KAL-FIRE ECO-prestige 75 User manual

Montageanleitung
Installation Instructions
Geschlossene Gasfeuerstellen
Fairo ECO-prestige
75 / 80 Eck / 85 3-seitig
105-59 / 110-55 Eck / 115-55 3-seitig
Gasart: G20, G25 und G30
und
105-79 / 110-75 Eck / 115-75 3-seitig
Gasart: G20 und G25
Dezember 2014
Balanced-flue gas system
Fairo(-hybrid) ECO-prestige
75 / 80 corner / 3-sided
105-59 / 110-55 corner / 115-55 3-sided
Gas type: G20, G25 and G30
and
105-79 / 110-75 corner / 115-75 3-sided
December 2014

2
Inhalt
1. Sicherheitsanweisungen............................................................................... 4
2. Lieferumfang ................................................................................................ 6
3. Aufstellen des Fairo ECO-prestige ................................................................ 7
4. Gastechnische Installation.......................................................................... 11
5. Montage der konzentrischen Abgasanlage................................................ 12
6. Installation und Fertigstellung der Verkleidung......................................... 20
7. Installation der Technikbox ........................................................................ 22
8. Installation der iMatch- oder Domotik-Schnittstelle.................................. 23
9. Erster Versuch ............................................................................................ 27
10. Fertigstellung.............................................................................................. 27
11. Einlegen der Kaminfüllung.......................................................................... 28
12. Benutzung der iMatch-Fernbedienung ...................................................... 30
13. Benutzung der LED-Beleuchtung (Hybrid-Feuerstelle)............................... 33
14. Die iMatch-Schnittfläche via Smartphone oder Tablet benutzen.............. 34
15. Störungssuche ............................................................................................ 35
16. Wartung...................................................................................................... 38
17. Technische Daten ....................................................................................... 40
18. Garantiebedingungen................................................................................. 43
19. Konformitätserklärung ............................................................................... 44
20. Schaltplan ................................................................................................... 45
Index
21. Safety instructions...................................................................................... 47
22. Fairo ECO-prestige: three safety measures................................................ 48
23. Delivery....................................................................................................... 49
24. Positioning the Fairo ECO-prestige............................................................. 50
25. Gas installation ........................................................................................... 54
26. Installation of the concentric flue duct system .......................................... 55
27. Installation and fitting of the surround ...................................................... 63
28. Installing the technical unit ........................................................................ 65
29. Installation of the iMatch interface (home automation system)............... 66
30. Initial test.................................................................................................... 69
31. Completion of installation.......................................................................... 69
32. Preparing for use ........................................................................................ 70
33. Using the iMatch remote control............................................................... 72

3
34. Using the LED lighting (hybrid model)........................................................ 75
35. Using the iMatch interface via a smartphone or tablet ............................. 76
36. Troubleshooting ......................................................................................... 77
37. Maintenance............................................................................................... 80
38. Technical specifications by appliance......................................................... 81
39. Warranty terms .......................................................................................... 84
40. Certificate of compliance............................................................................ 85
41. Wiring diagram ........................................................................................... 86
ANLAGE A: Einlegen der Holzscheite Fairo ECO-prestige 75 / 80 Eck / 85 3-seitig . 87
ANNEX A: Placing the ceramic logs: Fairo ECO-prestige 75 / 80 corner / 85 3-sided 87
ANLAGE B: Einlegen der Holzscheite Fairo ECO-prestige 105-59 /110-55 Eck / 115-55 3-seitig 91
ANNEX B: Placing the ceramic logs: Fairo ECO-prestige 105-59 / 110-55 corner / 115-55 3-sided 91
ANLAGE C: Einlegen der Holzscheite Fairo ECO-prestige 105-79 / 110-75 Eck / 115-75 3-seitig 96
ANNEX C: Placing the ceramic logs: Fairo ECO-prestige 105-79 / 110-75 corner / 115-75 3-sided 96
Kal-fire ist nicht verantwortlich für die Einhaltung dieser Anweisungen und haftet nicht für Schäden, die aufgrund einer unsachgemäßen Installation entstanden sind.
Die Feuerstellen Fairo ECO-prestige müssen von anerkannten Fachbetrieben unter Berücksichtigung der nationalen und lokalen Vorschriften eingebaut werden.
Bezüglich der Anlage und ihrer Betriebsweise gilt es, die Regeln der Technik, die Bestimmungen der zuständigen Aufsichtsbehörde, wie auch die nationalen und
europäischen Normen zu beachten.
Das Gerät ist nach CE-Norm EN-613 geprüft. Jedes Gerät welches das Werk verlässt, wurde technisch und funktionell nach Qualitätsnormen von Kal-fire getestet.
Wichtige allgemeine Betriebsanweisungen!
Die Feuerstelle und die Fernbedienung dürfen nur für ihren bestimmungsgemäßen Zweck und nur unter Einhaltung dieser Betriebsanleitung verwendet
werden.
Wartungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben ausgeführt werden.
Diese Betriebsanleitung ist in mehreren Sprachen auf www.kal-fire.info erhältlich.
Fairo Geräte sind nicht als Heizung zu betrachten! Die entstehende Wärme ist nicht dazu bestimmt, Nutzwärme für die Raumheizung abzugeben, sie dient
ausschließlich zu dekorativen Effekten.
Der Fairo kann als zusätzliche Wärmequelle verwendet werden.

