Kennex 496362701 User manual

ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION MANUAL
Friggitrice ad Aria................................................pag. 2
Air Fryer .............................................................pag. 14
496362701

1
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Leggere il manuale di istruzioni molto attentamente
prima di utilizzare l’apparecchio, in quanto contiene
importanti informazioni sulla sicurezza e consigli sul
funzionamento e la manutenzione.
–Osservare tutte le istruzioni relative alla sicurezza per
evitare danni dovuti a un utilizzo improprio. Seguire tutte le
avvertenze sull’apparecchio.
–Conservare il presente manualeper tutti gli utilizzi
successivi. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, è
necessario includere questo manuale di istruzioni.
–L’apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire
dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali, o prive dell’esperienza e/o
delle conoscenze necessarie, solo se sono supervisionati
od istruiti circa l’uso sicuro dell’apparecchio e se sono
consapevoli dei rischi che ne derivano.
–Ai bambini non è permesso giocare con l’apparecchio.
–Pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai
bambini a meno che non abbiamo oltre 8 anni e sotto
supervisione.
–Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei
bambini al di sotto degli 8 anni.
–Occorre controllare regolarmente la spina e il cavo di rete
per vericare che non presentino danni. Se il cavo di
alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal
costruttore o dal servizio di assistenza tecnica o comunque
da una persona con una qualica similare, in modo da
prevenire ogni rischio.
–AVVERTENZA - Superci calde! Le superci
possono diventare calde durante l’uso.
–Il dispositivo non è progettato per essere messo in
funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un
sistema di controllo remoto separato.
–Per istruzioni sulla pulizia delle superci che entrano a
contatto con gli alimenti, fare riferimento al capitolo “Pulizia
e manutenzione”.
–Questo apparecchio è destinato ad un uso domestico o

2
applicazioni simili, ad esempio:
• nelle cucine per i dipendenti in negozi, ufci e altri ambienti
di lavoro;
• in proprietà agricole;
• da clienti di alberghi, motel ed altre strutture similari;
• in bed and breakfast.
–ATTENZIONE! Spegnere l’apparecchio e scollegare il cavo
di alimentazione prima di sostituire gli accessori, prima di
pulire il dispositivo e quando non lo si utilizza.
–Pericolo di scosse elettriche! Proteggere
l’apparecchio e le sue parti elettriche dall’umidità. Non
immergere l’apparecchio e le sue parti elettriche in
acqua o in altri liquidi. Non tenerlo mai sotto l’acqua
corrente. Attenersi alle istruzioni per la pulizia e la
manutenzione. Non azionare l’apparecchio con le mani
bagnate o umide o se il pavimento è bagnato. Non toccare
la spina di alimentazione con mani bagnate.
–Pericolo di scosse elettriche! Non tentare mai di
riparare l’apparecchio autonomamente. In caso di
malfunzionamento, le riparazioni necessarie devono
essere eseguite esclusivamente da personale qualicato.
–Non usare accessori non espressamente raccomandati
dal produttore. Ciò potrebbe compromettere la sicurezza
dell’utente e danneggiare l’apparecchio. Pertanto, si
raccomanda di usare solo componenti ed accessori
originali.
–Non rimuovere la spina dalla presa elettrica tirando il cavo
di alimentazione.
–Spegnere sempre l’apparecchio prima di scollegare la
spina.
–Utilizzare l’apparecchio su una supercie piana, stabile,
asciutta, resistente al calore e in grado di reggere il peso
complessivo dell’apparecchio e del suo contenuto.
–Non lasciare l’apparecchio incustodito mentre è in uso.
–Asciugare l’apparecchio e tutti gli accessori prima di
collegarlo alla rete elettrica e prima di applicare gli
accessori.
–Utilizzare sempre l’apparecchio con la griglia di cottura
installata correttamente, anche quando si usano teglie o
pirole.

