøge
vores hjemmeside
www.bobman.dk
Gå IKKE ind foran
maskinen, mens
den kører!

18
Side | 20
Ministrøkasse
Rengøring:
Ministrøkassen må ikke vaskes,
medmindre den rengøres 100%.
Fugt og kalk vil danne klumper og
sneglen kan gro fast.
Udkastlem:
Desinfektionsmiddel. (blæser ud 1 m)
Opfyldning:
Desinfektionsmiddel hældes i
kassen.
Smøring:
Der er ingen smørenipler, men er
der noget som piber kan man
spraye olie på disse dele.
Sikkerhed:
Stik aldrig fingre eller genstande
ned i sneglen eller ind i blæser
medmindre maskinen er stoppet.
Gitre foran udblæsning og i
kassen må ikke beskadiges eller
aftages.
Ministrøkasse
Rengøring:
Ministrøkassen må ikke vaskes,
medmindre den rengøres 100%.
Fugt og kalk vil danne klumper og
sneglen kan gro fast.
Udkastlem:
Desinfekonsmiddel.
(blæser ud 1 m)
Opfyldning:
Desinfekonsmiddel hældes i
kassen.
Smøring
Der er ingen smørenipler, men
er der noget som piber kan man
spraye olie på disse dele.
Sikkerhed
Sk aldrig ngre eller genstande
ned i sneglen eller ind i blæser
medmindre maskinen er stoppet.
Gitre foran udblæsning og i kassen
må ikke beskadiges eller aages.

DANISH QUALITY
EN
19

20
Side | 21
Hydraulisk diagram Super
Hydraulisk diagram Super