4
1. Sicherheitsanweisungen
Dieses Gerät darf nur in Räumen mit ausreichender Belüftung entsprechend den geltenden Vorschriften installiert werden. Bevor
das Gerät installiert wird muss überprüft werden, ob die Bestimmungen vor Ort, der Gasdruck und die Gasart mit den Angaben auf
dem Typenschild übereinstimmen. Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsmaßnahmen:
Bei Gasgeruch (Explosionsgefahr!) oder bei Rauchgasaustritt (Bildung von CO –Kohlenmonoxid):
Die Gasfeuerstelle ausschalten!
Den Gasabsperrhahn schließen.
Türen und Fenster öffnen!
Einen zugelassenen Fachbetrieb benachrichtigen.
Sollten die Flammen während des Betriebs der Feuerstelle aus irgendeinem Grund plötzlich erlischen, warten Sie 3
Minuten ab, bevor Sie die Feuerstelle wieder einschalten.
Brandgefahr
Achten Sie darauf, dass sich Vorhänge oder andere brennbare Materialien in einem Mindestabstand von 100 cm zur
Feuerstelle Fairo ECO-prestige befinden.
Verbrennungsgefahr
Die Temperatur im Strahlungsbereich (aktiver Bereich) über und um die Feuerstelle herum kann stark ansteigen und
somit zu Verbrennungsgefahr führen. Sorgen Sie dafür, die Sicherheitsmaßnahmen zu verstärken, wenn sich ältere
Personen, Behinderte oder Kinder in der Nähe der Feuerstelle befinden.
Schalten Sie die Feuerstelle sofort aus, wenn sich Sprünge an der Türscheibe bilden oder wenn die Scheibe (noch) nicht
eingebaut oder installiert ist.
Staubpartikel oder Zigaretten-, Kerzen- oder Öllampenrauch können aufgrund der Hitzeausstrahlung des
Konvektionssystems der Feuerstelle Fairo ECO-prestige zu einer Verfärbung der Wände und Decken führen. Sie sollten
deshalb Sorge tragen, dass der Raum, in dem die Feuerstelle installiert ist, immer ausreichend belüftet ist.
Die Feuerstelle Fairo ECO-prestige ist ausschließlich für den Einsatz als so genanntes Stimmungsfeuer konzipiert und darf
deshalb niemals als generelles Heizungssystem für eine komplette Wohnung oder einen Teil des Hauses benutzt werden.
Der Fairo ECO-prestige erfordert eine permanente Stromversorgung. Falls die Stromversorgung unterbrochen wird,
funktioniert die Sicherheitsvorrichtung unter Umständen nicht einwandfrei. Die Betriebsicherheit kann dadurch gefährdet
werden.

