KALE 410200503840 User manual

210818-01
FOTOSELLİ SIVI SABUNLUK
MONTAJ BROŞÜRÜ
AUTOMATIC SOAP DISPENSER
INSTALLATION INSTRUCTION
410200503840

AC :220 V
DC: 1,5 V (4xAA)
0 - 30cm
Teknik Özellikler / :Specications
Model No.
Model No.
Malzeme
Materal
Prnç
Brass
Güç kaynağı
Power Supply
Algılama aralığı
Sensng range
Ortam Sıcaklığı
Ambent Temp.
Normal Sıcaklık
Normal Temperature
Vskozte
Vscosty 1-3500cp(mpA·s)
Sabun Mktarı
Soap Volume
≤2 ml/basım (dört sevye)
≤2ml/tmes(four gears)
Montaj / ion:Installat
Batarya
Battery
410200503840
Etknleşme süres
Actvaton tme 0.5 - 1s

Güç Adaptörü Power Adaptor
Yaklaşık 800 mm
About 800 mm
Batarya
Battery
Duvar
Wall
Zemn
Floor
Dağıtma
düğmes
Dspense
button
Sabun mktarı
ayarlayıcı
Soap volume
adjustor
Hazırlama / :Roughing in
Φ32
159
Φ13
107
30
46.5
10
94
Yaklaşık 350 mm
About 350 mm

Montaj adımları / Installation Step:
1. İlk kullanımdan önce sabun şşesn sıvı sabunla doldurun.
1. Fll the soap bottle wth lqud soap for the first use.
2. Nozülden sıvı sabun gelene kadar düğmey basılı tutun.
2. Press and hold button untl lqud soap s dspensed from the nozzle.
3. Avcunuza sıvı sabun gelmes çn elnz nozülün altına getrn.
3. Place hand below the nozzle to dspense lqud soap nto palm of hand.
Sabunluklar, sabun mktarını ayarlamak çn 4 sevyeye sahptr; lk sevyede en az mktarda,
son sevyede se en yüksek mktarda sabun akar. Varsayılan ayar, knc sevyedr.
The soap dspensers have 4 settngs to adjust dspense of soap, the first gear beng the
least volume and the fourth beng maxmum. Factory default s set at second gear.
İlk sevye
Frst gear
İknc sevye
Second gear
Üçüncü sevye
Thrd gear
Dördüncü sevye
Fourth gear
Duvar
Wall
Dkkat / :Cauton
1. Sabunda parçacıklar olmadığından ve doldurma kabının temz olduğundan emn olun.
1. Ensure soap s free of partcles, and fillng cup s clean.
2. Sabun haznesn düzenl olarak suyla temzleyn.
2. Clean soap tank wth water perodcally.
3. Sabun sevyes yaklaşık 20 mm'ye düştüğünde sabun doldurun.
3. Refill soap when soap level s approxmately 20mm.
4. Sensör camındak kırmızı ışık yanıp söndüğünde pller değştrn.
4. Replace batteres when red lght n sensor wndow blnks.
5. Yumuşak ve neml br bezle temzleyn. Ssteme doğrudan su püskürtmekten kaçının.
.5. Use soft and most cloth to clean, avod sprayng water drectly at the system

Soru Neden Çözüm
Sıva Sabun
akmıyor
1. Elektrk bağlantısı yok
1. Güç kaynağını kontrol ednz. Güç
kaynağı yenden çalıştığında sıvı
sabun akışı olana kadar hava alma
düğmesne basınız.
2. Pllern btmes
2. Güç kaynağını kontrol ednz. Güç
kaynağı yenden çalıştığında sıvı
sabun akışı olana kadar hava alma
düğmesne basınız.
3. Sıvı sabun haznesnde sabun
bulunmaması
3. Sıvı sabunluk haznesn doldurunuz.
Dolum bttkten sonra ,sıvı sabun akışı
olana kadar hava alma düğmesne
basınız.
4. Sıvı sabun haznes çnde
bulunan çek valf'n tam kapama
yapmaması
4. Sıvı sabun çnde bulunan katı
partküller temzleynz. Çek valf
kapama ağızında bulunan katı
partküller temzleynz. Temzlk
şlemnden sonra ,sıvı sabun akışı
olana kadar hava alma düğmesne
basınız.
5. Plastk hotrum çnde hava
kabarcığı bulunması
5. Plastk hortum çnde bulunan hava
kabarıcı ürünün hava yapması
kaynaklıdır. Sorunu gdermek sadece
sıvı sabun akışı olana kadar hava alma
düğmesne basınız.
6. Sıvı sabun pompasının
çalışmaması
6. Sıvı sabun pompasının yanması
veya çalışmaması durumunda KALE
yetkl servsn arayınız.
7. Fotoseln çalışmaması 7. Fotoseln çalışmaması durumunda
KALE yetkl servsn arayınız.
Sürekl su
akıyor &
sıvı sabun
damlatıyor
1. Fotoseln çalışmaması 1. Fotoseln çalışmaması durumunda
KALE yetkl servsn arayınız.
2. Sıvı sabun pompasının
arızalanması
2. Sıvı sabun pompasının yanması
veya çalışmaması durumunda KALE
yetkl servsn arayınız.
Fotosell Sabunluk Arıza Tespt ve çözümler
Yukarıda belrtlen arızalar dışında başka br arıza le karşılaşmanız veya ürün hakkında
daha fazla blg almak çn, müşter hzmetlern arayarak, yada 0850 800 5253 no’lu
www.kale.com.tr web stemzden ulaşablrsnz.

Kaleseramik, Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş.
Genel Müdürlük / Headquarter : Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası 34330 Levent - İstanbul / Turkey
T: [phone] (pbx) | F: [phone]
Fabrika / Factory: Semedeli Köyü Çan - Çanakkale / Turkey
T: [phone] | F: [phone]
www.kale.com.tr
0850 800 5253