Kensington SmartFit User manual

SmartFit®Column Mount Monitor Arm
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
KURZANLEITUNG
SNELSTARTGIDS
GUIDA RAPIDA
GUÍA RÁPIDA
GYORSKALAUZ
PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME
SZYBKI START
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
ﻊﻳﴪﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
register.kensington.com
Register Now!
Enregistrer maintenant !
Jetzt registrieren!
Nu registreren
Registrar ahora
Registra adesso
Regisztràljon most!
Zaregistrujte se nyní!
Zarejestruj się!
Зарегистрироваться!
Registe-se agora!
B
A
C
M4*12
8* 4.2*0.8
D
M4
M3
M13
E G
H
M5
F
!نﻵا ﻞﺠﺳ

A
B
D
C
E
a
d
b
c
3
4
1 2
G
H
H
Sold separately / Vendus séparément /
Separat erhältlich / Los verkrijgbaar /
Venduti separatamente / Venden por separado /
Külön kell megvásárolni / Prodávány samostatně /
Sprzedawane oddzielnie / продаются отдельно /
Vendidos em separado / ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ
E
F

5

K60903 901-2250-01
Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands.
SmartFit is a registered trade mark of ACCO Brands. All other registered and unregistered
trademarks are the property of their respective owners.
©2016 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized
copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without
written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 04/16
ACCO Brands Europe
A Division of ACCO Brands Europe
Oxford House, Oxford Road
Aylesbury, Buckinghamshire,
HP21 8SZ
United Kingdom
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
San Mateo, CA 94404
ACCO Brands Canada Inc
7381 Bramalea Rd
Mississauga,
ON L5S 1C4
Canada
Importado por ACCO Mexicana
S.A. de C.V.
Circuito de la Industria Norte # 6,
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Lerma México Cp. 52004
R.F.C. AME640229-1W3
Acco Brands Chile S.A.,
Avda. San Josemaría
Escrivá de Balaguer Nº5773
Vitacura, C.P. 7640970
Santiago, Chile
Importado e Distribuído por:
TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.
CNPJ: 44.990.901/0001-43
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil
CEP 17013-900
ACCO Australia
Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
Australia
www.kensington.com
6
b
c
7
a
Australia 1300 881 931
België / Belgique 02 401 2395
Brasil 14 3235-4003
Canada 1 800 268 3447
Denmark 80 250966
Deutschland 0692 222 3654
España 911 146 735
Finland 0800 9 15697
France 01 7671 0404
Hungary 06 20 9430 612
Ireland 01 431 1395
Italia 02 3604 7030
México 55 15 00 57 00
Nederland 010 713 1882
New Zealand 0800 539 26273
Norway 80017520
Österreich 0800 677 873
Polska 22 570 18 00
Portugal 800855802
Russia 007 495 933 5163
Schweiz / Suisse 044 580 6667
Sweden 08 5033 6577
United Kingdom 0203 364 5390
United States 1 800 535 4242
International Toll [phone]
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning / Supporto tecnico /
Asistencia técnica / Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna / Техническая поддержка /
Assistência técnica / ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا
d