König Electronic SEC-DVR202S User manual

SEC-DVR202S
MANUAL (p. 2)
4CH HARD DISK RECORDER
MODE D’EMPLOI (p. 32)
Enregistreur à disque dur 4 canaux
MANUALE (p. 64)
REGISTRATORE HARD DISK A
4 CANALI
BRUKSANVISNING (s. 128)
4-KANALS HÅRDDISK-RECORDER
MANUAL DE UTILIZARE (p. 159)
ÎNREGISTRATOR PE HARD DISK CU
4 CANALE
BRUGERVEJLEDNING (p. 191)
4-KAN. HARDDISK OPTAGER
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 96.)
4CH MEREVLEMEZES FELVEVŐ
KÄYTTÖOHJE (s. 112)
4-KANAVAINEN
KOVALEVYTALLENNIN
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 48)
4-KANAALS HARDDISK RECORDER
ANLEITUNG (s. 16)
4-KANAL- FESTPLATTENREKORDER
MANUAL DE USO (p. 80)
GRABADORA DE DISCO DURO DE
4 CANALES
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 143)
4KANÁLOVÝ HARDDISKOVÝ
REKORDÉR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 175)
ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ 4CH ΜΕ
ΣΚΛΗΡΟ ΔΙΣΚΟ
VEILEDNING (σελ. 206)
4-KANALS HARDDISKOPPTAKER

2
ENGLISH
Introduction:
Compact hard disk recorder for basic CCTV systems. The built-in quad processor enables you to get a
full overview on a single screen. The 12V connection is ideal for mobile use, and the removable HDD
tray allows you to easily change the drive. With mouse for easy control: USB port for media backup. A
remote control is included.
Installing the Hard disk:
1. Remove the HDD rack.
2. Connectpowercordanddatacabletotheharddiskdrive.Usethesuppliedscrewstoxthehard
disk to the HDD rack.
3. Slide the HDD rack back into the HDD recorder. You can lock the HDD rack with the integrated
lock.
Connections:
1. Connect the video output of the recorder (BNC) to the input of a monitor or TV set.
2. Connect the cameras to the video input of the recorder (BNC).
3. Connect a PS/2 mouse with the PS/2 port shown below on the system.
4. Connect the PS/2 mouse before starting up the DVR system.
5. Connect the power adapter to the 12V input on the recorder.
Operation:
Connect the power adapter to the adapter jack at the rear of the DVR. It will boot up the system. If
installing a new hard disk drive, it will prompt for HDD formatting before the system starts to run (see
Fig. below). Press the “PLAY” button to select the formatting option.
1.2.0

3
Recorder Setup:
After installing a new hard disc drive on the system,
the HDD must be formatted. There are three password
levels in the system, including admin (highest), operator
and guest (lowest). Without logging into the system a
user can only view the live video display.
The system allows for up to four user accounts. The administrator sets up login name, password and
level for each user. The administrator can also add or delete users (refer to sections Account Setup
and Password Setup).
Theadministratorhasaccesstoalllevels.Anoperatorcannotexamineuseraccounts,formattheHDD
or modify his password level. A guest can operate the live video display and image playback or modify
some parameter values independent of recording. If a user has no right to modify parameter values,
then is displayed in the top right corner of the screen.
Mouse Control:
After system boot-up right-click to display the
login window. Click “Account” and input the user.
Click “Password” and input the correct password.
Finally click “Login” to enter the system. There
is one factory-preset login “account/password”
“admin/111111” at admin level. Use it to login for
thersttime.
After system boot-up, right-click to display
suggestive window options (Fig. (a)). Click the
icon.
Fig. (a)
The menu on the right is displayed (Fig (b)).
Fig. (b)
Suggestive window options:
Channel 1 view Channel 2 view
Channel 3 view Channel 4 view
All-channel view ●Manual recording or stop manual recording
►Play record list Menu option
Logout
Channel auto sequence. The icon is not displayed if “auto sequence” is “OFF”.

