Kathrein UFO compact 386/TP User manual

936.2332/E/0905/1.16d
UFO®compact-Aufbereitungssystem
Transmodulator QPSK-QAM UFO 386/TP
20610014
Der Transmodulator QPSK/QAM UFO 386/TP dient zum Einbau in
die UFO®compact-Grund- bzw. Erweiterungseinheiten UFG 3xx.
Eigenschaften:
■Zur Transmodulation von SAT-/QPSK-Signalen
in Kabel-/QAM-Signale entsprechend dem DVB-Standard
im Bereich von 110 MHz bis 862 MHz
■Nachbarkanal-tauglich
■MPEG 2-Transportstrombearbeitung:
– Konstante Ausgangs-Symbolrate (Stuffing) einstellbar
– Programmfilter
– Cable-NIT (Steuerungsbus-Demultiplexer UFX 312 erforderlich)
– CAT-Bearbeitung (PC-Software USW 30 erforderlich)
■Ausgangspegel über die Steuerung einstellbar
■Ausgangssignal über die Steuerung abschaltbar
■
■Zubehör: Aufkleber für Beschriftungsfeld
1
Technische Daten
Typ Frequenz Pegel/Impedanz Modulation Symbol-Rate Versorgungs-
spannung/Typ.
Bestell-Nr. Stromaufnahme
Eingang1) Ausgang2) Eingang3) Ausgang4) Eingang Ausgang Eingang5) Ausgang6)
UFO 386/TP 950-2150 110-862 45-80 Max. SAT- 16/32/64/ 1.500– 5V/400 mA
20610014 MHz MHz dBµV 85 dBµV QPSK 128/256 7.150 MS/s, 12,5V/450 mA
75 Ω75 ΩQAM 2–35 MS/s
automatisch 31V/7 mA
oder
einstellbar
1} Einstellbar in 1-MHz-Schritten
2} Einstellbar im 8-MHz-Raster bzw. in 250-kHz-Schritten innerhalb des eingestellten Ausgangskanals
3) Eingangspegel am Kanalzug, für Planung bitte Verteildämpfung berücksichtigen (s. Grund- und Erweiterungseinheiten)
4) Pegeleinstellbereich: 0 bis -10 dB
5) Fehlerschutz entsprechend DVB-Standard, Code-Rate wird automatisch ermittelt. Nur bedingt SCPC-tauglich.
6) Die Ausgangssymbol-Rate wird abhängig vom Eingangssignal (Symbol-Rate, Code-Rate) automatisch ermittelt. In der Betriebsart „Stuffing“ kann
die Ausgangssymbol-Rate unter der Bedingung eingestellt werden, sodass sie höher ist, als die automatisch ermittelte Mindestsymbol-Rate.
Empfohlen wird eine Einstellung > 2,000MS/s
Ausgang
(F-Connector-Buchse)
Feld für beigelegten
Aufkleber
Buchse zum Anschluss
der Steuerung (Mini-DIN)
Anschluss für Strom-
versorgungs-Bus
Sat-ZF-Eingang B
(F-Connector-Buchse)
Sat-ZF-Eingang A
(F-Connector-Buchse)

PRBS
Ausg. S21 306.00 MHz
6.900 MS/s 64 QAM
Der gewünschte Parameter wird durch die Tasten „yy“ bzw. „zz“ angewählt.
Der angewählte Parameter blinkt in der Anzeige.
Die Einstellung erfolgt mit den Tasten „+“ bzw. „–“ .
Abschließend wird mit der Taste „M“ die Einstellung in der Kassette abgespeichert. Bei Trennung der Steuerung von der
Kassette ohne Speichern werden die Einstellungen wieder aktiv, die ursprünglich in der Kassette gespeichert waren.
936.2332/E/0905/2.16d
Hauptmenü (alle Symbole dargestellt)
Einstellanweisung
Die Einstellung des Transmodulators QPSK-QAM erfolgt über die Steuerung an der Grundeinheit UFG 308 oder UFG 312.
