Karla Dubois WOOSTER TODDLER BED User manual

WoosterTODDLER BED
LIT BÉBÉ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
© copyright karla dubois w.20.04
WOOSTER TODDLER 01

•The intended user’s minimum age must be at least 15 months old and maximum weight must not exceed 50lbs •DO NOT place bed near
windows where cords from blinds or drapes may strangle a child •DO NOT place items with a string,cord,or ribbon,around a child’s neck,
such as a hood,strings,or pacifier cords •DO NOT suspend strings over a toddler bed for any reason •The mattress intended for this bed
shall be a full-size crib mattress that must be at least 27-1/4 inches by 51-5/8 inches with a thickness not exceeding 6 inches.
CAREAND MAINTENANCE:
Periodically check your crib for any loose bolts and screws and tighten where needed.If crib is damaged,do not use - contact
us for replacement parts.Clean with mild soap that is safe on wood using a soft rag. Rinse and dry thoroughly.Avoid excess moisture.
ONEYEAR LIMITED WARRANTY:
Defective parts will be replaced within a one year period from date of original purchase.Missing parts will be replaced within
30 days from the date of original purchase.BabyAppleseed warrants only new units purchased in it’s original packaging.The warranty does
not cover used,secondhand or demos and is non-transferable.
Anydamagedordefective partthat resultfromnormalwear andtear,abuse,negligence,improperuse oralterationtothefinish,
design, and hardware of the crib, or the assembly of this product are not covered.The specific legal rights of this warranty may vary from
stateto state. Somestatesdo not allowany exclusion orlimitation of incidentalor consequential damages. Somestatesdo notallowlimita-
tion on how long an implied warrany lasts.
Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death.
Or you can write to us at:
Karla Dubois
14001 Rosecrans Ave
La Mirada, CA 90638
WARNING:WHEN USING AS TODDLER BED
Please visit our website at www.karladubois.com There you can
find more product information, register for your product, contact us
or request replacement parts.
© copyright karla dubois w.20.04
WOOSTER TODDLER

•NE JAMAIS utiliser le lit avec barrière de sécurité pour des enfants de moins de 15 mois•NE PLACEZ JAMAIS le lit près d’une fenêtre ou
l’enfant pourrait s’étrangler avec les cordons de store ou de rideau•Le matelas requis pour ce minimum de 51 5/8 pouces (1310 mm) par
27 1/4 pouces. (690 mm) avec un épaisseur d’au moins 4 pouces (100 mm) •La barre de retenue doit être utilisé pour éviter la formation
d’un espace entre le matelas et le lit qui pourrait causer un coincement •Ne placez pas d’objets avec une ficelle,corde ou un ruban autour
du cou de l’enfant, tels que cordons de capuches ou sucette•Ne pas suspendre des ficelles au dessus d’un lit enfant capable de marcher
pour aucune raison ou attacher des ficelles aux jouets•L’âge minimum de l’utilisateur prévu ne doit pas être inférieur à 15 mois et le poids
maximal ne doit pas être supérieure à 50lbs.(22,7 kg)
SOIN ET ENTRETIEN :
Vérifiez périodiquement votre berceau à la recherche de vis et écrous lâches,et resserrez lorsque nécessaire.Si le berceau est
endommagé,ne l’utilisez pas – contactez-nous pour des pièces de remplacement.Nettoyez à l’aide d’un savon doux,qui convient au bois,
en utilisant un chiffon doux. Rincez et séchez minutieusement.Évitez toute humidité excessive.
GARANTIE LIMITÉE DE UNAN :
Les pièces défectueuses peuvent être remplacées pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. Les pièces
manquantes seront remplacées dans les 30 jours suivant la date d’achat.BabyAppleseed ne garantit que les unités neuves achetées dans
leurs emballages originaux.La garantie ne couvre pas les articles utilisés,d’occasion ou de démonstration et elle n’est pas transférable.
Toute pièce endommagée ou défectueuse résultant d’une usure normale,d’abus, de négligence, d’une utilisation inappropriée
ou d’une modification de la finition, du design et du matériel du berceau, ou de l’assemblage de ce produit, n’est pas couverte. Les droits
légaux spécifiques de cette garantie peuvent varier selon les endroits. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de
dégâts accidentels ou consécutifs.Certains états n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie implicite.
Veuillez visiter notre site web à www.babyappleseed.com / www.karladubois.com.Vous pourrez trouver plus de renseigne-
ments sur le produit,enregistrer votre produit, nous contacter ou demander des pièces de rechange.
Des enfants sont décédés à la suite de coincements et d’étranglements.Tout défaut de suivre cette mise en
garde et les instructions d’assemblage pourrait entraîner une blessure grave ou mortelle
ATTENTION : LORS DE L’UTILISATION DU LIT POUR BAMBIN
Ou vous pouvez nous écrire à:
Karla Dubois
180 Northfield Drive West
Unite 4, 1st Floor
Waterloo, ON N2L 0C7
226 336 8100
© copyright karla dubois w.20.04
WOOSTER TODDLER