4
Move the mouse up or down to move the cursor. Click to change the settings or right-click to return to
the previous menu.
DVR Remote Control:
After system boot-up, press the “MENU” button on the remote control to display the login window.
There is one factory-preset login “account/password” “admin/111111” at admin level. Use it to login for
thersttime.
After login press the “MENU” button to change the DVR settings; the menu as shown in Fig. (b) is
displayed. Press “UP” or “DOWN” buttons on the remote control to move the cursor. Press the “Select”
button on the remote control to change the settings. Press the “MENU” button on the remote control to
return to the previous menu.
Overview Menu:
Camera
Record
Alarm
Screen
System
Search
Language
Logout
Exit
Hard disk setup
Account / Password setup
Clear account info
Logout
Keypad tone
Time set
Event list
F/W upgrade
Camera:
Use this option to adjust the video color for each
channel (1, 2, 3, 4). Navigate to DISPLAY option
to enable or disable the display of each camera.
Modify the camera name for each channel.
Record:
Use this option to select the channel (1, 2, 3, 4) for recording. Only the selected channel will be
recorded, no matter how many camera channels are displayed on the screen.
RECORD FRAME RATE:
Use this option to change the record frame rate for
each channel. The higher the record frame rate,
the more natural movement you will see during
playback.
Each channel frame rate adjustment can be made
independently.

5
For PAL video output format the system default value is 12 frames per second for each channel, which
means that the system will record 48 frames per second for all channels. You can set the frame rate
between 3~25 frames per second for each channel. The total value of all frames per second for all
channelsismax.50.
For NTSC video output format the system default value is 15 frames per second for each channel,
which means that the system will record 60 frames per second for all channels. You can set the frame
rate between 3~30 frames per second for each channel. The total value of all frames per second for all
channelsismax.60.
Pressthe“Select”/”CH4”buttonsorclickthe►icontoincreasetherecordframerateperchannel.
Pressthe“CH3”buttonorclickthe◄icontodecreasetherecordframerateperchannel.
If you turn the record frame rate off, the channel will not record.
RECORD QUALITY:
Select the recording quality as 1, 2 or 3. The best recording quality is 3; the lowest recording quality
is 1. The higher the recording quality, the higher is the video image quality during playback. A higher
quality uses more hard disk storage space. Record frame rate, recording quality and hard disk space
will affect the total recording time of the DVR system.
The video system is PAL. The estimated recording time is based on a 320GB HDD.
Recording speed Recording quality Data rate (GB/hours) Recording time (hours)
50fps
3 4.4 73
2 2.8 114
1 2.3 139
25fps
3 2.4 133
2 1.6 200
1 1.3 246
RECORD SCHEDULE:
Please note: Before starting motion record, ensure that the recording period is on the “Record
Schedule” menu. The time 00:00:00 corresponds to 24:00:00.
- Grey bar: No recording will be made for this time
period if manual recording is not activated.
- Red bar: The time period with a red bar will activate
the continuous recording mode (Time recording)
unless there is a manual stop during the recording
in that time period.
- Green bar: The time period with a green bar for
integrated motion-detected recording (MD) (see
chapter “MOTION DETECTION”).
Using the Remote Control:
Press the “Up”/”Down” buttons to move the cursor, then press the “Select” button to set the video
recording method for each time period for every day. Adjust the same recording method for same time
periods synchronously. Move the cursor and press the [QUAD] button on the remote control, then
move the cursor to enlarge the area (CH1=Up, CH2=Down, CH3=Left, CH4=Right) and press “Select“
to set the video recording method.