Erforderlicher Software-Stand der Steuerung: ab Version V 7.00
Zum Einstellen die Steuerung an die Kassette anschließen.
Die im Folgenden genannten Tasten beziehen sich auf die Steuerung (s.a. Anwendungshinweis zu den Grundeinheiten
UFG 308 und UFG 312).
Hinweis: Die hier dargestellten Einstellungen und Zahlenwerte sind als Beispiel zu verstehen und
entsprechen nicht zwingend dem Auslieferungszustand.
Anzeigen
(*) Anzeige für „gewünschter Betrieb noch nicht erreicht“, bleibt im Fehlerfall bestehen.
Blinkt der Indikator „*“ dauernd oder in Abständen wiederkehrend, kann der Kanalzug seinen ordnungsgemäßen
Betriebszustand nicht erreichen.
Dies kann u.a. folgende Ursachen haben:
●Falsche Einstellung von Eingangsfrequenz oder Symbol-Rate
●Falsche Einstellung der Ausgangssymbol-Rate bei Betriebsart „Stuffing“
●Fehlendes Eingangssignal
(!) Ausrufezeichen zeigt an, dass die Kombination von eingestellter Ausgangssymbol-Rate und eingestellter
QAM-Stufe nicht ausreicht, um die Eingangsdatenrate zu verarbeiten.
(TP) Anzeige für Transportstrom-Prozessor enthält ein Untermenü
(S) bzw.
(P) Anzeige für Betriebsart „Stuffing“ bzw. „Programmfilter“
(PRBS) Wird „PRBS“ angezeigt, ist die Funktion „Pseudozufallsfolge“ eingeschaltet.
Dieses genormte Signal wird nur für Messungen benötigt.
Für den normalen Betrieb (Transmodulation) muss PRBS ausgeschaltet sein.
Hinweis: Während der Kanalzug-Initialisierung blinkt rechts oben ein Indikator*.
Eing. 1568 MHz * S P
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s ! 64 QAM
Anzeige bei z.B. PRBS
2

936.2332/E/0905/3.16d
Hauptmenü Untermenü Eingang
1. Konfiguration des Kanalzuges
Die Wahl der Eingangsbuchse A oder B sowie die Abschaltung des Kanalzuges erfolgt im Untermenü zum Eingang.
Im Untermenü des Ausgangskanals kann der Pegel eingestellt aber nicht abgeschaltet werden.
Hierzu mit der Taste in das Untermenü wechseln.
Eing. 1568 MHz *
27.500 MS/s 3/4
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
Mit den Tasten „yy“ bzw. „zz“ wird der gewünschte Parameter angewählt.
Mit den Tasten „+“ bzw. „–“ kann der Eingang des Kanalzuges auf Eingangsbuchse A oder B gelegt werden.
Mit den Tasten „+“ bzw. „–“ kann der Ausgang des Kanalzuges ein- oder ausgeschaltet werden.
Mit der Taste kann das Untermenü wieder verlassen werden.
Hauptmenü Anzeige bei stellenweiser Einstellung
2. Wahl der Eingangsfrequenz
*** UFO 386/TP ***
Eingang A
Ausgang ein
< Zurück: Untermenü >
Eing. 1568 MHz *
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
Die Eingangsfrequenz kann mit den Tasten „+“ bzw. „–“ kontinuierlich von 950 MHz bis 2150 MHz
in 1-MHz-Schritten eingestellt werden.
Die Eingabe kann jedoch auch stellenweise erfolgen:
●Die Tasten „yy“ und „zz“ gleichzeitig drücken und wieder loslassen (startet den Modus)
●Mit den Tasten „yy“ und „zz“ die gewünschte Stelle anwählen (angewählte Stelle blinkt)
●Mit den Tasten „+“ bzw. „zz“ die Stelle einstellen
●In gleicher Weise werden alle anderen Stellen gewählt und eingestellt
●Die Tasten „yy“ und „zz“ gleichzeitig drücken und wieder loslassen (beendet den Modus)
SNR-Anzeige
Im Untermenü zum Parameter „Eingangsfrequenz“ kann das aktuelle SNR des SAT-Eingangssignales beobachtet werden,
wenn der Kanalzug eingerastet ist (es müssen alle Parameter eingestellt sein und der Indikator „*“ darf nicht blinken).
