Kenmore 758.144108 User manual

READ AND SAVE THESE mNSTRUCTmONS
Operator's Manua_
WHOLE HOUSE
10 Gallon Output
Model 758.144108
CAUTION: Before using this
product, read this manua_ and
follow aH its Safety Rumes and
Operating instructions.
oSafety
oAssembmy
oOperation
oMaintenance
oParts
oEspaSom, p. 17
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, mL60179 U.S.A.
wwwosearsocom
Part No. SP6594 Printed in Canada

_"ONE YEAR FULL WARRANTY ON KENMORE HUMIDIFIER _
ff any part of this humidifier fails due to a defect in materiam or workmanship
within one year from the date of purchase, or it the humidifier motor falls due
to a defect in materiam or workmanship during the second year from the date
of purchase, RETURN THE HUMmDmFiER TO THE NEAREST SEARS PARTS &
REPAIR CENTER, and it will be repaired free of charge. This warranty does
not incmude humidifier filters, which are e×pendabme parts that can wear out
from normal use in messthan one year. This warranty gives you specific megam
rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA, Hoffman Estates, mL80179 ,_
GENERAL SAFETY iNSTRUCTiONS
Safety Signal Words
DANGER: means if the safety
information is not followed someone wHI
be seriously injured or killed.
WARNING: means if the safety
information is not followed someone
toured be seriously iniured or killed.
CAUTION: means if the safety
information is not followed someone may
be iniured.
1. To reduce the risk of fire or shock
hazard, plug humidifier directly into a
120V, A.C. electrical outlet. Do not use
extension cords.
2. Keep the electric cord out of traffic
areas. To reduce the risk of fire
hazard, never put the electric cord
under rugs, near heat registers,
radiators, stoves or heaters.
3. Always unplug the humidifier before
moving it, before cleaning, or
whenever the humidifier is not in
service.
4. Keep the humidifier clean.
5. Do not put foreign objects inside the
humidifier.
6. Do not allow to be used as a toy.
Close attention is necessary when
used by or near children.
7. Never use your humidifier while any
part is missing or damaged in any
manner.
8. To reduce the risk of electrical
hazard or damage to humidifier, do
not tilt, jolt or tip humidifier while unit
is running.
9. To reduce the risk of damage to
humidifier, unplug when not in use.
10. To reduce the risk of accidental
electrical shock, do not touch the
cord or controis with wet hands.
11. Note the warning label shown below.
WARNING: To reduce risk of fire,
electric shock, or iniury always unplug
before servicing or cleaning.
Table of Contents
Water Fill .............................................. 6-7
Operating Humidifier Controls ............... 7
Using Your Humidifier ............................. 8
Operating Tips for Best Performance .....8
Replacement and Care of Filters .......9-10
Cleaning and Maintenance .............. 11-12
Troubleshooting ................................... 13
Repair Parts ..................................... 14-15

To Save A Service Caff
Check the following if your humidifier is
not operating.
1. Is power cord attached to outlet?
2. Is there electrical power to outlet?
3. Is aidlow control in operating position?
4. Is humidity control set high enough?
5. Is the cabinet sitting on a level
surface?
Know Your Humidifier --
Fan Assembmy ............
Housing .....
AesemMy ............
Bottme Handme
Speed
Control
.........Bottme
Humidit!
Controm
Base
Fi_ter:
Replacement No.
32-14908
Description
Gallon Output/24 hrs
Capacity of Bottle
Capacity of Base
Sq. Ft. Coverage
Fan Speeds
Auto Fan Speed
Replacement Filter
Power Light
Fill Light
Auto Humidistat
Auto Shut Off
Controls
CUL Listed
Volts
Hertz
Amps (High Speed)
Watts (High Speed)
758.144108
10
1.9 Gallons
2.0 Gallons
2100
3
Yes
32-14906
Yes
Yes
Yes
Yes
Rotary
Yes
120 A.C.
60
0.80
8O
Based on an area with average insulation and an 8 foot
ceiling height