6
Using the Mouse:
Click and hold the left mouse button, drag the mouse to enlarge the area and click to set the video
recording method.
Return to the previous menu to save the parameters.
Alarm:
Pressthe“Select”buttonorclickthe◄/►icontosettheparametersofeachoption.
BUZZER DURATION:
Use this option to set the buzzer duration (in seconds)
after which the alarm is activated.
The setting options include 05, 10, 15, 20, 25, 30 (in
seconds), CONT and OFF. Default value is “OFF”. When
the “Buzzer Duration” is set to “cont” the buzzer will work
continuously.
EVENT REC DURATION:
Use this option to set the recording duration (in seconds)
after activation by motion detection.
The setting options include 05, 10, 15, 20, 25 and 30 (in
seconds).
MOTION DETECTION:
CHANNEL:
Select the channel (1, 2, 3, 4) for motion-detected
recording mode.
SENSITIVITY:
Use this option to set the sensitivity of the integrated
motion detector for recording. The higher the number, the lower the sensitivity. The setting options
include 1, 2, 3, 4 and Off. The highest sensitivity level is 1.
MOTION AREA:
Use this option to select the motion detection area.
Use the remote control buttons or the mouse to determine the area.
Keypad and mouse control instructions below.
Using the Keypad or the Remote Control:
Press the “Select” button once to select the area, press the “Select” button again to cancel the area.
CH1=Up / CH2=Down / CH3=Left / CH4=Right.
Using the Mouse:
Click and hold the left mouse button, move the mouse to select, deselect or reselect the motion-
detected area for recording.
The area can only be selected from top to bottom and from left to right. When the area is marked blue,
it is activated for recording. When the area is transparent, it does not record.
Aftercompletingthemotionareasetting,pressthe“MENU”buttonorright-clicktoexit.
To start motion record mode, complete the “Motion Area” setup.

7
Screen:
BORDER:
Display or hide a white borderline around each channel
by setting this option to “On” or “Off”.
AUTO SEQUENCE:
Use this option to set the automatic screen rotation.
The setting options include Off and 1~10 (in seconds).
Default setting is “Off”. If auto sequence is enabled, the “
” icon is displayed, the display changes in sequence
channel 1 - channel 2 - channel 3 - channel 4 - quad
view, channels with no image are not displayed. Press
the►►buttononcetopausetheautosequence.
VIDEO ADJUSTMENT:
Move the entire video screen up, down, left or right using this option.
Keypad assignment on the remote control is below:
CH1=Up / CH2=Down / CH3=Left / CH4=Right.
Mouse function is below:
Right-clicktodisplayiconsasfollows:▲,▼,◄,►, . Click icon to select.
▲=Up,▼=Down,◄=Left,►=Right, =ESC.
System:
In this menu, you can display HDD information
installed in the DVR, change the system password,
adjust the keypad tone, browse the event list or adjust
the system time.
When logging in at administrator level the menu bar
will be displayed as shown in Fig. (c). Enter “Account”
toexaminealluseraccounts,addordeleteusers(see
section “System-Account Setup”).
When logging in at operator or guest level the menu
bar will be displayed as shown in Fig. (d). A User can
only modify his own password (see section “System-
Password Setup”).
Fig. (c)
Fig. (d)

8
System-Hard Disk Setup:
OVERWRITE ENABLE:
Select “Yes” to continue recording and overwriting
previous recordings when the HDD is full.
Select “No” to stop the recording when the HDD is full.
It will not record until “Overwrite enable” is set to “Yes”.
FORMAT HDD:
Formatting the hard disk drive deletes all stored video
data. The system has no restore option once the
hard drive is formatted. When selecting this option,
the system will prompt to enter the password before
formatting. The default password is “111111”.
System-Account Setup:
Only user login at admin level allows the account setup
for the administrator and to add new users, delete
existingusersandmodifyusername,passwordand
level. The system allows up to 4 user accounts.
Account/Password:
In the setup menu navigate to Account to change the
highlighted option, then press the “Select” button to
access Account/Password as shown. All numbers,
letters and characters in the table can be used as user
account or password. Press “Select” to input the value
and navigate to “Enter”, press the “Select” button to
conrm.
CH1=Up / CH2=Down / CH3=Left / CH4=Right, press
“Shift” for changing characters.
Level:
Navigate to Level and then press [Select] to adjust the
user level (operator/guest).