Hierzu wird nach Anwahl des Parameters „Eingangsfrequenz“ mit der Taste das Untermenü ein- und bei
wiederholtem Betätigen der Taste ausgeschaltet.
Für den störungsfreien Betrieb in Anlagen wird empfohlen: SNR > 12 dB
Hauptmenü Untermenü Eingangsfrequenz
Eing. 1568 MHz
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
3
Eing. 1568 MHz *
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
*** UFO 386/TP ***
SNR = 12.6 dB
< Zurück: Untermenü >

936.2332/E/0905/4.16d
4
Hauptmenü Anzeige bei stellenweiser Einstellung
3. Wahl der Eingangssymbol-Rate
Mit den Tasten „+“ bzw. „-“ kann die Eingangssymbol-Rate kontinuierlich von 2,0 MS/s bis 35,0 MS/s
in 0,1-MS/s-Schritten eingestellt werden.
Die Eingabe kann jedoch auch stellenweise auf 0,001 MS/s genau erfolgen:
●Die Tasten „yy“ und „zz“ gleichzeitig drücken und wieder loslassen (startet den Modus)
●Mit den Tasten „yy“ und „zz“ die gewünschte Stelle anwählen (angewählte Stelle blinkt)
●Mit den Tasten „+“ bzw. „zz“ die Stelle einstellen
●In gleicher Weise werden alle anderen Stellen gewählt und eingestellt
●Die Tasten „yy“ und „zz“ gleichzeitig drücken und wieder loslassen (beendet den Modus)
Hinweis: Die Code-Rate (z.B. 3/4) am Eingang und die Ausgangssymbol-Rate des QAM-Signals
(z.B. 6,875 MS/s) werden automatisch eingestellt, sobald der Kanalzug auf dem eingestellten
Transponder eingerastet hat.
Eing. 1568 MHz *
27.400 MS/s - - - TP
Ausg. S21 306.00 MHz
-.- - - MS/s 64 QAM
Erscheint statt der Ausgangssymbol-Rate in Zeile 4 „zu hoch“ oder „zu niedrig“, muss die Einstellung der QAM-Stufen
verändert werden (s.a. Wahl der QAM-Stufen bei Betrieb ohne Stuffing).
Sind verschiedene QAM-Stufen möglich, ist es von Vorteil, die kleinere einzustellen (z.B. 64 oder 32 zz32).
In der Betriebsart „Stuffing“ wird nicht „zu hoch“ oder „zu niedrig“ angezeigt, sondern mit dem Ausrufezeichen „!“
darauf aufmerksam gemacht, dass entweder die Ausgangssymbol-Rate oder die QAM-Stufe zu verstellen ist, um einen
ordnungsgemäßen Betrieb zu erreichen (s.a. Wahl der Ausgangssymbol-Rate in der Betriebsart „PRBS“ und „Stuffing“
mit und ohne Programmfilter).
Hauptmenü Untermenü Ausgangsfrequenz
4. Wahl des Ausgangskanals bzw. der Ausgangsfrequenz
Eing. 1568 MHz *
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
*** UFO 386/TP ***
Ausg. Freq. 306.00 MHz
Ausg. Pegel 0 dB
< Zurück: Untermenü >
Die Ausgangsfrequenz ist mit den Tasten „+“ bzw. „–“ kontinuierlich von 114 MHz bis 858 MHz in 8-MHz-Schritten
einstellbar. Eine Kanalanzeige erfolgt nur falls zutreffend, d.h. falls sich die eingestellte Frequenz mit der Norm deckt.
Die Feineinstellung der Ausgangsfrequenz in 250-kHz-Schritten ist im Untermenü zur Ausgangsfrequenz möglich. Dazu mit
der Taste in das Untermenü wechseln und mit den Tasten „+“ bzw. „–“ die gewünschte Frequenz einstellen.