How Your Humidifier Works
Your new Kenmore humidifier is designed
to satisfy home humidity requirements
through the principle of evaporation of
water in the air.
After water is added to the bottle, the
filters begin to soak up the water and
become totally saturated in approxi-
mately 30 minutes. Air is drawn in from
the rear of the humidifier and through the
filters by means of circulation fans. As air
passes through the filters, moisture is
absorbed into the air and then released
in the form of vapor. No water droplets
will enter the home. AII evaporation into
the air takes place in the humidifier,
which means that the residue left by
evaporating water is not passed into the
home, but remains in the filter.
This natural process of evaporation helps
eliminate the change of white dust in the
humidified output air.
CAUTION: Use only 32-14900 EPA
Registered Bacteriostat available
from Sears Retail store. Under no
circumstances should you use water
treatment products designed for
Rote belt or Ultrasonic humidifiers.
Humidified air is
then reteased
throug
Dry air
enters
through
the
Jouvers
in the
housing
CAUTION: To reduce the risk of
iniury, fire or damage to humidifier,
use only cleaners specifically
recommended for humidifiers. Never
use flammable, combustible or
poisonous materials to clean your
humidifier. To reduce the risk of
scalds and damage to humidifier,
never put hot water in humidifier.
Assembly
Carefully remove the humidifier and all
other contents from the carton.
There is a black strip that contains six
pads for the bottom of the humidifier.
Remove each pad and place one on
each of the six legs on the bottom of the
base as shown, by the solid dots.
Once installed return the humidifier to it's
originaI state and proceed to "Location
instructions".

Location Instructions
WARNING: For your own safety, do
not use humidifier if any parts are
damaged or missing.
Step 1:
Place humidifier on a flat level surface in
an area of your house where humidity is
needed most, or in an area which would
likely result in moist air being circulated
throughout the house, such as near a
cold air return.
Placing the unit level is very important.
Special attention should be given to unit's
level if the humidifier is located on
carpeting.
Moist air (humidity) produced will
disperse into the whole house, but the
area closest to the unit wilI have the
highest humidity. If the unit is positioned
close to a window, condensation may
form on the window pane. If this is not
appropriate the unit should be
repositioned in another location.
NOTE: Due to release of cool, moist air
from humidifier, it is best to direct air
away from thermostat and hot air
registers. It is best to position humidifier
next to an inside wall. Hot air registers
and cold air from outside walls can affect
the efficiencies of the controls. Unit
should not be placed where warm air
from a hot air register blows directly on
unit.
Step 2:
The humidifier should be positioned with
the back (cord exit side) and left side, at
least 2 inches away from the wall. Air
needs to enter through alI of the louvers
in the housing assembly in order for the
humidifier to operate at peak efficiency.
At least 2 inches
from wall
Electrical Hook-Up ,
Locate nearest 120V A.C. wall socket in
the location desired, preferably on inside
wail. With the humidifier in the desired
location, route the electrical cord safely
so no one wilI trip or upset the humidifier.
Plug in the electrical cord.
If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper
outlet. Do not change the plug in any
way.
WARNING: To reduce the risk of fire
or shock hazard, humidifier should
be plugged into a 120V A.C. outlet.
Do not use extension cords.
To reduce the risk of electrical shock, this
humidifier has a polarized plug (one
blade is wider than the other). This plug
will fit in a polarized outlet only one way.

Water Fill
WARNING: TTo reduce the risk of
shock, always unplug humidifier
before cteaning or servicing.
Bottte ,, \
WARNING: To reduce the risk of fire
or shock hazard, do not pour or spill
water into control or motor area.
If controls get wet, let them dry
completely and have unit checked by
authorized service personnel before
pluggingin. -Base
This humidifier is designed for use with
the water bottle located to the ring of the
upper grill. The water bottle holds 1.9
gallons of water. The humidifier should be
positioned where it will be operating.
To filI the whole house humidifier, grasp
the bottle handle at the top of the bottle
and lift it straight up and away from the
humidifier base. Take care not to bump or
damage filI valve assembly on the bottom
of the bottle.
NOTE; If it is desired to use approved
bacteriostat, follow directions correctly.
The bottle of the whole house humidifier
will hold 1.9 gallons of water.
The water bottle is designed with an "E-Z
FilI Side Cap". Remove the "E-Z-Fill Side-
Cap" on the side of the water bottle by
twisting counterclockwise.
Place the opening of the water bottle
under a water faucet and fill. If desired,
add Sears liquid bacteriostat (Stock
Number 32-14900) to help control the
build up of bacteria and algae. Do not
use solid water treatments. Solid debris
could make the lower valve leak.
Install the "E-Z-Fill Side-Cap" by twisting
clockwise. Hand tighten only.
CAUTION: Use only 32-14900 EPA
Registered Bacteriostat available
from Sears Retail store. Under no
circumstances should you use water
treatment products designed for
Roto belt or Ultrasonic humidifiers.
z/
Spring Valve
Aesembmy
Turn Counterclockwise to
Remove "E-Z Fill Side Cap"
f
//
/