5
1.1 Fairo ECO-prestige: Drei Sicherheitsvorrichtungen
1. Die Flammenmeldung erfolgt mithilfe einer elektronischen Ionisationsmessung.
Wenn der Fairo ECO-prestige keine Flamme erkennt, wird die Gaszufuhr für eine Minute unterbrochen. Ein erneuter Zündversuch
erfolgt anschließend automatisch.
Wenn die Feuerstelle sofort ausgeschaltet werden muss, halten Sie bitte –ohne erneuten Zündversuch –die Taste auf der
Fernbedienung für ca. 10 Sekunden gedrückt. Die Hitzesteuerung wird dadurch definitiv annulliert (Notabschaltung).
2. 24-Stunden-Sicherung
Nach drei erfolglosen, aufeinander folgenden automatischen Zündversuchen –keine Flammenmeldung –wird das System blockiert
(Fehlercode A08). In diesem Fall sind noch 2 Entsperrungsversuche mithilfe der Fernbedienung möglich (s. Abschnitt 5.2), bevor die
Systemsperrung (Lock-out-Sicherung, Fehlercode F08) für 24 Stunden ausgelöst wird. Dies bedeutet, dass Sie die Feuerstelle Fairo
ECO-prestige 24 Stunden lang nicht benutzen können. Diese Vorsichtsmaßnahme dient Ihrer eigenen Sicherheit.
3. Überdrucksicherung
Die Feuerstelle Fairo ECO-prestige ist mit einer Überdrucksicherung ausgestattet, um das Beschädigungsrisiko infolge einer
explosionsartigen Zündung so gering wie möglich zu halten.

6
2. Lieferumfang
Das Gerät wird ab Werk komplett geliefert.
1. Überprüfen Sie bei der Lieferung, ob die Verpackung nicht beschädigt ist.
2. Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
3. Überprüfen Sie Gasart und Gasdruck auf dem Typenschild. Das Typenschild befindet sich an der Türinnenseite der
Technikbox sowie rechts hinten an der Geräterückseite.
Melden Sie Kal-fire Beschädigungen, fehlende Teile oder eine falsche Lieferung sofort. Gebrochenes oder beschädigtes Glas muss
sofort ausgetauscht werden.
Gerät
Technikbox (inkl. Leitungen und Kabel sowie Silikonschlauch für die O2- und CO2-Messungen)
iMatch-Fernbedienung
Montageanleitung
Bedienungsanleitung
Kaminfüllung: Keramikholzscheite und Dekoration (Anhang A, B und C)
Drosselplatten (nur bei Geräte die für Erdgas (G20 und G25) geeignet sind
Austrittsöffnung 1,5 mm (nur bei Propangas-Kaminen und Kaminen mit einem Versorgungsdruck von 50 mbar)

7
3. Aufstellen des Fairo ECO-prestige
Lösen Sie die beiden Schrauben und stellen Sie die Höhe
entsprechend ein. Der Einstellbereich beträgt 36 cm.
Vergessen Sie nicht, die beiden Schrauben anschließend
wieder festzuziehen.
Zur Feineinstellung lösen Sie die Schraube am Stellfuß und
stellen die richtige Höhe ein (Einstellbereich 3 cm). Auf
diese Weise kann das Gerät waagerecht aufgestellt
werden.
3.1 Tiefeneinstellung
Die Wand, vor der Ihr Fairo ECO-prestige angebracht wird,
muss mit feuerfestem Material gedämmt werden (85 °C).
Wir empfehlen Ihnen deshalb, die Wand entsprechend zu
isolieren, z. B. mit einer 3 cm dicken Kalziumsilikatplatte
(0,07 W/mK) und einen Abstand zwischen dem Fairo ECO-
prestige und der Isolierung zu lassen. Der Fairo ECO-
prestige kann mithilfe der vormontierten Trägerelemente
ordnungsgemäß an einer Wand befestigt werden. Sind die
Trägerelemente an der Wand befestigt, beträgt der
Abstand zwischen der Rückseite der Feuerstelle und der
Wand mindestens 2 cm.
Achtung! Verwenden Sie für die Montage der Gasfeuerstelle ausschließlich nicht-brennbare Materialien.
Der Raum, in dem die Feuerstelle installiert ist, muss ausreichend belüftet sein.
Die Technikbox ist mit einer Hitzschutzeinrichtung ausgestattet, die sich bei 65 °C einschaltet; übersteigt die Temperatur
diesen Wert, wird der Warncode „F02“ am Display der Fernbedienung angezeigt. Eine zu hohe Temperatur in der
Technikbox kann zu einer Beschädigung der elektronischen Schaltkreise führen.