Mit der Taste wird das Untermenü anschließend wieder verlassen
Eing. 1568 MHz
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM

5
936.2332/E/0905/5.16d
Hauptmenü Untermenü Ausgangfrequenz
5. Wahl des Ausgangspegels
Der Ausgangspegel kann mit den Tasten „+“ bzw. „–“ kontinuierlich von 0 bis –10 dB in 1-dB-Schritten in der Folge:
„aus yy–10... –2 yy–1 yy0zzaus zz–10 zz–9...“ eingestellt werden.
Die Einstellung des Ausgangspegels ist im Untermenü zur Ausgangsfrequenz möglich. Hierzu mit der Taste
in das Untermenü wechseln und mit den Tasten „+“ bzw. „–“ den gewünschten Pegel einstellen.
Mit der Taste wird das Untermenü anschließend wieder verlassen.
Eing. 1568 MHz *
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
*** UFO 386/TP ***
Ausg. Freq. 306.00 MHz
Ausg. Pegel - 4 dB
< Zurück: Untermenü >
6. Wahl der QAM-Stufen
Mit den Tasten „+“ bzw. „–“ die gewünschte QAM wählen. Möglich sind die Stufen 16, 32, 64, 128, 256.
... muss der Wert erhöht werden (z.B. 32). muss der Wert verringert werden (z.B. 128).
Erscheint anstelle der Ausgangssymbol-Rate... Erscheint anstelle der Ausgangssymbol-Rate...
Eing. 1568 MHz
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
Eing. 1568 MHz *
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
zu hoch 16 QAM
Eing. 1568 MHz *
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
zu niedrig 256 QAM
Hinweise: Sind verschiedene QAM-Stufen möglich, ist es vorteilhaft, die kleinere Stufe einzustellen
(z.B. 64 oder 32 zz32).
In der Betriebsart „Stuffing“ wird nicht „zu hoch“ oder „zu niedrig“ angezeigt, sondern mit
dem Ausrufezeichen „!“ darauf aufmerksam gemacht, dass entweder die Ausgangssymbol-
Rate oder die QAM-Stufe zu verstellen ist, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu erreichen
(s.a. Wahl der Ausgangssymbol-Rate in der Betriebsart „PRBS“ und „Stuffing“ mit und ohne
Programmfilter).

936.2332/E/0905/6.16d
6
Hauptmenü Untermenü QAM-Stufen
7. Wahl des Modulationssignales für den QAM-Modulator
Die Auswahl des Modulationssignales für den QAM-Modulator erfolgt im Untermenü zu den QAM-Stufen. Hierzu mit der
Taste (Untermenü) in das Untermenü wechseln und mit den Tasten „+“ bzw. „–“ die gewünschte Einstellung vornehmen.
Mögliche Einstellungen sind:
●„SAT-Sig” Normaler Betrieb, SAT-Eingangssignal wird transmoduliert, kein Ausgangssignal bei Störung
des Eingangssignales
●„SAT-PRBS” Normaler Betrieb, SAT-Eingangssignal wird transmoduliert, Ausgangssignal schaltet
bei Störung des Eingangssignales auf PRBS-23 (Ausgangsspektrum bleibt gleich)
●„PRBS” Testsignal PRBS-23, unabhängig vom Eingangssignal,
normaler Betrieb nicht möglich
●„CW-Mode” Testsignal zur Einpegelung mit einfachen Messgeräten,
normaler Betrieb nicht möglich.
Wird das CW-Signal eingeschaltet (nur in Twin A wählbar), wird auf beiden Kanalzügen
(sowohl auf Twin A als auch auf Twin B) ein Sinus-Träger mit 85 dBµV ausgegeben.
In der Betriebsart „PRBS“ kann die Ausgangssymbol-Rate eingestellt werden (z.B. 6,875 MS/S, s.a. Wahl der
Ausgangssymbol-Rate in der Betriebsart PRBS und Stuffing mit und ohne Programmfilter).