Water Fill (continued)
Check for possible leaks by
performing the following:
1, Grasp bottle handle and hold the bottle
upright over a sink.
2. Press up on the valve cap plunger for
about one second to let out a little
water.
3. Release the plunger.
4. Listen for air bubbles. Look for leaks
around the "E-Z-Fill Side-Cap" and
valve plunger.
5. If you hear air bubbles or see leaks,
retighten the "E-Z-FilI Side-Cap" and
repeat Steps 1-4.
Wipe off excess water from the bottle.
Position the water bottle back into the the
humidifier base to the ring of the grille.
The "E-Z-Fill Side-Cap" must be facing
outward. When positioned properly, the
plunger wiII open and water wilI ftow into
the base. The base will hold the entire
contents of the water bottle. Allow up to
one minute for the water to flow into the
base. Once the bottle is empty, remove it
and refill it as mentioned earlier. Return it
to the right side of the grille. The
humidifier is now filled to capacity.
The water bottle may be filled at anytime
as necessary during operation. To benefit
from Iess frequent filling, let the humidifier
exhaust both the water from the bottle
and base before filling.
The unit is now ready for operation.
Operating Humidifier Controls
The operating controls of your Kenmore
Quiet Comfort whole house humidifier are
located towards the front of the
humidifier.
Familiarize yourself with the controls.
Reference the diagram of the control
area for the correct nomenclature used in
this manual.
To Operate the Controls
Power Light:
When the unit is plugged in and turned
on, the red power light will come on. It
will stay on until the unit is turned off ( | )
or unplugged.
Humidity ControB: @
Adjust the amount of humidity depending
on your needs. The humidifier will turn on
the off as required to maintain leve! of
humidity selected. A medium setting (half
way between the controls rotation) is
recommended, but there are times when
low or high amount of humidity may be
preferred. For constant operation of
humidifier, rotate the control alI the way
clockwise allows for the maximum
amount of humidity to be evaporated into
the air continuously.
tMPOF{TANT: Water damage may result if
condensation starts to form on windows or
wells. Humidity Control setting should be
lowered until condensation no longer forms. 7
Speed Control: @
This humidifier has a three speed fan
control switch. ( ,, ) - Low, ( : ) - Medium
and ( } ) - High. The maximum humidity
output is obtained with the fan control on
High (_).
The higher the air flow speed, the more
water is evaporated and released into the
air. Low speed (.) is the quietest and is
provided for conditions that may not
require as high an evaporation rate.
Refill Light:
When the unit has a smaII amount of
water Ieft in it, the amber refil! Iight wiII
come on and the unit will automatically
shut off.
Off
Power Position
Humidity Speed
ControJ Control
RefHmLight

Using Your Humidifier
Step 1:
Be sure humidifier is fuil of water and
plugged in.
Stop 2:
Set Speed Control to LOW ( ,,).
Stop 3:
Set Humidity Control to a medium
position (see the following diagram).
NOTE: Humidifier should operate with
humidity control on the recommended
medium setting, if it does not, the
humidity is at a relatively high level.
To test the unit under this condition, turn
Humidity Control all the way to clockwise
and unit should begin to operate. After
the unit has been tested, set Humidity
Control to medium or desired level.
Allow 24 hours for humidifier to adjust.
if humidity level in home is sufficient, the
humidifier will only operate with Humidity
Control set on maximum.
IMPORTANT: Water damage my result if
condensation starts to form on windows
or wails. Humidity Control setting should
be lowered until condensation no longer
forms.
Step 4:
if humidifier stops running and amber
Refill Light is not illuminated, the humidity
leve! is at the normal requirements for
that setting or it is adiusting to the home
conditions. The table below shows
recommended indoor humidity levels.
The following figure shows approximate
relative humidity percentages which
correspond to the various settings of the
Humidity Control.
When Outdoor Recommended Indoor
Temperature is: Relative Humidity is:
-I 0°F 20%
0°F 25%
10°F 30%
20°F & above 35%
M_N
Relative Humidity
Operating Tips for Best Performance
1. Position the humidifier at least 2 inches
from any wall and away from any heat
registers.
2. Do not restrict airflow from entering or
exiting the humidifier.
3. Use Sears recommended bacteriostat
32-14900 to retard bacteria growth
that may cause odors and may be
harmful to your health.
4. Perform regular cteaning as instructed
in "Cleaning and Maintenance" section
of this manuaI.
5. Replace the evaporative wicking fiIters
at least once per humidification
season or more depending on water
conditions in your area.