3
–Pericolo di incendio! Non riempire mai con olio il
recipiente di frittura.
–Non mettere l’apparecchio a contatto con pareti o altri
oggetti. Lasciare almeno 10 cm di spazio libero sul retro,
sui lati e sopra l’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio
in mobili a incasso! Non posizionare l’apparecchio in
prossimità di oggetti inammabili, come ad esempio tende.
–L’apparecchio emette vapore caldo durante il
funzionamento. Mantenere sempre una distanza di
sicurezza dall’apparecchio. Prestare particolare attenzione
al vapore caldo quando si toglie il recipiente di frittura.
–Non riempire troppo il recipiente per evitare che il cibo
tocchi l’elemento riscaldante.
–Utilizzare l’apparecchio solo a temperatura ambiente tra 5 °C
e 40 °C .
–Questo apparecchio corrisponde alla classe di protezione
I e pertanto deve essere collegato a una messa a terra di
protezione.
–Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica
assicurarsi che la tensione di rete indicata sulla targhetta
corrisponda a quella della fornitura di energia elettrica.
–Non utilizzare l’apparecchio se la spina o il cavo sono
danneggiati, se l’apparecchio non funziona correttamente o
è danneggiato in qualsiasi altro modo.
–Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali danni.
Evitare che venga a contatto con spigoli vivi, non
schiacciarlo e non piegarlo. Proteggere il cavo di rete da
superci calde, amme libere e accertarsi che nessuno
possa accidentalmente tirarlo o inciamparvi.
–Non aprire in nessun caso l’alloggiamento dell’apparecchio.
Non inserire dita o oggetti all’interno dell’apparecchio e non
ostruire mai le prese d’aria.
–Proteggere l’apparecchio dal calore. Non metterlo mai nelle
immediate vicinanze di amme libere o fonti di calore come
stufe o radiatori.

4
DATI TECNICI
Tensione nominale, frequenza: 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz
Potenza nominale: 1100 W
Classe di protezione: Classe I
Grado di protezione IP: IPX0
Capacità: 2 l
Livello di rumore: ≤ 80 dB(A)
Peso: 2,85 kg
Dimensioni: 307 x 234 x 316 mm
USO PREVISTO
L’apparecchio è progettato per la frittura ad aria e per il
riscaldamento degli alimenti.
L’apparecchio è destinato all’uso privato in ambienti interni e a
scopi non professionali.
Non utilizzare l’apparecchio per altri scopi. Qualsiasi altro uso
potrebbe causare danni all’apparecchio e alla proprietà o lesioni
personali.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o
lesioni derivanti dall’uso improprio o dalla mancata osservanza di
questo manuale.

5
PART LIST
1
911
8
7
6
4
5
2
10
12
3
1. Pannello di controllo 7. Cavo di alimentazione
con spina
2. Spia di alimentazione 8. Elementi riscaldanti
3. Manopola di
impostazione del timer
9. Piedini antiscivolo
4. Spia raggiungimento
temperatura
10. Griglia di cottura
5. Manopola del termostato 11. Recipiente di frittura
6. Prese di areazione 12. Impugnatura

6
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Attenzione! I materiali di imballaggio non sono giocattoli! Non
permettere ai bambini di giocare con i materiali di imballaggio in
quanto rappresentano un rischio di soffocamento se ingeriti!
–Controllare il contenuto della fornitura per accertarsi che non
manchi alcun componente o che non vi siano danni dovuti al
trasporto. Se l’apparecchio è danneggiato o mancano alcune
parti, non utilizzarlo e restituirlo al rivenditore.
–Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli per un
uso futuro.
–Pulire l’apparecchio e gli accessori. Lasciare asciugare tutte le
parti completamente.
–Far funzionare l’apparecchio a 200 °C senza alimenti per 10 - 15
minuti. L’apparecchio potrebbe emettere fumo e odori a causa
dei residui del processo di fabbricazione. Ciò è normale e non
indica alcun difetto o pericolo.
FUNZIONAMENTO
–Posizionare l’apparecchio su una supercie piana, stabile,
resistente al calore e asciutta.
–Assicurarsi che tutto il materiale d’imballaggio sia stato rimosso
dagli alimenti. Gli alimenti congelati devono essere prima
scongelati.
–L’apparecchio si spegne automaticamente quando il recipiente
di frittura viene tolto dall’unità principale. Una volta rimesso
il recipiente nell’unità principale, l’apparecchio si riaccende e
continua il processo di cottura.
–Durante l’uso, l’apparecchio può produrre acqua di condensa
sulla base. Ciò è normale e non indica alcun difetto o pericolo.
Spegnere l’apparecchio, lasciarlo raffreddare completamente e
pulirlo con un panno asciutto.
Funzione
Pulsante/indicatore Descrizione della funzione
Spia di alimentazione (rosso)
La spia di accensione resta accesa
durante il processo di cottura e si
spegne al termine dello stesso.

