*5181: -:7 0-?? '51 ?5/4 2^> 051?1: 4;/4C1>@531: !;@;> FA> "A0189-?/45:1
$'(' 1:@?/45101:4-.1:51?1?$>;0A7@5?@15:%A-85@N@?<>;0A7@A:01:@?<>5/4@
01:-:1>7-::@1:&1318:01>(1/4:57A:00191>N@1?5/41>415@?31?1@F
*$-)
1?1:?51.5@@1B;>:.1@>51.:-49101?!;@;>?051?11051:A:3?-:815@A:3?;>32N8@530A>/4
A:0.1C-4>1:'51051?13A@-A21-/4@1:'515:4>191531:1::@1>1??15:?.1?;:01>1
051 '5/41>415@?45:C15?1 A9 ):2N881 A:0 '@Z>A:31: FA B1>91501: A>/4 2-8?/41
*1>C1:0A:31:A@FA:3;01>A:FA>15/41:01&15:53A:3A:0$281317-::051'5/41>415@
.115:@>N/4@53@C1>01:A:01?7Z::1:12-4>1:2^>01:1:A@F1>1:@?@141:^>'/4N01:
051-A2A:?-/4319N_1:1.>-A/4FA>^/7FA2^4>1:?5:07-::J"$&# 715:1
-2@A:3^.1>:1491:
(*)$-)
7';88@1051?1?1>N@-:-:01>1$1>?;:1:C15@1>3131.1:C1>01:?@1881:'51?5/41>0-??
0511051:A:3?-:815@A:395@-A?314N:053@C5>0
715A:?-/4319N_191.>-A/4;01>2-8?/41>-:04-.A:37-::715:1-2@A:32^>
1B1:@A188-A2@>1@1:01'/4N01:^.1>:;991:C1>01:51?1?1>N@5?@:A>2^>01:
-A?31.>-A/4.1?@599@
7$>^21:'51.5@@1FA1>?@;.051'@>;9->@A:0"1@F?<-::A:395@01::3-.1:-A2019
(E<1:?/4580^.1>15:?@5991:
7-??1: '51 C101> 01: !;@;> :;/4 01: "1@F?@1/71> 95@ :-??1: ;01> 21A/4@1:
N:01:-:
71:A@F1:'51715:1'@1/70;?195@01>.1>15@?-:01>11>N@1.1@>51.1:C1>01:
71@>15.1:'5101:!;@;>:A>A:@1>A2?5/4@A:0.1:A@F1:'51051?1:-A??/4851_85/42^>
01:B;>31?141:1:,C1/7FA9:@>15.1:01>"A0189-?/45:1$'(' ?;C512^>
15:1:-A1>.1@>51.B;:4Z/4?@1:?!5:A@1:
751?1?1>N@7-::B;:5:01>:-.-4>1:A:00->^.1>A:0B;:$1>?;:1:95@
B1>>5:31>@1:<4E?5?/41: ?1:?;>5?/41: ;01> 91:@-81: N453715@1: ;01> !-:318 -:
>2-4>A:3 A:0;01> +5??1: .1:A@F@ C1>01: C1:: ?51 .1-A2?5/4@53@ C1>01: ;01>
.1F^385/401??5/41>1:1.>-A/4?01?1>N@1?A:@1>C51?1:CA>01:A:00510->-A?
>1?A8@51>1:01:12-4>1:B1>?@-:01:4-.1:&15:53A:3A:01:A@F1>C->@A:30^>21::5/4@
0A>/45:01>0A>/4312^4>@C1>01:
75:01>?;881:.1-A2?5/4@53@C1>01:A9?5/41>FA?@1881:0-???51:5/4@95@0191>N@
?<5181:
751?1? 1>N@ 715:1?2-88? ^.1> 15:1 1D@1>:1 ,15@?/4-8@A4> ;01> 15: ?1<->-@1?
1>:C5>7?E?@19.1@>15.1:
71@>15.1:'5101:!;@;>:5/4@5:01>"N41B;:415_1:1>0<8-@@1:-?28-991:;01>
-:01>1:+N>91=A1881:?;C51B;:+-??1>A:01A/4@53715@
7"-/4610191.>-A/401:"1@F?@1/71>F5141:1.1:?;
d .15'@Z>A:31:CN4>1:001?1@>51.1?
d .1B;>'5101:!;@;>B;:01>"A0189-?/45:1-.:1491:
d .156101>&15:53A:3
5@@1F5141:'51451>2^>:A>-9'@1/71>?18.?@ -??1:'51051:?/48A??815@A:3:5/4@
41>A:@1>4N:31:
7
J.1><>^21:'510-?"[email protected]B;>610191.>-A/4-A21?/4N053A:31:*1>91501:'510-??1?31=A1@?/4@;01>317:5/7@C5>0;:@-7@FAC->91:;01>415_1:#.1>28N/41:
4-@;01>?5/4-:?/4->21:-:@1:?/41A1>@';88@10-?-.18.1?/4N053@C1>01:9A??
1?5:61019-881>?1@F@C1>01:
7(-A/41: '51 01: !;@;> 0-? -.18 ;01> 01: '@1/71> :51 5: +-??1> ;01> -:01>1
BA M t r Nudelmaschine PastaCasa 08 0740 00 01_Lay ut 1 09.03.16 16:25 Seite 2