8
3.2 Einstellung des Feuertischträgers
Das Gerät ist mit einer einbaubaren Rahmenfassung versehen, deren unterer Rahmenteil als Feuertischträger benutzt werden kann.
Dieser Träger kann stufenlos bis zu 30 mm eingestellt werden. Lösen Sie hierzu die Muttern des unteren Rahmenteils und lassen Sie
den Rahmen bis zur gewünschten Höhe absinken. Der Feuertischträger ist mit entsprechenden Montagehilfen für die Plattendicken
20 mm bzw. 30 mm ausgestattet (siehe u. a. Abbildungen).
Bei der Einstellung des Feuertischträgers können die Scheibenabstützungen links und rechts am Gerät nicht enfernt
werden (nur bei Eck- und dreiseitigen Modellen). Der Fairo ECO-prestige 75 front hat keine Scheibenabstützungen.
Scheibenabstützung
Vergewissen Sie sich, dass zwischen dem Feuertisch und der Frontscheibe ein Abstand von 4 mm besteht.
4 mm
4 mm

9
3.3 Ausführung mit durchgehender Rückwand
Bei den Eck- und dreiseitigen Modellen des Fairo ECO-prestige lässt sich die Rückwand über den Brennraum hinaus verlängern.
Folgende Schritte müssen für diese besondere Gestaltung durchgeführt werden:
Schritt 1: Entfernen Sie den vertikalen Teil des schwarzen Einbaurahmens an der Seite, an der die Rückwand verlängert werden soll.
Lösen Sie hierzu die 4 Schrauben wie unten auf der Abbildung gezeigt.
Schritt 2 Entfernen Sie anschließend den vertikalen Teil aus Stahl, indem Sie die obere und untere Schraube lösen.
(4x)
(1x)
(1x)

10
Schritt 3: Positionieren Sie jetzt die Platte (Glaskeramikscheibe oder Designplatte), die die Rückwand über den Brennraum hinaus
verlängern soll, an der entsprechenden Stelle. Achten Sie darauf, dass zwischen der Platte und dem Scheibenrahmen ein Abstand
von 4 mm (X) besteht, damit dieser für Wartungsarbeiten weiterhin zugänglich bleibt.

11
4. Gastechnische Installation
Die Gasleitung und der Gashahn müssen von einem Fachmann installiert werden
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Der Gasleitungsdurchmesser muss für jedes Gerät mithilfe von NEN 1078 und NPR 3378 (für die Niederlande) bestimmt werden. Für
Belgien gilt: NBN D51-003 (Kamin- und Gasanschlüsse). Für Deutschland bitte beachten sie die TRGI und Länder spezifische
Bauverordnungen.
4.1 Umstellung auf eine andere Gasart
Auf dem Typenschild ist angegeben, für welche Gasart das Gerät eingerichtet ist.
Bei einer Umstellung auf eine andere Gasart müssen Sie den Hersteller zwecks Umrüstung der Feuerstelle kontaktieren. Die CE-
Kennzeichnung, die Einspritzdüze, die Primärluftplatte, die Drosselplatten und die elektronische Programmsteuerung müssen in
einem solchen Fall angepasst werden.
4.2 Gasregelventil
In der Technikbox ist das unten abgebildete Gasventil eingebaut. Dieses Gasventil besitzt einen Gasvordruck-Messnippel und einen
Brennerdruck-Messnippel. Auf der Rückseite des Gasventils ist ein Pfeil zu sehen, der die Flussrichtung des Gases angibt.
Die Austrittsöffnung (orifice) befindet sich in der Kupplung zwischen dem Messteil und dem Gashahn. Das Typenschild gibt die
Gasart an, die für das Gerät vorgesehen ist. Schließen Sie den Gasdruckmesser, um den Eingangsdruck zu messen. Entsprechend den
nationalen Vorschriften darf dieser Eingangsdruck bei voller Belastung nicht abfallen. Der Brennerdruck muss dem auf dem
Typenschild angegebenen Wert entsprechen. Messen Sie den Gasdruck stets bei laufendem Gerät.
Brennerdruck
Messnippel
Austrittsöffnung
Messnippel
Elektrischer
Anschluss
Abdichtungen