Wooster
TODDLER BED CONVERSION DE LIT DE BÉBÉ
E. LEFT SIDE RAIL
RAIL LATÉRAL GAUCHE
F. RIGHT SIDE RAIL
RAIL LATÉRAL DROIT
G. STABILIZER BAR
STABILISATEUR
H. GUARDRAIL
RAMBARDE
D. ALLEN WRENCH
CLÉ HEXAGONALE
C. BARREL NUTS 4pcs
NOIX DE BARIL 4pcs
A. ALLEN HEAD BOLT 2.5” 4pcs
BOULON 63mm 8pcs
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
BOX CONTENTS
CONTENU DE LA BOÎTE
© copyright karla dubois w.20.04
WOOSTER TODDLER 02
B. ALLEN HEAD BOLT 1.75” 3pcs
BOULON 44mm 3pcs

© copyright karla dubois w.20.04
Wooster
TODDLER BED CONVERSION DE LIT DE BÉBÉ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
1.
STEP ONE
LA PREMIÈRE ÉTAPE
À l'aide de la clé Allen (D), retirez une tête de lit. Économisez TOUS les quatre boulons
de 85 mm. Les boulons seront réutilisés pour l'étape 5.
Using the Allen Wrench (D) remove one headboard. Save ALL four 3.375” Bolts. The
Bolts will be reused for step 5.
D. ALLEN WRENCH
CLÉ HEXAGONALE
WOOSTER TODDLER 02
KEEP
FOR
STEP 5

© copyright karla dubois w.20.04
Wooster
TODDLER BED CONVERSION DE LIT DE BÉBÉ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
2.
STEP TWO AND THREE
ÉTAPE DEUX ET TROIS
D. ALLEN WRENCH
CLÉ HEXAGONALE
WOOSTER TODDLER 03
Using the Allen Wrench (D) remove the
legs using the Allen Wrench. Keep ALL
four 1.75” Allen Bolts. Bolts will be
reused for Step 4.
À l'aide de la clé Allen (D), retirez
les pieds à l'aide de la clé Allen.
Gardez TOUS les quatre boulons
Allen de 44 mm. Les boulons
seront réutilisés pour l'étape 4.
3.
A. ALLEN HEAD BOLT 2.5” 4pcs
BOULON 63mm 8pcs C. BARREL NUTS 4pcs
NOIX DE BARIL 4pcs
Attach the Left (E) and Right (F) Side Rails to
the Stabilizing Bar (G). Put the Barrel Nuts (4)
into the Stabilizer bar and using the 2.5” Allen
Head Bolts (A), attach them on all sides.
Fixez les rails latéraux gauche (E) et droit (F) à
la barre de stabilisation (G). Mettez les écrous
de baril (A) dans la barre stabilisatrice et en
utilisant les boulons à tête Allen de 63mm,
fixez-les de tous les côtés.
KEEP
FOR
STEP 4
A
D
C

© copyright karla dubois w.20.04
Wooster
TODDLER BED CONVERSION DE LIT DE BÉBÉ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
4.
STEP FOUR
DEUXIÈME ÉTAPE
D. ALLEN WRENCH
CLÉ HEXAGONALE
WOOSTER TODDLER 04
Attach Legs removed from Headboard and reattach using the same 1.75” Bolt removed
from the legs on step two.
Fixez les pieds retirés de la tête de lit et rattachez-les à l'aide du même boulon de 44 mm retiré
des pieds à l'étape deux.
D
4 BOLTS 1.75” FROM STEP 2
4 BOULONS 44mm DE L'ÉTAPE 2

© copyright karla dubois w.20.04
Wooster
TODDLER BED CONVERSION DE LIT DE BÉBÉ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
5.
STEP FIVE
DEUXIÈME ÉTAPE
D. ALLEN WRENCH
CLÉ HEXAGONALE
WOOSTER TODDLER 05
Attach front panel in to the crib, using
the removed 3.375” Bolts.
Fixez le panneau avant au
berceau à l'aide du boulons de 88
mm retiré.
4 BOLTS 3.375” FROM STEP 1
4 BOULONS 85mm DE L'ÉTAPE 1
D

© copyright karla dubois w.20.04
Wooster
TODDLER BED CONVERSION DE LIT DE BÉBÉ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
6.
STEP SIX
DEUXIÈME ÉTAPE
D. ALLEN WRENCH
CLÉ HEXAGONALE
WOOSTER TODDLER 06
Place Guardrail (H) against the right side of the crib, attaching it
using the three 1.75” Allen Head Bolt (B) included in the box.
CHECK THAT ALL BOLTS ARE FASTENED
SECURELY. DO NOT OVERTIGHTEN.
VÉRIFIEZ QUE TOUS LES BOULONS
SONT FIXÉS EN TOUTE SÉCURITÉ. NE
PAS TROP SERRER.
Placez le garde-corps (D) contre le côté droit du lit d'en-
fant, en le fixant à l'aide de trois boulons à tête Allen de
44mm (B). NE PAS TROP SERRER.
B. ALLEN HEAD BOLT 1.75” 3pcs
BOULON 44mm 3pcs
B
D
H

© copyright karla dubois w.20.04
Wooster
TODDLER BED CONVERSION DE LIT DE BÉBÉ
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
7.
STEP SEVEN
DEUXIÈME ÉTAPE
D. ALLEN WRENCH
CLÉ HEXAGONALE
WOOSTER TODDLER 07
Remove Guardrail to change the Toddler Bed into a Daybed.
Retirez le garde-corps pour changer le lit d'enfant en lit de repos.
D