9
System-Password Setup:
The default password is 111111. All numbers, letters
and characters in the table can be used as password.
Press the “Select“ button to input the value, navigate
to “Enter” and press the “Select“ button to input the
current password.
Remote Control Buttons:
CH1=Up / CH2=Down / CH3=Left / CH4=Right.
Sameoperationtoinputthenewpasswordandconrmingthepassword.
After changing the password the message “Password changed” will be displayed.
If changing the password fails the message “Mismatch password” will be displayed.
System-Clear Account Info:
Set to ON to clear the account information after logging out.
Set to OFF to save the account information after logging out.
System-Logout:
Set “Logout” to 1~10 (in minutes) or Off to logout automatically if idle for this period.
System-Keypad Tone:
Set to ON or OFF to enable or disable the keypad tone function.
System-Time Set:
Adjust the current time, date and year at any time.
Set the current time for the video back-up data to be
played without time shifting. The setting options include
three date formats as follows:
YYYY/MM/DD (2009/06/13 - year/month/day).
MM/DD/YYYY (06/13/2009 - month/day/year).
DD/MM/YYYY (13/06/2009 - day/month/year).
Time format as shown below:
01:00:00 - hour:minute:second
Navigate using the “UP” and “DOWN” buttons on the remote control and press the “Select” button to
change the numeric value. Press the “MENU” button after the time setting is completed. Press the
“DOWN” button and the “Select” button to apply the new time setting. Alternatively navigate with the
mouse up and down, click to change the numeric value. Right-click to return after the time setting is
completed. Click on “Apply” to apply the new time setting.
System-Event List:
The event list function enables playback by event. In the Event list menu all previously recorded
videos, start time and end time as well as recording year/date/time are displayed. The HDD can store
up to 300 events. If there are more than 300 events play the previous events according to input time if
the data has not been overwritten.

10
To playback by event list use “Up”/”Down” or channel
(CH3=Up or CH4=Down) on the remote control, select
the event for playback and press the “PLAY” button.
Alternatively navigate with the mouse up and down,
click(◄=Upor►=Down)toselecttheeventfor
playback, double-click to play.
System-F/W Upgrade:
ThismenuservesrmwareupgradeoftheDVRsystemviaUSBhost(USBmemorystick).Simply
upgradethesystemafterconnectingtheUSBstickcontainingarmwarele.
CAUTION:
1. Do not turn the system off during upgrade. Otherwise it will cause malfunction and needs a special
recovery process.
2. If no HDD is installed, the system cannot be upgraded.
3. Stop recording before upgrading the system.
Language:
The system supports multi-language OSD. Select the
on-screen display between English, Italian, Polish, Spanish,
French, Greek, German, Dutch, Portuguese and Turkish.
In the “Language” menu navigate to the desired language and
press the “Select” button on the remote control; alternatively
navigate with the mouse and click to select the language.
Logout:
Use this option to log out of the system.
Exit:
After changing the settings in the DVR menu, you need to
conrmthechangesintheEXITmenu.
EXIT&SAVECHANGE:
Save changes and return to the main menu.
EXIT&DISCARDCHANGES:
Discard the changes and return to the main menu.
LOAD SETUP DEFAULT:
Load default settings.
PLAYBACK WITH TIME SEARCH FUNCTION:
This is an enhanced playback option, which enables you
tomanuallysetaspecicstartingtimeforplayback.
Keypad Control:
In order to playback with time search function, press the
“PLAY” button on the remote control. Press the “Select”
buttontochangetheplaybackstartdate&timeand
press the “PLAY” button again. The playback will start
fromthedate&timeentered.