12
5. Montage der konzentrischen Abgasanlage
Der Fairo ECO-prestige darf ausschließlich mit der konzentrischen Abgasanlage von Kal-fire verwendet werden. Im Zuge
der CE-Prüfung sind die Geräte mit dieser Abgasanlage systemzertifiziert. Wird das Gerät (vollständig oder teilweise) mit
anderen Komponenten oder einer anderen Abgasanlage angeschlossen, erlischt die Garantie für das System. Falls eine
bestehende Abgasanlage benutzt wird, sollte diese vom Installateur vorab visuell kontrolliert werden.
Da die Außenwand hohe Temperaturen erreichen kann (bis zu ca. 150 °C), darf in der Nähe der Abgasrohre kein brennbares
Material benutzt oder installiert werden. Mindestabstand: 80 mm.
Belüften Sie die ummantelte konzentrische Abgasleitung, indem Sie ein oder mehrere Belüftungsgitter in Boden- und
Deckenhöhe anbringen (in jeder Etage).
5.1 Schornsteinberechnung
Orientieren Sie sich bitte bei der Berechnung der Abgasanlage an der nachstehenden
Regel. Diese Berechnungen gelten für die Mauer- und Dachdurchführungen. Wenn
Sie sich diese Berechnung nicht berücksichtigen, gibt Kal-fire keine Gewährleistung
oder Garantie für den Fairo ECO-prestige.
Beginnen Sie immer mit einem senkrechten Rohrabschnitt mit 1 Meter
Länge!!
Wenn Sie viele Bogen verwenden und das Rohr relativ waagerecht
montieren, erzeugen Sie einen großen Widerstand im Rohr. Die
Verbrennungsluft gelangt schwer zum ECO-line, wodurch sich das
Flammenspiel beträchtlich verändert.
Rohrabschnitte
Rechenwert
max. zulässig
1. senkrechter Meter (obligatorisch)
+9
2. und weitere senkrechte Meter
+1
11 Meter
1 Meter waagerechtes Rohr
-1
5 Meter
1 senkrechter Bogen 90° (A)
-2
3 Stück
1 senkrechter Bogen 45°
-1
6 Stück
1 waagerechter Bogen 90° (B)
-4
2 Stück
1 waagerechter Bogen 45°
-2
4 Stück
5.2 Beispiel einer Schornsteinberechnung
Schornsteinberechnung
Beispiel für die Anzahl der
verwendeten Elemente (X)
Wert pro Meter:
eine Zahl, keine Größe (Y)
Beispiel für den Gesamtwert
(X * Y)
1. senkrechter Meter
1
+9
+9
Anzahl senkrechte Meter
1
+1
+1
Anzahl waagerechte Meter
2
-1
-2
senkrechter Bogen 90° (A)
2
-2
-4
senkrechter Bogen 45°
0
waagerechter Bogen 90° (B)
1
-4
-4
waagerechter Bogen 45°
0
Ergebnis
0 (schlecht, muss mind. 0,5
betragen)
Die Summe aller Werte muss 0,5 oder mehr sein. Ist dies nicht der Fall, wird der Fairo ECO-prestige
nicht gemäß EN613 funktionieren.

13
5.3 Drosselplatten (nur bei Kaminen mit Methangas (G20) und Erdgas (G25))
Um eine gleichmäßige Verbrennung zu gewährleisten, enthält jede Konfiguration
eine der jeweiligen Gasart entsprechende Drosselplatte, wie in unten stehender
Tabelle aufgeführt. Ergibt die Schornsteinberechnung einen Wert, der über 5,5
liegt, muss eine Drosselplatte angebracht werden. Unterhalb dieses Wertes muss
keine Drosselplatte eingesetzt werden.
Die Drosselplatte weist an ihren Enden Passlippen auf, die vertikal gebogen und
den beiden internen Öffnungen im Abgasaustritt angepasst werden müssen (siehe
Abbildung).
Die Passlippen müssen nach der Montage nach innen gebogen werden.
Beim Ausbau oder Austausch der Drosselplatte biegen Sie die Passlippen auseinander, bevor Sie die Platte entnehmen. Auf jeder
Drosselplatte ist ein Code eingraviert, mit dem die passende Platte für die jeweilige Konfiguration direkt bestimmt werden kann.
Feuerstelle
Einzusetzende Drosselplatte
wenn das Ergebnis der
Schornsteinberechnung > 5,5
G20
G25
Fairo ECO-prestige 75 / 80 / 85
68
55
Fairo ECO-prestige 105-59 / 110-55 /
115-55
70
55
Fairo ECO-prestige 105-79 / 110-75 /
115-75
50
55
Die Drosselplatte kann auch von der Brennraum-Innenseite her eingebaut werden.
5.4 Mauerdurchführung C11
Beachten Sie die geltenden nationalen und regionalen Vorschriften bezüglich der Abstände einer Mauerdurchführung zu Wänden,
Dachvorsprüngen und anliegenden Fenstern.
5.5 Konzentrische Schornsteinkonfigurationen für Methangasmodelle (G20) und Erdgasmodelle (G25)
Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten des Fairo ECO-prestige werden in den Konfirgurationen 1 bis 5 beschrieben.
Maximal zulässige vertikale Gesamtlänge: 12 Meter.
Konfiguration 1 - Gastyp G20 (Methan) und G25 (Erdgas)
Minimum: 1 Meter vertikal 130/200
Vertikales Kniestück 130/200
Mauerdurchführung 130/200 (A)