7
Pulsante/indicatore Descrizione della funzione
Spia raggiungimento temperatura
(verde)
Durante il funzionamento, la spia di
riscaldamento si accende e si spegne
per indicare il mantenimento della
temperatura.
Manopola del termostato
Ruotare la manopola per impostare la
temperatura di cottura desiderata (MIN
- 200 °C). L’apparecchio si riscalda.
Riportare sempre la manopola in
posizione MIN dopo l’uso.
Manopola di impostazione del timer
Ruotare la manopola per impostare
il tempo di cottura desiderato (OFF -
30 min). Fare riferimento al capitolo
“Guida alla cottura”.
L’apparecchio si spegne
automaticamente quando la manopola
raggiunge la posizione OFF.
Ruotare la manopola su STAY ON.
L’apparecchio continuerà a funzionare
no a quando non verrà spento
manualmente.
Guida alla cottura
–Preriscaldare sempre l’apparecchio per 3 - 5 minuti prima di
iniziare il processo di cottura.
–Durante l’uso, è possibile regolare in qualsiasi momento il tempo
e la temperatura di cottura ruotando le relative manopole no
all’impostazione desiderata.
–Potrebbe essere necessario controllare o scuotere alcuni
alimenti a metà del tempo di cottura. Scuotendo gli alimenti di
piccole dimensioni si ottimizza il risultato nale e si evita una
cottura non uniforme. Estrarre il recipiente di frittura dall’unità
principale e scuoterlo leggermente. Rimettere il recipiente
nell’unità principale per continuare il processo di cottura.
–Il tempo di cottura nella friggitrice ad aria è diverso da quello di
un forno tradizionale.

8
–Gli alimenti più piccoli richiedono un tempo di preparazione solo
leggermente più breve rispetto a quelli più grandi. Una piccola
quantità di cibo richiede un tempo di preparazione solo un po’
più breve rispetto a una grande quantità di cibo.
–Per una consistenza croccante, aggiungere un po’ d’olio alle
patate crude.
–La quantità ideale per la preparazione di patatine croccanti è di
500 g.
–Non preparare nell’apparecchio cibi molto grassi come le
salsicce.
–Pietanze che possono essere preparate in un forno tradizionale
possono essere cotte anche nell’apparecchio.
–Per cuocere una torta/quiche o per friggere alimenti delicati e
ripieni, collocare una teglia o una pirola nel contenitore.
–L’apparecchio può essere utilizzato anche per riscaldare i
cibi. Impostare l’apparecchio a 150 °C per non più 10 minuti e
controllare regolarmente per evitare che i cibi si brucino.
–Al termine del processo di cottura, l’apparecchio emette un
segnale acustico e si spegne automaticamente.
–La tabella sottostante potrà servire a scegliere un tempo e una
temperatura di base per la cottura degli alimenti. Il tempo e la
temperatura di cottura dipendono dal tipo di alimento e dalla sua
consistenza. Pertanto, i valori qui sotto sono da intendersi solo
come riferimento.
–Pericolo di ustioni! Per la friggitrice ad aria si può utilizzare
carta da forno o pellicola di alluminio/stagno di dimensioni
adeguate. Non utilizzare fogli troppo grandi per evitare che
tocchino gli elementi riscaldanti durante il funzionamento.
Alimenti/
Ingredienti
Temperatura
(°C)
Tempo
(min.) Nota
patatine
congelate 200 15 - 20 con carta da forno
gamberi 180 15 - 20 con pellicola di
alluminio/stagno
coscette di
pollo 200 20 - 25 con pellicola di alluminio/stagno
torta 200 20 - 30 con carta da forno
carne 200 10 - 15 con pellicola di
alluminio/stagno
pesce 180 15 - 20 con pellicola di
alluminio/stagno

9
PULIZIA E MANUTENZIONE
–Prima di pulirlo, scollegare l’apparecchio e lasciarlo raffreddare
completamente.
–Non pulire l’apparecchio con lana d’acciaio, prodotti chimici
aggressivi, agenti alcalini o abrasivi, poiché potrebbero
danneggiarne la supercie.
–Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi. Non tenerlo
mai sotto l’acqua corrente. Assicurarsi che l’acqua non penetri
nell’apparecchio durante la pulizia.
–Pulire l’apparecchio con un panno morbido inumidito e, se
necessario, un po’ di detergente delicato. Pulire con un panno
asciutto e morbido.
–Lavare il contenitore e la griglia di cottura in acqua calda con
una spugna morbida e un detergente delicato. Pulire con un
panno asciutto e morbido.
–L’apparecchio può essere riutilizzato solo dopo che è stato
asciugato completamente.