Kärcher WT 4 User manual

Register and win!
www.kaercher.com
Deutsch 5
English 1
Français 23
Italiano 33
Nederlands 43
Español 52
Português 
Ελληνικά 7
WT 4
596 (1/17)

2

3

4

esch 5
Sh h ,
Lesen ie or er ersen enn hres Geres iese
Oriinalberiebsanlein, haneln ie anach n be-
wahren ie iese r seren Gebrach oer r Nachbesier a.
– ieses Ger wre r en riaen Gebrach enwickel n is

nich r ie eansrchnen es ewerblichen Einsaes or-
esehen.
– ieses Ger is m Anschlss an einen asserhahn orese-
hen n seer aomaisch en asserlss in ewsserns-
ssemen.
ie beachen ie beim Anschlss ieses Prokes an as
rinkwasserne ie Anorernen er EN 1717 n wenen
ie sich bei eenellen Fraen an hren anirachberieb.
hh
Gereabbiln 3
Allemeine inweise 5
icherheishinweise 7
eienn 8
Plee n arn 11
ile bei rnen 12
behr n Ersaeile 13
echnische aen 13
A Hw
 w

6 esch
ie Veracknsmaerialien sin recclebar. ie weren ie
ie Veracknen nich in en asmll, sonern hren ie
iese einer ieererwern .
Alere enhalen werolle recclebare Maerialien, ie einer
Verwern ehr weren sollen. aerien n Akks
enhalen oe, ie nich in ie mwel elanen ren. ie
Alere sowie aerien oer Akks mwelerech ensoren.
Elekrische n elekronische Gere enhalen o esaneile, ie
bei alschem man oer alscher Ensorn eine oenielle Ge-
ahr r ie menschliche Gesnhei n ie mwel arsellen kn-
nen. Fr en ornnsemen erieb es Geres sin iese
esaneile eoch noweni. Mi iesem mbol ekenneichnee
Gere ren nich mi em asmll ensor weren.
Hw  h (REACH)
Akelle normaionen  nhalssoen inen ie ner:
www.kaercher.de/REACH
n eem Lan elen ie on nserer snien Verriebsesell-
scha heraseebenen Garaniebeinnen. Ewaie rnen
an hrem Ger beseiien wir innerhalb er Garanieris kosenlos,
soern ein Maerial- oer ersellnsehler ie rsache sein solle.
m Garanieall wenen ie sich bie mi Kabele an hren nler
oer ie nchse aorisiere Kneniensselle.
(Aresse siehe Rckseie)
wh


esch 7
VORSICHT
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verlet-
zungen oder zu Sachschäden führen kann.
VORSICHT
Bewässerungsautomat nicht in Trinkwassersystemen betreiben.
Bewässerungsautomat nur mit unbehandeltem, klarem Süßwas-
ser mit einer Temperatur bis maximal 35°C betreiben.
Bewässerungsautomat nur im Außenbereich installieren.
Bewässerungsautomat vor Spritzwasser schützen und nie in
Wasser tauchen.
Bewässerungsautomat vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen,
bei sichtbaren Beschädigungen Betrieb einstellen.
Bewässerungsautomat nur in vertikaler Position anbringen.
Keine Dichtmasse und keine Schmiermittel verwenden, um den
Bewässerungsautomat am Wasserhahn anzuschließen.
Nicht am angeschlossenen Schlauch ziehen.
Nur 9V Batterien (Typ 6LR61 / Alkaline) verwenden.
Keine aufladbaren Batterien verwenden.
Bewässerungsautomat nicht an Orten installieren, an denen sich
Kondenswasser bildet, da hierdurch die Batterie beschädigt wer-
den kann.
Bewässerungsautomat nicht in der Nähe von Wärmequellen ins-
tallieren (maximale Umgebungstemperatur 60°C).
Bewässerungsautomat nicht in der Nähe von unter Spannung
stehenden Geräten betreiben.
S   
Shhhw

8 esch
Pren ie beim Asacken en Packnsinhal a Vollsnikei
n eschinen. enachrichien ie bei eansannen bie
hren nler.
A h A!
1 Reiersck (G
3/4)
2 asseranschlss (G 1) mi Filerichn
3 chlachanschlss
4 Klnseil r chlachanschlss
5 Gehseobereil
6aerieach
7 inalleche
8Reler r ewssernshikei
9Reler r ewssernsaer
10 ase m nern er arei / r Fnkionskonrolle
Gehseobereil abnehmen.
9V aerie ( 6LR61 / Alkaline) einleen.
Gehse schlieen, a richien i achen.
Klnseil a chlachanschlss schraben.
ei ear Reiersck a asseranschlss schraben.
ewssernsaoma am Gehse halen n asseranschlss
a en asserhahn schraben.
VORSICHT
Bewässerungsautomat nie ohne mitgelieferte Filterdichtung an den
Wasserhahn anschließen.

h
 h

esch 9
Reler r ie ewssernsaer a ie ewnsche aer,
.. 15min einsellen.
Hw: er areink es ewssernsrhhms ensrich
nmielbar em Einselleink er ewssernsaer. ie Ver-
nern es areinkes is oional mlich n nacholen
mi beschrieben.
Reler r ie ewssernshikei a elln RES rehen.
ie inalleche blink ro, er Prorammiermos is r 30sec.
akiier.
ase m nern er arei beien (oional). Pro ei-
n erol eine Verschiebn er arei m 60min.
..: Fr Verschiebn er arei m 3h, asehen on er
akellen hrei, Kno 3 beien. ie inalleche leche
bei eer ein rn a.
Reler r ie ewssernshikei a ewnschen kls
einsellen.
h = kls in nen, . alle 4 nen
 = kls in aen, . alle 2 ae
w = kls wchenlich
m eine Einabe  korriieren oer ein bereis eineselles Pro-
ramm  lschen
Reler r ie ewssernshikei a elln RES rehen.
h
w 
wh  S 
E 

10 esch
ie ewssern erol aomaisch em es einesellen Pro-
rammes (m eisiel alle 2 ae r 15 Minen).
rch eien er ase r Fnkionskonrolle kann eerei er
akelle as abera weren. ei akiem Proramm leche ie
inalleche kr rn.
Hw: ei leerer aerie wir as ewssernsroramm ao-
maisch nerbrochen, ie inalleche leche ro. ir er e-
wssernsaoma lnere ei nbeasichi erwene,
orsorlich eine nee aerie einleen.
ie ewssern kann eerei manell esare weren, ie ein-
esellen Proramme bleiben aon nberhr.
S  w
Reler r ie ewssernsaer a elln O rehen, i-
nalleche leche kr rn, as Venil ne.
Nach 30 Minen wir er ewssernsoran aomaisch
beene.
S  w
Reler r ie ewssernsaer a elln OFF rehen, i-
nalleche leche kr ro, as Venil schlie.
Hw: s am ewssernsaoma ein ewssernsro-
ramm esele, mss nach eenin er manellen ewsse-
rn er Reler r ie ewssernhsaer wieer a ie
ewnsche aer einesell weren. eh er Reler a OFF er-
ol keine ewssern, obwohl er inerne ewssernsrhh-
ms weierl.

 w
 w