14
Konfiguration 2 –mit horizontalem Verlauf - Gastyp G20 (Methan) und G25 (Erdgas)
Minimum: 1 Meter vertikal 130/200
Vertikales Kniestück 130/200
Horizontale Neigung: max. 5 Meter 130/200
Mauerdurchführung 130/200 (A)
Bei der Konfiguration 2 muss die Deckenplatte innen im Brennraum abmontiert werden.
Konfiguration 3 –mit horizontaler Neigung und horizontalem Kniestück - Gastyp G20 (Methan) und G25 (Erdgas)
Minimum: 1 Meter vertikal 130/200
Vertikales Kniestück 130/200
Horizontales Gesamtteil: max. 2,5 Meter
Horizontales Kniestück 130/200
Mauerdurchführung 130/200 (A)
Bei der Konfiguration 3 muss die Deckenplatte innen im Brennraum abmontiert werden.

15
Konfiguration 4 –mit horizontalem Verlauf und vertikaler Reduziermuffe - Gastyp G20 (Methan) und G25 (Erdgas)
Minimum: 1 Meter vertikal 130/200
Vertikales Kniestück 130/200
Horizontales Gesamtteil: max. 3 Meter
Vertikales Kniestück 130/200
Reduziermuffe 130/200 - 100/150
Vertikale Rohrleitung 100/150: mind. 1 Meter
Dachdurchführung 100/150 (B)
Konfiguration 5 –Dachdurchführung mit vertikaler Rohrleitung C31 - Gastyp G20 (Methan) und G25 (Erdgas)
Fallbeispiel 1
Minimale vertikale Rohrleitung 1 Meter, maximal 2 Meter 130/200
Dachdurchführung 130/200
Fallbeispiel 2
Minimale vertikale Rohrleitung 2 Meter, maximal 4 Meter 130/200
Reduziermuffe 130/200 - 100/150 (C)
Dachdurchführung 100/150 (B)
Fallbeispiel 3
Reduzeirmuffe 130/200 - 100/150 direkt auf dem Gerät (C)
Minimale vertikale Rohrleitung 4 Meter, maximal 12 Meter 100/150
Dachdurchführung 100/150 (B)
Hinweis: In diesem Fallbeispiel ist eine Reduziermuffe zwar nicht unbedingt erforderlich, verbessert aber das Flammenspiel.
1.
2.
3.

16
5.6 Konzentrische Schornsteinkonfigurationen für Gasmodelle G30 (B/P) –Fairo ECO-prestige 75er-Serie und Fairo ECO-
prestige 105/59er-Serie
Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten des Fairo ECO-prestige werden in den Konfirgurationen 1 bis 5 beschrieben.
Maximal zulässige vertikale Gesamtlänge: 12 Meter.
Konfiguration 1 - für die Fairo ECO-prestige 75er-Modelle und 105/59er-
Modelle, Gastyp G30 (B/P)
Minimum: 1 Meter vertikal 130/200
Vertikales Kniestück 130/200
Mauerdurchführung 130/200 (A)
Konfiguration 2 –mit horizontalem Verlauf - für die Fairo ECO-prestige 75er-Modelle und 105/59er-Modelle, Gastyp G30 (B/P)
Minimum: 1 Meter vertikal 130/200
Vertikales Kniestück 130/200
Horizontale Neigung: max. 4 Meter 130/200
Mauerdurchführung 130/200 (A)