11
Mouse Control:
Pressandholdtherightmousebuttonandclickthe►icon.Clicktochangetheplaybackstartdate&
timeandright-click.Click“Search”,playbackstartsfromthedate&timeentered.
BACKUP Via USB Memory Stick:
The 4-channel DVR system has an enhanced back-up feature to transfer the recorded video data from
the hard drive to USB memory stick.
Before backing up video data connect the USB memory stick to the DVR system.
Startplaybackrstinordertosavethevideodataand
then press the “MENU” button. Use the “Up” or “Down”
buttons to navigate and press the “Select” button to set
the start time and end time of the recorded video to be
saved on back-up device. To setup the end time faster
pressthe“►►FWD”buttontochangetheplayback
speed, then press “Down” to select the end time again.
Navigate to “USB copy” and press the “Select” button
or click to back up the video data on USB memory
stick.
It will take a few minutes to write the video data on
USBmemorystick.Thelesizeisincreasinguntil
completed. Below message is displayed:
WRITING…
After writing the following message is displayed:
FIXATING…
Disconnect the USB memory stick and connect to your
PC.
Press the “PLAY” button to continue with the system.
To view the video image saved on back-up device on
the computer, you need the software provided with this
package.

12
Remote Control:
CH1↑ Select/enlarge channel 1 or move the cursor up
CH2↓ Select/enlarge channel 2 or move the cursor down
CH3← Select/enlarge channel 3 or move the cursor left or
reduce value
CH4→ Select/enlarge channel 4 or move the cursor right
or increase value
QUAD Quad view
◄◄ Rewind
►Play record
►► Forward
●Start manual recording or stop manual recording
║Pause
■Stop playback
Menu/ESC Enterorexitsetupmenu
UP Move the cursor up
Select/Enter Modify item or increase value
DOWN Move the cursor down
Restore Recording Process Automatically:
If the power is turned off while recording (i.e. a power failure) the DVR will enter “Power Recovery”
mode at start up, detect that it has been shut down and then reinitiate the recording process.
USB:
Installation
1) Insert the driver CD into your CD-ROM drive.
2) Select installing by setup.
3) Set up the installation directory.
4) Execute:Start>Program>VxViewer>
Vx4SLPlayer.
Program Interface:
Double-click the icon on the desktop to run to the program.
Button Functions

13
1.Openle 2. Fast rewind
3. Play reverse 4. Previous frame
5. Pause 6.Nextframe
7. Play 8. Fast forward
9. Still capture 10. Split 1
11. Split 4 12. Volume bar
13. Mute On/Off 14. Playback bar
15. Minimize window 16. Close window
1) Click to play the video recorder in “*.VVF” format.
2) Still Capture
Click to capture the freeze frame. Right-click to select “Options…” to setup the path for still
capture.Clicktoselectthefolder,forexampleselectthefolderas“E:\VOC4CH\backup”.

14
3) In the “Options” window setup other menu selection such as “General” or “On screen display date/
time format”.
Always on top (A): The client window will always display on top of all windows.
Use DirectDraw: If your PC’s graphic card supports DirectDraw, images are displayed in
DirectDraw.
Show playback time (T): The playback time will display on screen during playback.
In the menu selection “On screen display date/time format”, you can adjust the date/time format
displayed on screen.
4) Press the “F1” button or right-click to select the option “About Viewer F1” to display the version of
the current client.
5) Convert “VVF File Format (*.VVF)” into “AVI File Format (*.AVI)”.
Followtheillustrationsbelow:right-clicktoselecttheoption“Export”andclicktodisplaythewindow
“ExportToAVI”.Nowselectthechannelstobeexported.Click toselectinputleandoutput
leandclick to select the video compression mode. Finally click to start; the
progress will display in percent.
Note: When selecting the video compression mode, test that the selected compression is matching
yourcomputer;otherwisetheexportedAVIlewillfailtodisplay.

15
6) Capture
TosaveVVFleformat(*.VVF)onyourcomputerrapidlyensurethattheplaybackviewisinpause
mode. Drag the playback bar to select the start time, right-click to select the option “Capture” and click
“Mark In”. Drag the playback bar ahead to select the end time, right-click to select the option “Capture”
andclick“MarkOut”.Finallyclick“Export”todisplaythe“Capture”window.The“OutputSize”isthe
sizeoftheoutputle.Click to setup the path and click .
7) Open Disk…
Play the record data from HDD directly via the client software. Install the HDD directly on PC. Click the
option“OpenDisk…”todisplaythedialogbox“DiskSelect”.SelecttheHDDincludingvideodatato
play.
Use Compatible USB Stick:
In case noise occurs on the USB line due to a variety of reasons such as power noise, it might cause
errors during data transfer. In this case transfer the data to USB memory stick again.
Specications:
ITEM Description
Video Format PAL
Operation System Linux
Video Input 4-channel BNC
Video Output 1-channel composite BNC
Display Speed PAL: 100fps (4*25fps)
Recording Speed Quad mode PAL:Max.50framepersecond;
Any mode PAL:3fps~max.25fps;
Compression Method Enhanced M-JPEG
Video quality: Low@13kBytes;
Normal@16kBytes;
High@20kBytes;
Recording Mode Manual, motion detection, time schedule