Eing. 1568 MHz
27.500 MS/s 3/4
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
*** UFO 386/TP ***
Modulation SAT-Sig
Spektrum normal
< Zurück: Untermenü >
Hauptmenü bei PRBS Untermenü QAM-Stufen, Einstellung PRBS
*** UFO 386/TP ***
Modulation PRBS
Spektrum normal
< Zurück: Untermenü >
In der Betriebsart „SAT-PRBS“ gibt der Kanalzug automatisch PRBS aus, wenn er auf das eingestellte SAT-Signal nicht
einrasten kann. Es gilt die vorher bei „PRBS“ oder der Betriebsart „Stuffing“ eingestellte Ausgangssymbol-Rate.
Kann das Eingangssignal wieder demoduliert werden, schaltet der Kanalzug zurück auf Transmodulation.
Soll die Ausgangssymbol-Rate eingestellt werden, muss vorübergehend die Betriebsart „PRBS“ gewählt oder „Stuffing“
eingeschaltet werden, eine Einstellung in „SAT-PRBS“ ist nicht möglich.
Es ist vorteilhaft, die Symbol-Rate gleich der für den eingestellten Transponder automatisch ermittelten Symbol-Rate
einzustellen, damit das Ausgangsspektrum bei Umschaltung auf PRBS gleich bleibt.
Während der Kanalzug in der Betriebsart „SAT-PRBS“ das PRBS-Ersatzsignal abgibt, erscheint folgende Anzeige auf der
Steuerung (die Code-Rate wird nicht angezeigt, weil der Eingang nicht eingerastet hat):
PRBS
TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM

7
936.2332/E/0905/7.16d
Hauptmenü, Anzeige bei SAT-PRBS Untermenü QAM-Stufen, Einstellung SAT-PRBS
Die Betriebsart „CW-Mode“ kann zur Ausgangspegelmessung verwendet werden. Anzeige bei CW-Mode:
Eing. 1568 MHz
27.500 MS/s - - - TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
*** UFO 386/TP ***
Modulation SAT-PRBS
Spektrum normal
< Zurück: Untermenü >
Hauptmenü, Anzeige bei CW Untermenü QAM-Stufen, Einstellung CW
*** UFO 386/TP ***
Modulation CW-Mode
Spektrum normal
< Zurück: Untermenü >
Eing. CW
Ausg. S21 306.00 MHz
-.- - - MS/s 64 QAM
Hauptmenü Untermenü QAM-Stufen
8. Wahl der Lage des Ausgangsspektrums
Eing. 1568 MHz
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
*** UFO 386/TP ***
Modulation SAT-Sig
Spektrum normal
< Zurück: Untermenü >
Die Wahl der Lage des Ausgangssignales erfolgt im Untermenü zu den QAM-Stufen. Hierzu mit der Taste (Untermenü)
in das Untermenü wechseln und mit den Tasten „+“ bzw. „–“ die gewünschte Einstellung vornehmen.
Mögliche Einstellungen sind: „normal“/„invers“.
Mit der Taste wird das Untermenü anschließend wieder verlassen.
Hauptmenü Untermenü TP
9. Transportstrom-Prozessor: Stuffing
Die Wahl der Betriebsart „Stuffing“ erfolgt im Untermenü TP. Hierzu mit der Taste in das Untermenü wechseln
und mit den Tasten „+“ bzw. „–“ die gewünschte Einstellung vornehmen.
Mögliche Einstellungen sind: Stuffing „ein“/„aus“.
Mit der Taste wird das Untermenü anschließend wieder verlassen.
Eing. 1568 MHz S
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.900 MS/s 64 QAM
*** UFO 386/TP ***
Stuffing ein
Prg.-Filter aus
< Zurück: Untermenü >

8
936.2332/E/0905/8.16d
Bei der Wahl Stuffing „ein“ erscheint im Hauptmenü rechts oben in der Anzeige ein „S“.
Die Ausgangssymbol-Rate ist in der Betriebsart „Stuffing“ einstellbar (s.a. Wahl der Ausgangssymbol-Rate in der
Betriebsart „PRBS“ und „Stuffing“ mit und ohne Programmfilter).