17
Konfiguration 3 –mit horizontaler Neigung und horizontalem Kniestück - für die Fairo ECO-prestige 75er-Modelle und 105/59er-
Modelle, Gastyp G30 (B/P)
Minimum: 1 Meter vertikal 130/200
Vertikales Kniestück 130/200
Horizontales Gesamtteil: max. 2,5 Meter
Horizontales Kniestück 130/200
Mauerdurchführung 130/200 (A)
Konfiguration 4 –mit horizontalem Verlauf und vertikaler Reduziermuffe - für die Fairo ECO-prestige 75er-Modelle und 105/59er-
Modelle, Gastyp G30 (B/P)
Minimum: 1 Meter vertikal 130/200
Vertikales Kniestück 130/200
Horizontales Gesamtteil: max. 3 Meter
Vertikales Kniestück 130/200
Reduziermuffe 130/200 - 100/150
Vertikale Rohrleitung 100/150: mind. 1 Meter
Dachdurchführung 100/150 (B)

18
Konfiguration 5 –Dachdurchführung mit vertikaler Rohrleitung C31 - für die Fairo ECO-prestige 75er-Modelle und 105/59er-
Modelle, Gastyp G30 (B/P)
Fallbeispiel 1
Minimale vertikale Rohrleitung 1 Meter, maximal 2 Meter 130/200
Dachdurchführung 130/200
Fallbeispiel 2
Minimale vertikale Rohrleitung 2 Meter, maximal 4 Meter 130/200
Reduziermuffe 130/200 - 100/150 (C)
Dachdurchführung 100/150 (B)
Fallbeispiel 3
Reduziermuffe 130/200 - 100/150 direkt auf dem Gerät (C)
Minimale vertikale Rohrleitung 4 Meter, maximal 12 Meter 100/150
Dachdurchführung 100/150 (B)
5.7 Zusätzliche Installationsanleitungen für die Fairo Eco-prestige 75er- und 105/59er-Modelle für den Gastyp G30 (B/P) mit
einem Eingangsdruck von 50 mbar
Die Kaminmodelle Fairo Eco-prestige für den Gastyp G30 (B/P) sind serienmäßig
mit einem Eingangsdruck von 30 mbar eingestellt (üblicher Eingangsdruck). Falls
der Eingangsdruck 50 mbar beträgt, muss die werkseitig installierte
Austrittsöffnung durch die mitgelieferte 1,5 mm-Austrittsöffnung ersetzt werden.
Die Austrittsöffnung ist im Anschluss des Druckrohrs des Brenners installiert, am
Ausgang des Gasventils zur Technikbox hin (siehe Abbildung).
Er ist nicht nötig, die TP-Einstellungen zu verändern.
1.
2.
3.
Austrittsöffnung