16
Recording Time 15 days continuous recording at 25fps with 500GB HDD
Hard Disk Capacity 1.0 TB SATA interface HDD × 1
SATA Interface and HDD Rack Removable×1
USB Port for Media Backup Yes, USB port for media backup and software upgrade
PS/2 Mouse Yes
38KHZ IR Remote Control Yes
Power Input 100-240VAC/DC 12V, 3A (Adapter supplied)
Dimension (mm) 250x132x80(LxWxH)
Safety precautions:
Donotexposetheproducttowaterormoisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamage
caused due to incorrect use of this product.
General:
Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders and are hereby recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products
shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystem
for these products.
DEUTSCH
Einleitung:
Kompakter Festplattenrekorder für einfache Kameraüberwachungssysteme. Der integrierte Quad-
Prozessor ermöglicht Ihnen einen besseren Überblick auf einem einzigen Bildschirm. Der 12-
Volt-Anschluss ist ideal für mobile Nutzung und die auswechselbare Festplatte ermöglicht einen
einfachen Austausch des Laufwerks. Einfache Maus-Steuerung, USB-Port für Sicherheitskopien. Eine
Fernbedienung gehört zum Lieferumfang.
Festplatte installieren:
1. Nehmen Sie die Halterung für die Festplatte heraus.
2. Schließen Sie Strom- und Datenkabel am Festplattenlaufwerk an. Mit den mitgelieferten Schrauben
befestigen Sie die Festplatte an der Halterung.
3. Schieben Sie die Halterung der Festplatte in den Festplattenrekorder zurück. Mit der integrierten
Sperre sichern Sie die Festplatte.

17
Anschlüsse:
1. Schließen Sie den Videoausgang des Rekorders (BNC) am Eingang eines Monitors oder
Fernsehers an.
2. Schließen Sie die Kameras am Videoeingang des Rekorders (BNC) an.
3. Schließen Sie eine PS/2-Maus am PS/2-Port an, wie nachstehend dargestellt.
4. Schließen Sie die PS/2-Maus an, bevor Sie das DVR-System hochfahren.
5. Schließen Sie das Netzteil am 12-Volt-Netzteileingang des Rekorders an.
Bedienungshinweise:
Schließen Sie das Netzteil am Netzteileingang auf der Rückseite des DVR an. Das System wird
hochgefahren. Bei der Installation einer neuen Festplatte werden Sie aufgefordert, die Festplatte
vor dem Systemstart zu formatieren (siehe nachstehende Abbildung). Mit „PLAY“ wählen Sie die
Formatierungsoption.
1.2.0
Rekorder-Einstellungen:
Nach der Installation einer neuen Festplatte auf dem
System muss die Festplatte formatiert werden. Das
System hat drei Passwortebenen: admin (höchste),
operator und guest (niedrigste). Ohne sich in das
System einzuloggen, kann ein Nutzer nur das Live-
Video sehen.
Das System erlaubt bis zu vier User-Accounts. Der Administrator stellt Login-Name, Passwort und
Ebene für jeden Nutzer ein. Der Administrator kann ebenfalls Nutzer hinzufügen oder löschen (siehe
Abschnitte Account-Setup und Passwort-Setup).
Der Administrator hat Zugriff auf alle Ebenen. Ein Operator kann keine User-Accounts betrachten, die
Festplatte formatieren oder seine Passwortebene ändern. Ein Gast kann die Live-Videoanzeige und
die Bildwiedergabe bedienen und einige Parameter ändern, welche unabhängig von der Aufnahme