Hauptmenü Untermenü TP
10. Transportstrom-Prozessor: Programmfilter
Die Wahl der Betriebsart Programmfilter „Prg.-Filter“ erfolgt im Untermenü „TP“. Hierzu mit der Taste in das
Untermenü wechseln und mit den Tasten „+“ bzw. „–“ die gewünschte Einstellung vornehmen.
Mögliche Einstellungen sind: Prg.-Filter „ein“/„aus“.
Bei der Wahl Programmfilter „ein“ erscheint im Hauptmenü rechts oben in der Anzeige ein P.
Dieses Untermenü kann nur verlassen werden, wenn der Cursor auf dem Parameter „Stuffing“ steht.
Hierzu mit den Tasten „yy“ bzw. „zz“ den Punkt „Stuffing“ anwählen und mit der Taste in das Hauptmenü
zurückkehren.
Hinweis: Das Untermenü TP wird wieder verlassen, indem die Taste gedrückt wird,
während der Cursor auf dem Parameter „Stuffing“ steht.
Steht der Cursor auf dem Parameter „Prg.-Filter“, gelangt man mit der Taste
in das Untermenü „Prg.-Filter“.
Eing. 1568 MHz P
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.875 MS/s 64 QAM
*** UFO 386/TP ***
Stuffing aus
Prg.-Filter ein
< Zurück: Untermenü >
Hinweis: Ist in der Betriebsart „Programmfilter“ auch „Stuffing“ eingeschaltet, kann die Ausgangs-
symbol-Rate bzw. Bandbreite des QAM-Signals verändert werden (s.a. Wahl der
Ausgangssymbol-Rate in der Betriebsart „PRBS“ und „Stuffing“ mit und ohne Programmfilter).
Unabhängig davon, ob der Programmfilter ein- oder ausgeschaltet ist, kann der Programmfilter editiert werden
(s.a. Einstellungen mit USW 30). Damit ist es möglich, ohne Wartezeiten oder Umprogrammierung die Funktion zu
überprüfen oder zeitweise zu deaktivieren.
Steht der Cursor auf dem Parameter Programm-Filter „Prg.-Filter“, wird mit der Taste das weitere Untermenü
„Programm-Filter“ geöffnet.
Untermenü TP Untermenü TP
Zunächst wird die aktuelle Programmtabelle des Transponders eingelesen, und das Untermenü wird angezeigt.
*** UFO 386/TP ***
Stuffing aus
Prg.-Filter ein
< Zurück: Untermenü >
Hinweis: Der Vorgang „Programmtabelle wird eingelesen“kann mit der Taste
abgebrochen werden.
Programmtabelle
wird eingelesen
❚❚❚❚❚❚❚❚....

9
936.2332/E/0905/9.16d
Untermenü Prg.-Filter Untermenü Prg.-Filter
Die erste Zeile zeigt die Art des angewählten Programms und die ersten 16 Stellen des Programm-Namens:
T= TV-Programm R= Radio-Programm D= Datenservice
Die zweite Zeile zeigt weitere Informationen zu Transponder und Programm:
Programm-Nr. (z.B. 4) Anzahl (z.B. 10) Service-ID (z.B. 00FE, hex)
des angewählten Programmes der Programme im Transponder des angewählten Programmes
Hinweis: Der Vorgang „Programmtabelle wird gespeichert“kann mit der Taste
abgebrochen werden.
Untermenü Prg.-Filter
*** Prg.-Filter ***
T / Premiere / –
4 / 10 / 00FE speichern
< Zurück: Untermenü >
*** Prg.-Filter ***
T / Premiere / –
4 / 10 / 00FE speichern
< Zurück: Untermenü >
Untermenü Prg.-Filter Untermenü Prg.-Filter
Die Auswahl der durchgereichten Programme wird mit den Tasten (+) und (–) durchgeführt, wobei (+) bedeutet,
dass das Programm durchgereicht wird und (–) bedeutet, dass es entfernt wird.