Replacement and Care of Filter
WARNING: To reduce the risk of
shock or injury from moving parts,
always unplug humidifier before
removing or replacing any parts.
CAUTION: To help retard bacteria
growth and keep maximum efficiency,
the filter should be replaced at least
once per season, or more often
under hard water conditions+ Use
Kenmore 32-14906 recommended
replacement filter+
To replace the filter in your humidifier,
follow the instructions below+
1+ Unplug humidifier+ Before removing
the filter, we recommend moving the
humidifier to an area where floor
coverings are not susceptible to water
damage+ (i+e+kitchen or bath areas+)
2. Remove the water bottle and set aside.
Be sure not to bump or damage the
lower spring valve.
3. Grasp the housing assembly and lift
straight up and away from the base
and set aside+ The filter is now
accessible+
4+ Take note of the filter position+
Remove the filter. You may want to
clean the base at this time. See the
"Cleaning Your Humidifier" section of
this manual+
5+ Install a new filter (32-14906) into the
base. Coil the filter and position it
between the uprights in the bottom of
the base. The start and finish of the
coil should be captured at the center
of the base (see diagram) and the
filter should be resting on the floor of
the base+
Grasp housing
assembly
securemy and
lift off
f Fimter
Base Uprights
Base

Replacement and Care of Filter (continued)m
6, Return the housing assembly to the
top of the base, Return the water
bottte to the right of the housing
assembIy and reposition the humidifier
to its operating position,
7, The humidifier is now ready to be filled
for operation,
ABign housing
assembly
bottom with
,top of base
/and reposition
securemy
'\,\
Return bottle
to right side of
humidifier
10

Cleaning and Maintenance
WARNING: To reduce the risk of injury,
fire or damage to humidifier, use only
cleaners specifically recommended for
humidifiers. Never use flammable,
combustible or poisonous materials to
clean your humidifier. To reduce the
risk of scalds and damage to
humidifier, never put hot water in
humidifier.
Step 2
To Remove Parts
1. Remove the water bottle and set aside.
Be sure not to bump or damage the
lower spring valve.
2. Grasp the housing assembly and lift
straight up and away from the base and
set aside. The filter is now accessible.
CAUTION: Local water purity varies
from area to area and under certain
conditions water impurities and
airborne bacteria may promote the
growth of microorganisms in the
reservoir of the humidifier.
To retard bacteria growth that may
cause odors and be harmful to your
heaIth, use only Kenmore replacement
filters. We also recommend using EPA
approved bacteriostat,32-14900 and
humidifier cleaner, 32-14713, available
at your local Sears store.
3. Take note of the filter position. Remove
the filter and set aside or dispose of
properly.
NOTE: There may be a little water still in
the base. Carefully dump the water out or
remove with a sponge.
Step 1
To make cleaning easier, the humidifier
base should be empty and completely
dried out. To accomplish this, use the
foilowing method:
a. Allow the humidifier to run until the
amber Refill light illuminates and
the automatic shutoff has stopped the
humidifier fan.
b, Unplug humidifier.
NOTE: Remove
excess water before
cleaning
/
WARNING: To reduce the risk of shock,
always unplug humidifier before
cleaning or servicing. If humidifier is not
an-plugged, fan could start after
housing is removed.
11