18
sind. Hat ein Nutzer keine Rechte zur Änderung von Parametern wird oben rechts im Bild
angezeigt.
Maussteuerung:
Nach dem Hochfahren des Systems klicken Sie
das Login-Fenster mit Rechtsklick an. Klicken Sie
„Account“ und geben Sie den Nutzer ein. Klicken
Sie „Passwort“ und geben Sie das korrekte
Passwort ein. Schließlich klicken Sie „Login“,
um auf das System zuzugreifen. Sie haben ein
werksseitig voreingestelltes Login „Account/
Passwort“ „admin/111111“ auf der Admin Ebene.
Benutzen Sie dieses Passwort beim ersten
Einloggen.
Nach dem Hochfahren des Systems rechtsklicken
Sie zur Anzeige der angedeuteten Fensteroptionen
(Abb. (a)). Klicken Sie das Symbol . Abb. (a)
Das Menü rechts wird angezeigt (Abb. (b)).
Abb. (b)
Fensteroptionen:
Anzeige Kanal 1 Anzeige Kanal 2
Anzeige Kanal 3 Anzeige Kanal 4
Anzeige alle Kanäle ●Manuelle Aufzeichnung starten oder beenden
►Aufnahmeliste abspielen Menüoption
Logout
Kanäle automatische Reihenfolge. Das Symbol wird nicht angezeigt, wenn „automatische
Reihenfolge“ auf „AUS“ eingestellt ist.
Navigieren Sie mit der Maus. Klicken Sie zur Änderung der Einstellungen oder rechtsklicken Sie zur
Rückkehr in das vorherige Menü.
DVR-Fernbedienung:
Nach dem Hochfahren des Systems drücken Sie „MENU“ auf der Fernbedienung, um das Login-
Fenster anzuzeigen. Auf Admin-Ebene haben Sie das werksseitig eingestellte Login „Account/
Passwort“ „admin/111111“. Benutzen Sie es beim ersten Einloggen.
Nach dem Einloggen drücken Sie „MENU“, um die DVR-Einstellungen zu ändern, das Menü
wie in Abb. (b) wird angezeigt. Mit den Navigationstasten „AUFWÄRTS“ oder „ABWÄRTS“ auf

19
der Fernbedienung bewegen Sie den Cursor. Mit „Select“ auf der Fernbedienung ändern Sie die
Einstellungen. Mit „MENU“ auf der Fernbedienung kehren Sie in das vorherige Menü zurück.
Menüüberblick:
Kamera
Aufnahme
Alarm
Bildschirm
System
Suche
Sprache
Logout
Verlassen
Einstellung Festplatte
Account- / Passwort-Setup
Account-Info löschen
Logout
Tastenton
Zeiteinstellungen
Ereignisliste
F/W Upgrade
Kamera:
Mit dieser Option stellen Sie die Farben für die
Kanäle ein (1, 2, 3, 4). Navigieren Sie zu der
Option ANZEIGE, um die Anzeige jeder Kamera
zuaktivierenoderzudeaktivieren.Modizieren
Sie den Kameranamen für jeden Kanal.
Aufnahme:
Mit dieser Option wählen Sie den Kanal (1, 2, 3, 4) zur Aufzeichnung. Nur der gewählte Kanal wird
aufgezeichnet, unabhängig von der Anzahl der auf dem Bildschirm gezeigten Kamerakanäle.
AUFZEICHNUNGS-BILDFREQUENZ:
Mit dieser Option ändern Sie die
AUFZEICHNUNGS-BILDFREQUENZ für die
Kanäle. Je höher die Aufzeichnungs-Bildfrequenz,
desto natürlicher erscheint die Bewegung.
Die Bildfrequenz kann für jeden Kanal unabhängig
eingestellt werden.
Für PAL-Videoausgangsformat ist der System-Standardwert 12 Bilder je Sekunde je Kanal, was
bedeutet, dass das System 48 Bilder je Sekunde für alle Kanäle aufzeichnet. Die Bildfrequenz
kann zwischen 3bis 25 Bilder je Sekunde und je Kanal eingestellt werden. Der Gesamtwert für alle
BildfelderjeSekundeistmax.50.
Für NTSC-Videoausgangsformat ist der System-Standardwert 15 Bilder je Sekunde je Kanal, was
bedeutet, dass das System 60 Bilder je Sekunde für alle Kanäle aufzeichnet. Die Bildfrequenz kann
zwischen 3bis 30 Bilder je Sekunde und je Kanal eingestellt werden. Der Gesamtwert für alle Bilder je
Sekundeistmax.60.