Die Einstellungen im Untermenü „Prg.-Filter“ werden wirksam, wenn Speichern mit den Tasten „yy“ bzw. „zz“,
angewählt und mit der Taste (+) ausgelöst wird.
*** Prg.-Filter ***
T / Premiere / –
4 / 10 / 00FE speichern
< Zurück: Untermenü >
*** Prg.-Filter ***
T / Premiere / –
4 / 10 / 00FE speichern
< Zurück: Untermenü >
Programmtabelle
wird gespeichert
❚❚❚❚❚❚❚❚....
Das Untermenü „Programm-Filter“ wird mit der Taste anschließend wieder verlassen.
Hinweis: Das Untermenü „TP“ wird wieder verlassen, indem die Taste gedrückt wird, während
der Cursor auf dem Parameter „Stuffing“ steht. Steht der Cursor auf dem Parameter
„Prg.-Filter“, gelangt man mit der Taste in das Untermenü „Prg.-Filter“.

10
936.2332/E/0905/10.16d
Untermenü Prg.-Filter Untermenü Prg.-Filter
Wird ein Fehler angezeigt, kann die gewünschte Funktion nicht ausgeführt werden. Rastet der Kanalzug nicht ein,
ist das Problem beim Eingangssignal oder den entsprechenden Einstellungen zu suchen.
Wird „zu viele Programme“ angezeigt, führt Verringern der Programme zum Ziel.
Evtl. müssen die gewünschten Programme auf zwei QAM-Signale verteilt werden, indem zwei Kanalzüge auf einen
Transponder eingestellt werden und die Programmfilter so eingestellt werden, dass sie sich gegenseitig ergänzen.
Die Warnung „Fehler in der Program Map Table / Service Description Table“ dient als Hinweis dafür, dass diese Tabellen
fehlerhaft empfangen werden und sie deshalb auch im QAM-Signal fehlerhaft vorliegen.
Folgende Fehlermeldungen sind möglich:
Kein oder fehlerhaftes Eingangssignal: Bei Abbruch mit Taste :
Prg.-Filter-Fehler:
Kanalzug nicht
eingerastet
< Weiter: Taste >
Prg.-Filter-Fehler:
Benutzerabbruch
< Weiter: Taste >
Untermenü Prg.-Filter Untermenü Prg.-Filter
Fehler in der PMT/SDT im Ein- und Ausgangssignal Anzahl der Programme ist größer 32 bzw. Anzahl der
PIDs > 256 oder SDT > 1kByte
zzProgrammfilter wird nicht erneuert
Prg.-Filter-Warnung:
Fehler in der
Satelliten-PMT/SDT
< Weiter: Taste >
Prg.-Filter-Fehler:
zu viele Programme!
< Weiter: Taste >
Hauptmenü Anzeige bei stellenweiser Einstellung
11. Wahl der Ausgangssymbol-Rate
in der Betriebsart „PRBS“ und „Stuffing“ (mit und ohne Programmfilter)
In den Betriebsarten „PRBS“ und „Stuffing“ (mit und ohne Programmfilter) ist die Ausgangssymbol-Rate mit den
Tasten „+“ bzw. „–“ kontinuierlich von 1,501 MS/s bis 7,150 MS/s in 1-kS/s-Schritten einstellbar.
Die Eingabe kann auch stellenweise erfolgen:
●Die Tasten „yy“ und „zz“ gleichzeitig drücken und wieder loslassen (startet den Modus)
●Mit den Tasten „yy“ und „zz“ die gewünschte Stelle anwählen (angewählte Stelle blinkt)
●Mit den Tasten „+“ bzw. „zz“ die Stelle einstellen
●In gleicher Weise werden alle anderen Stellen gewählt und eingestellt
●Die Tasten „yy“ und „zz“ gleichzeitig drücken und wieder loslassen (beendet den Modus)
Eing. 1568 MHz SP
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.900 MS/s 64 QAM
Eing. 1568 MHz SP
27.500 MS/s 3/4 TP
Ausg. S21 306.00 MHz
6.900 MS/s 64 QAM