19
5.8 Dachdurchführung bestehende Abgasanlage C91
Bei einer bestehenden Abgasanlage müssen Sie zwei Anschlüsse verwenden.
An der Mündung wird die Lüftungsplatte mit Regenhaube und
Windabweiser verwendet. Darunter schließen Sie ein flexibles
oder starres Rohr an, das durch den bestehenden Schacht
geführt wird.
Überprüfen Sie die Abgasanlage auf eventuelle undichte
Stellen, die einen Unterdruck verursachen könnten, wodurch
die geschlossene Anlage nicht richtig funktioniert.
Am Eingang der Abgasanlage wird das Abdeckblech montiert.
Sorgen Sie dafür, dass es gut abgedichtet ist.
Vorhandenen Kamin als Luftzufuhr verwenden + in der Mitte
wird ein Rohr (starr oder flexibel) als Abgasableitung
angebracht.
Die Mindestmaße des Kamins müssen dem Durchmesser des
konzentrischen Materials entsprechen –hier 200/130 mm.
Maximal zulässige Länge senkrecht: 12 Meter.
Mögliche Rohrleitungskonfigurationen, siehe Abschnitt 5.5 und 5.6
5.9 Integrierte Messpunkte
Der Fairo ECO-line ist mit sogenannten integrierten Schornsteinfeger-Messpunkten ausgestattet. Mit Hilfe dieser Messpunkte
können die CO- und O2-Konzentrationen nach dem Anschluss des Rauchrohrs bestimmt werden. Führen Sie diese Messung durch,
bevor Sie mit den Endarbeiten am Kamin beginnen, um sicherzugehen, dass das Abgasrohr einwandfrei installiert ist. Im
Lieferumfang ist ein Silikonschlauch enthalten, der zum Anschluss des Messgerätes an die integrierten Messpunkte dient (bei der
Lieferung befindet sich dieser Schlauch befindet in der Technikbox).
Die oben genannten Konzentrationen werden folgendermaßen gemessen:
1Öffnen Sie den äußeren Design-Rahmen (oberhalb der Glasscheibe).
Die jeweiligen Messpunkte sind mit den Angaben „O2“ und „CO“
gekennzeichnet. Entfernen Sie den Gummipfropfen.
2Schließen Sie das Messgerät an den CO-Messpunkt an, um die
Kohlenmonoxid-Konzentration zu bestimmen. Die Konzentration muss unter
1000 ppm* liegen. Falls die Konzentration höher ist, kontrollieren Sie den
Brennerdruck und die Positionierung der Dichtungsringe und vergewissern
sich, dass das Rauchgasrohr nicht verstopft ist
3Schließen Sie jetzt das Messgerät an den O2-Messpunkt an, um die
Sauerstoff-Konzentration zu bestimmen. Der Sauerstoff-Gehalt muss
mindestens 19 % betragen. Falls die Konzentration unter diesem Wert liegt,
überprüfen Sie die Dichtigkeit der konzentrischen LAS-Abgasleitung und
vergewissern sich, dass die Austrittsöffnungen nicht verstopft sind.
* Bei den Fairo Eco-prestige-Modellen liegt der CO-Wert zwischen 500 und 1000 ppm.

20
6. Installation und Fertigstellung der Verkleidung
6.1 Belüftung ohne Konvektionsmantel
Das Gerät kann ohne Konvektionsmantel installiert werden.
Schützen Sie in diesem Fall die Kaminverkleidung vor hohen
Temperaturen, indem Sie Öffnungs- oder Belüftungsgitter
einbauen. Der obere Teil der Feuerstelle darf auf keinen Fall isoliert
werden. Es ist absolut erforderlich, Lüftungsöffnungen (175 cm² an
jeder Seite) in der Kaminverkleidung in einer Höhe von mindestens
2 Meter über dem Boden zu installieren, um ein Überhitzen zu
vermeiden.
1 = Konvektionsluft-Zuführgitter (min. 175 cm2)*
2 = Technikbox
3 = Konvektionsluft-Austrittsöffnung (min. 175 cm2)*
*Die Gitter können ersetzt werden durch Öffnungen mit eine freien
Durchströmungsöffnung von insgesammt mindestens 350 cm2.
Der Boden unter der Gasfeuerstelle muss aus nicht brennbarem
Material bestehen: Ist dies nicht der Fall, muss unter der
Gasfeuerstelle nicht brennbares Material angebracht werden. Dies gilt auch für die Wände hinter und seitlich der Gasfeuerstelle
sowie für die Decke.
Zu hohe Temperaturen können zu einer Fehlfunktion des Steuersystems der Feuerstelle und zur Anzeige eines Fehlersignals (02F)
am Display der Fernbedienung führen.
6.2 Belüftung mit Konvektionsmantel
Für den Fairo ECO-prestige kann als Option ein Konvektionsmantel (gegen Aufpreis) bestellt werden. Der Mantel wird werkseitig auf
der Feuerstelle installiert und kann deshalb nicht später angebracht werden.
Der Konvektionsmantel gewährleistet einen geregelten Wäremaustausch im Raum und eine optimale Heizleistung des Geräts.
Zwei flexible Aluminiumrohre (Ø 150 mm) können an den Öffnungen der Luftaustrittsgitter angeschlossen und auf dem
Konvektionsmantel montiert werden. Der Gesamtquerschnitt der Ausgänge muss mindestens 350 m² betragen.
Das optionale Konvektionssystem enthält die flexiblen Aluminiumrohre und die Montagegitter des Konvektionsmantels.