20
DrückenSie„Select“/„CH4“oderklickenSie►zumErhöhenderAufzeichnungs-BildfrequenzjeKanal.
DrückenSie„CH3“oderklickenSie◄zurVerringerungderAufzeichnungs-BildfrequenzjeKanal.
Deaktivieren Sie die Aufzeichnungs-Bildfrequenz, so wird der Kanal nicht aufgezeichnet.
AUFNAHMEQUALITÄT:
Wählen Sie die Aufnahmequalität als 1, 2 oder 3. Die beste Aufnahmequalität ist 3, die geringste
Aufnahmequalität ist 1. Je höher die Aufnahmequalität, desto höher ist die Bildqualität des Videobildes
zur Wiedergabe. Eine höhere Qualität benötigt mehr Speicherplatz auf der Festplatte. Aufzeichnungs-
Bildfrequenz, Aufnahmequalität und Festplattenspeicherplatz bestimmen die Gesamt-Aufnahmezeit
des DVR-Systems.
Das Videosystem ist PAL. Die Aufnahmezeiten basieren auf einer 320-GB-Festplatte.
Bildfrequenz Aufnahmequalität Datenrate (GB/Stunde) Aufnahmedauer
(Stunden)
50 Bilder/s
3 4,4 73
2 2,8 114
1 2,3 139
25 Bilder/s
3 2,4 133
2 1,6 200
1,3 246
AUFNAHMEPLAN:
Bitte beachten Sie: Bevor Sie mit der Aufzeichnung beginnen, vergewissern Sie sich, dass der
Aufnahmezeitraum im „Aufnahmeplanmenü“ angezeigt wird. 00:00:00 entspricht 24:00:00.
- Grauer Balken: Für diesen Zeitraum wird keine
Aufnahme erstellt, sofern die manuelle Aufnahme
nicht aktiviert ist.
- Roter Balken: Der Zeitraum mit einem roten Balken
aktiviert den kontinuierlichen Aufnahmemodus
(zeitgesteuerte Aufnahme), es sei denn, während
des Zeitraums erfolgt ein manueller Aufnahmestopp.
- Grüner Balken: Der Zeitraum mit einem
grünen Balken ist für integrierte Aufnahme über
Bewegungserkennung (MD) (siehe Abschnitt
„BEWEGUNGSERKENNUNG”).
Benutzung der Fernbedienung:
Mit „AUFWÄRTS/ABWÄRTS“ navigieren Sie, dann drücken Sie „Select“ zur Einstellung der Video-
Aufzeichnungsmethode für jeden Zeitraum je Tag. Stellen Sie die gleiche Aufnahmemethode für
gleiche Zeiträume synchron ein. Navigieren Sie mit dem Cursor und drücken Sie „QUAD“ auf der
Fernbedienung, dann vergrößern Sie den Bereich mit dem Cursor (CH1=Aufwärts, CH2=Abwärts,
CH3=Links, CH4=Rechts) und drücken Sie „Select“ zur Einstellung der Video-Aufzeichnungsmethode.
Benutzung der Maus:
Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und vergrößern Sie so den Bereich, klicken Sie zur Einstellung
der Video-Aufzeichnungsmethode.
Kehren Sie zum Speichern der Parameter in das vorherige Menü zurück.