Cleaning and Maintenance (continued)
Step 3
Bi-Weekmy Maintenance
Removing Scale
1. Fill the humidifier base with one 8
oz. cup of undiluted white vinegar.
Let solution stay 20 minutes.
2. Clean all interior surfaces with a
soft brush. Dampen a soft cloth
with undiluted white vinegar and
wipe out the base to remove scale.
3. Rinse thoroughly with clean warm
water to remove scale and
cleaning solution.
Disinfecting Base
1. Pour 1/2 galIon of water and 1/2
teaspoon chlorine bleach into the
base. Let solution stay for 20
minutes, carefully swishing every
few minutes. Wet all surfaces
normally exposed to water.
2. Empty base after 20 minutes.
Rinse with water until bleach smell
is gone. Allow unit to dry out
completely.
NOTE: The water bottle should be
cleaned in the same manner as the
base. Rinse thoroughly with clean
water after all steps are complete.
Step 4
Replacing Parts
1. Install a new filter (32-14906) or
the filter previously set aside if it is
in good condition into the base.
Coil the fiIter and position it
between the uprights in the bottom
of the base. The start and finish of
the coiI should be captured in the
centre of the base (see diagram)
and the filter shouId be resting on
the floor of the base.
2. Return the housing assembly to
the top of the base. Return the
water bottle to the right of the
housing assembly and reposition
the humidifier to its operating
position.
3. The humidifier is now ready to be
filled for operation.
End of Season Maintenance
1. Follow"Bi-Weekly Maintenance"
instructions at end of humidification
season.
2. Remove filter.
3. Let humidifier dry completely before
storing.
4. Store in cool, dry location.
5. Install a new filter in clean humidifier
before next season begins.
NOTE: "Bi-Weekly Maintenance"
procedure is also recommended if you
do not plan to run the humidifier for
one week or more.
Align housing
assembly
bottom with
top of base
and reposition
securemy
12

SP6594 Kenmore 7/11/@5 10:19 _ Page_
Troub/eshoodng
TroubUe PrebabUe Cause Remedy
Power light not illuminated, , No Power. , Check 120 volt power source.
Speed control in off position (See * Turn speed control clockwise.
page 7).
Unit will not run and Fill Light is not , Selected humidity level has been , Raise SET humidistat setting,
on. established,
NOTE: Red power light is on.
Unit will not cycle on and off,, _ Humidity control turned all the way * Turn humidity control
clockwise to "Constant On" counterclockwise until the fan
position, turns off.
Desired humidity not established. * Allow up to 24 hours of run time
Humidifier under size for for unit to adjust.
requirements, , Designed to satisfy an area up to
2100 sq. ft.
Unit will not shut off. _ Float is not free. • Free float from obstruction,
Unit will not dry out completely, _ This is normal, _ A small amount of water remains
in the base after the Refill Light
collies o[/.
Bottle continues to empty. , Air is entering water bottle, , Check "E-Z-Fill Side-Cap" and
lower spring assembly.
Check for leak in water bottle.
Ensure gasket for "E-Z-Fill Side-
Cap" is in place,
Unit is not emptying during use. _ Dirty filer. • Change to a fresh new filter.
Lower spring assembly on bottle _ Check orientation of bottle.
damaged or missing post in Reposition so that lower spring
bottom of base. valve assembly is depressed by
post in bottom of base,
CAUTION: Use only 32-14900 EPA Registered Bacteriostat available from Sears Retail store,
Use of other water treatment products may damage the filter elements,
Under no circumstances should you use water treatment products designed for Roto belt or
Ultrasonic humidifiers,
13

SP6594 Kenmore 7/11/@5 10:19 _ Page_
Repair Parts ,
Parts List for Kenmore Humidifier
Model No. 758.144108
4
10". 9
14

SP6594 Kenmore 7/11/@5 10:19 _ Page_
Parts List for Kenmore Humidifier
Model No. 758.144108
Always order by part number =Net by key number
Key No Part No. Description
1 830487 Housing, Upper
2 830782 *Assembly, Control
3 830494 Knob
4 829821 ,Blade, Fan
5 830778 _,Motor
6 823728 Switch, Micro
7 830489 Housing, Lower
8 32-14906 1Filter
9 829815 * Screw, Pan Hd. Ty. AB #6 x 1/2 SS
10 830496-2 Support, Float
11 829816 Float
12 830484 Base
13 829808 Foot, Rubber
14 830537 Bottle, includes Key #15
15 824690-2 Cap, FiII
16 829805 Screw, Pan Hd. Trx. Hi-Lo #6 x 3/4
17 830587 Cap, Screw
18 SP6594 Owner's ManuaI (not shown)
* Standard Hardware item - May be purchased locally
1" Stock item - May be secured through the Hardware
Department of most Sears retail stores.
_,Any attempt to repair the contro! assembly or motor may
create a hazard unless repair is done by a qualified service
technician. Repair service is available at your nearest Sears
store.

