Karat FLOOR STONE II User manual

FLOOR STONE II
WALL HUNG SENSOR URI URINAL
富乐斯II挂墙式感应小便器
20406T-2ER-WK
2212025-T1
*Please read these instructions carefully before starting the installation of urinal.
*All information in these instructions is based on the latest product information available at the time of publicaton.
*The wall and floor must be square, plumb and level.
* 在安装小便器之前，请仔细阅读说明书。
* 本说明书所含的一切资料均以印刷时所有的最新产品为准。
* 墙面与地面必须成直角，垂直，水平。
*Tape measure
*Level
*Hacksaw
*Drill
*Screwdriver
*Safety glasses
*Pipe wrench
*Adjustable wrench
*Installation kit (Supplied)
*Metal file (file cut)
(Not supplied)
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
ROUGHING-IN
* 卷尺
* 水平尺
* 钢锯
* 电钻
* 螺丝刀
* 护目镜
* 喉管板钳
* 活动板钳
* 安装配件（已提供）
* 锉刀
（不随货供应）
所需工具及材料
尺寸图
冲洗阀进水管
安装范围
*This size is for reference only, please check the actual size before installation.
* 此尺寸仅供参考，安装前请仔细测量实际产品。

2212025-T1
建议高度300mm
750mm
进水管
排污孔
245mm
175mm
*Mark the centerline, top bolt mounting holes and hanger mounting holes on the
finished wall (See rounghing-in).
*Use an electric drill to drill holes at the mark on the wall.
*Insert the plastic sleeve into the hole and install the hanger.
*Install brass collar (Supplied) on the urinal, and tighten the bolts and connecting
pipes.
*Put the urinal on the hanger, align the connecting pipe with the drain pipe and
insert it.
*Install top bolts.
*Install the ceramic cover fixing pieces on both sides of the ceramic, and tighten
the bolts after the ceramic cover is fastened to the fixing pieces.
* 在完工墙面上标出中心线、顶部螺栓安装孔及挂钩安装孔（见尺寸图）。
* 使用电钻在墙面标记孔处钻孔。
* 孔内插入塑料套管并安装挂钩。
* 将马头组件（已提供）安装在小便器上，旋紧螺栓及连接管。
* 将小便斗装在挂钩上，连接管对准排污管并插入。
* 安装顶部螺栓。
* 将陶瓷盖固定片安装在陶瓷两侧，待陶瓷盖扣住固定片后拧紧螺栓。
安装小便器
INSTALL THE URINAL
CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Large urinal are very heavy.
Get help lifting the urinal into place.
CAUTION: Risk of product damage. Do not over tighten nuts. Over tightening may
cause damage to the product.
*Apply a bead of sealant around the back edge of urinal and clean up with a
non-abrasive cleaner.
*Install the flush valve to the urinal and connect the water supplies according to the
manufacturer’s instructions.
小心：提防身体受伤或损坏产品。大型小便器十分沉重，须请人帮忙一起搬动及安放。
小心：当心损坏产品。螺母不可过度紧固。旋得过紧可能损坏产品。
* 小便器背部边缘周围抹上一条密封胶，使用非腐蚀性的清洁剂清理干净。
* 根据制造商的说明书安装冲水阀，联结供水管道。
*This size is for reference only, please check the actual size before installation.
* 此尺寸仅供参考，安装前请仔细测量实际产品。

2212025-T1
一年有限担保ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
卡丽担保本产品自购买之日起一年内无材料及制造工艺上的瑕
疵。本担保仅适用于在中国大陆购买并安装的卡丽产品。
在担保期内，如经卡丽核查后发现产品在正常使用的情况下存
在瑕疵，卡丽将自行决定对产品进行修理、更换、或是作适当
的调整。卡丽不承担上述成本以外的人工成本、拆除或安装的
成本。由于意外、过度使用或或使用不当造成的产品损害不属
于担保范围之内。不适当的保养和清洁将导致担保无效。
为获得担保服务，请通过您的经销商、承包商、家居中心或网
络零售商联系我们。请确保提供所有相关的信息，包括完整的
问题描述、型号、颜色、表面镀层、购买时间及销售方。请务
必同时提供购买凭证（原销售发票）。
在法律允许的范围内，卡丽及/或销售商提供此担保以取代所
有其他明示或默示的担保（包括但不限于产品的适销性和适用
于特定目的的担保），并且卡丽及/或销售商对任何特殊、附
带或衍生性损害赔偿不承担责任。
这是我们全部的书面担保。
上海澈和贸易有限公司
地址：上海市静安区江场三路126、128、130号2层
电话：400-920-8262
邮编：200436
Karat warrants its product to be free of defects in
material and workmanship for one (1) year from
date of purchase. This warranty only applies to
Karat product purchased and installed in mainland
China.
Karat will, at its election, repair, replace, or make
appropriate adjustment where Karat inspection
discloses any such defects occurring in normal
use during the warranty period. Karat is not
responsible for removal or installation costs.
Damage caused by accident, misuse, or abuse is
not covered by this warranty. Improper care and
cleaning will void the warranty.*
If you believe that you have a warranty claim,
contact Karat through your Dealer, Plumbing
Contractor, Home Center or E-tailer. Please be
sure to provide all pertinent information regarding
your claim, including a complete description of the
problem, the product, model number, color, finish,
the date the product was purchased and from
whom the product was purchased. Also include
your proof of purchase (original sales receipt).
KARAT AND/OR SELLER ARE PROVIDING
THESE WARRANTIES IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI-
TY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE. KARAT AND/OR SELLER DISCLAIM ALL
LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
This is Karat's exclusive written warranty.
Shanghai Chehe Trading Co., Ltd.
Address: Floor 2, No.126,128,130 Jiang Chang
San Road, Jing An District, Shanghai
Tel: [phone]
Postcode: 200436

2212025-T2
1529038
Ceramic
Outlet Cover
陶瓷装饰盖
1115993
Hanger Set
挂钩组件
1115994
Outlet Spud
出水接头
1152983
Screw
安装螺丝
1152982
Tank Cover
陶瓷盖
1174891
Flush valve assy.
感应器组件
(BOM图见第五页)
FLOOR STONE II
WALL HUNG SENSOR URI URINAL
富乐斯II挂墙式感应小便器
20406T-2ER-WK

2212025-T2