SP6594 Kenmore 7/11/@5 10:19 _ Page_
Notes

SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 PM Pac_17
LEAYGUARDE ESTAStNSTRUCCIONES
Manuam_emusuario
®
HUMIDIFICADORPARA TODA LACASA
Producci6n de 10 gaiones
modeio 758.144108
PRECAUCI{)N:Antesde utilizareste
producto, meaestemanualvsiga
todaslas normasdeseguridade
instruccionesde utilizaci6n.
,,Segaridad
,,Ensambiaje
• Utiiizaci6n
or4aatenimiento
,,Piezas
Sears, Roebuckand Co., Heffman Estates, JL6{)179U.S.A.
www.sears.com
No. de pieza8P6594 Irnpresoen Canad_
q>

SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 PM Pac_18
FGARANTiA COMPLETA DE UN ANO PARA EL NUMIDIFICADORKENMORE _
8]cualq@erpUezadeeotehumidifisadorfoliodebidoaon defestodematerialodefabfisasUOn
dentrodelplazadeonariaa partUrdelafechadesompra,osieJmotordelhomUdifioadorfaIIa
dobidoaondefestodematerialodofobrisasUOnduranceelsegundoa_oaportkdelafeshade
sompra,DEVUELVAELRU_IIDIFICADORALCENTRODE PIEZA$Y BEPABACI{)NDE $EAR$MAS
CEBCANO yser_ reparadosinnJng_nsargo_Eo_ogarantiano indoyelosfiItrosde{
humidifioador,quesonpiezasperesedorasqoesepoedendesgastarparsousedelusanormal
enmenosdeonoBo.Estagaraefialesonfiereaustedderechoslegolesespedficosyesposible
queusledtambi_etongaarrasdereshosqoevariandeonestadoa otto.
Sears,RoebuckandCa.,Dept.817WA,HaffmaeEs{ates,mL60179
INSTRUCCIONESGENERALESDE SEGURmDAD
Pamabrasdese amdeseguridad 5. No ponga objetos extra#os dentro del
PEUGRO: Sign[fica que si no se sigue la hurnidificador.
informaciOnde seguridad,alguien resumtar_
leslonadogravementeo morlr&
ABVERTENCtA:Significa que s[ no se s[gue la
informaciOndesegur[dad,algu[enpodria resultar
leslonadogravementeo mork
PRECAUCmON:Significa que si no se sigue la
informac[On de seguridad, aiguien pudiera
resultarles[onado.
1. Parareducire[riesgodepeligrode {ncendioo
descargas elactricas, enclrufe el humidi-
ficador directamenteen un tomacorriente de
120 VC.A.No useco@onesde extension.
2. Mantenga el cable elOctrico aleiado de las
zonas de tr_ico. Para reducir e[ rlesgo de
pe[lgro de incendio no ponga nunca e[
cordon eldctrlcodebajodea[fombrasni cerca
de sa[idas de calor radladores de calor_
estufasde cocina o c@entadores.
3. Desenchufesiempre el hurnidificador antes
de trasladarlo, antesde lirnplarlo o siernpre
queno est_enservlc{o.
4. MantengaIlmpio e! humidificador.
6. Nodeje que el humidificadorseusecomo Lin
iuguete.Esnecesarioprestar muchaatenciOn
cuando el hurnidiflcadorseausadopor nliios
o cercadeellos.
7. No utilice nunca el humidificador mientras
alguna plezafalte o est6daKiadade cualquier
manera.
8. Para reducir el riesgo de pdigro e[_ctrlco o
ddios al humidificador,no incline, sacudani
vuelque e[ humidificador mlentras la Lmldad
est6 en march&
9. Para reducir el riesgo de da_os al humi-
dificador, desench@@ocuando no est_ en
USO.
10. Parareducir el rlesgode descargaselOctricas
accidentales,no toque et cable de alimenta-
ciOnn[los controles con las manos mojadas.
11. Fijeseen la etiquetade advertencia que se
muestraacontinuaciOn.
ADVERTENCIA:Parareducirel riesgodeinoendio,
descargas el_ctricas o lesiones, desenchufe
siempreel humidificadorantesdehacerleservicio
deaiustesy reparacioneso limpiarlo.
InformaciOndegarantia...............................18
Instruccionesgenera[esdeseguridad.........18
ParaahorrarseLmaIlamadadeservicio.......19
FamiliaricesecoF_el hurnidificador..............19
COmofuncionael Irumid[ficador.................20
Ensamblaje....................................................20
Instruccionesde uNcaciOn..........................21
Conex[OnelOctrica......................................21
Llenadoconagua ........................................22
Utilizaci6nde losco@rolesde[ humidificador.23
UtilizaciOnde! hurnidificador ...................24-26
Consejosde utilizaclOnpara Iograr
e! meior rendimiento.................................24
Reemplazoy cuidado de[ filtro ....................25
Lirnp[ezay rnantenirniento ...........................27
Reso[uciOnde problemas ............................29
P[ezasde repuesto .................................30-31
18
q>

SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 PM Pac_19
Faraahorrame unallamada deservicio
Compruebe Io siguiente si el humidificador no
funciona.
1. &EstAelcabledealirnentaciCnconectadoaun
tomacordente?
2. &HayalirnentaciCnelactricaaltomacorriente?
3. &EstAel controldelflujo deaire enla poslclOn
defuncionarniento?
4. &Est_el control de humedadajustado aun
nivelIo suficientementealto?
5. &Est,.et gabinete ubicado en una superficie
nivelada?
Fami/iariceseconel humidificador
Botella
humedad
Filtro:
No=do repuesto
32-14906
Descrip¢iCn
ProducciOnenga[ones/24 h
Capacidadde[a boteUa
Capacidaddela base
Coberturaen piescuadrados
Ve!ocidadesdelventilador
Velocidadautom_ticadel ventilador
758.144108
10
1,9galones
2,0galones
2100
3
Sf
Filtro de repuesto
Luz de alimentaciOn
Luz de Ilenado
Higrostatoautom_tico
Apagadoautom_.tico
Contro[es
Catalogadopor6UL
V@taje
Frecuencia
Intensidad(altavelocidad)
Potencia(altavelocidad)
32-14906
Sf
Sf
8f
Sf
Giratorios
Sf
120VC,A
60 Hz
0,80A
80W
Basadaen una zona con aislamiento promedio y unaaltura de
habitaciCn de 2_44m (8 pies).
lg
+

SP6594 KenmoreSP 7/21/@5 2:41 PM Pac_2@
Cdmofundonael humidificador
Su nuevo hurnidificador Kenmoreest_ disefiado
para satisfacer los requisitos de humedad del
hogaratravOsde!principio dela evaporaciOndel
aguaenel aire.
Despu_sde a[iadir agua a la botek los filtros
comienzana absorberel aguay se saturantotal-
menteen aproxirnadamente30 rninutos.Sehace
entrarairede la partetraseradel humidificadory
a travas de los filtros por rnedio de los ventila-
dores decirculaciOn.A medida queei aire pasaa
travOsdelos filtros, absorbehurnedad,la cualse
libera a continuaciOn en forma de vapor. No
entra@n gotitas de agua en la casa. Toda la
evaporaciOnal aire tiene lugar en el humidifi-
cador, Iocual significa que los residuosdeiados
porel aguaquese evaporano se pasana lacasa,
sino quepermanecenen elfiltro.
Luego_se expulsa
aire humidifi_ade a
tray,s de la parte
superior
Este proceso de evaporaciOnnatural ayuda a
eliminar la posibilidad de que se forme p@vo
blancoen elaire humidificadoproducido.
PRECAUCBON:Utilice8nicamenteunbacterios-
tato registrado pot EPA 32-14900, et cual
se puede obtener en Lma tienda rninorista
Sears. En ninguna circunstancia debe usted
usar productos de tratamiento de agua
dise_adospara humidificadoresde rotocorrea
o @trasOrficos.
PRECAUCtON: Para reducir el riesgo de
lesiones, incendio o dafios al humidificador,
utilice Cmicarnentelimpiadores recomendados
especificamente para hurnidificadores. No
utilice nLmcamateriales inflamables,combus-
tibles o tOxicos para limpiar ei humidificador.
Parareducire! riesgode quernarsey de dafiar
el humidificador,noponga nuncaaguacaliente
en el humidificador.
Ensamfllaje
Saquecuidadosamenteel hurnidificadory todos
los dernAscontenidosde la cajade carton.
Hay unatira que contiene seisalmohadillas para
la parte inferior del humidificador.
Retire cadaalmohadillay c@oquecada una de
elias en las seis paras ubicadas en la parte
inferior de la base, tal como se muestra en la
ilustraciOnpor rnediode los puntos Ilenos.
Una vez realizada la instalaciOn, devuelva e!
humidificador a su estado original y vaya a
' Instruccionesde ubicaciOn".
20