Kenwood KOS-A210 User manual

Instore "130"you
canfind and buy almostall necessarygoodsforyourauto
in
Kyiv and othercities,deliveryby ground andpostal services. Ourexperienced
consultantswill provide youwithexhaustive informationand helpyoutochose
the very particular thing.We arewaiting foryou at the address
http://130.com.ua
PHONES
(044) 360-7-130
(050) 336-0-130
(063) 788-0-130
(067) 233-0-130
(068) 282
-
0
-
130
Internet storeof
autogoods
CARRECEIVERS —Receivers •Mediareceiversandstations•Nativereceivers •CD/DVD changers •FM-modulators/USBadapters•Flashmemory•Faciaplates and adapters •Antennas •Accessories |
CARAUDIO —Car audiospeakers •Amplifiers•Subwoofers •Processors•Crossovers •Headphones•Accessories|TRIPCOMPUTERS —Universalcomputers •Modelcomputers •Accessories|
GPSNAVIGATORS —PortableGPS•Built-in GPS•GPSmodules •GPStrackers •Antennas forGPSnavigators•Accessories|VIDEO —DVR •TVsetsand monitors•Car TVtuners•Cameras •Videomodules
•Transcoders •Car TVantennas•Accessories|SECURITYSYSTEMS —Car alarms •Bikealarms •Mechanicalblockers •Immobilizers •Sensors •Accessories |OPTICANDLIGHT —Xenon•Bixenon •Lamps
•LED •Stroboscopes •OpticandHeadlights •Washers •Light,rainsensors •Accessories |PARKTRONICS ANDMIRRORS —Rear parktronics•Frontparktronics •Combined parktronics •Rear-viewmirrors
•Accessories |HEATINGANDCOOLING —Seat heaters •Mirrorsheaters •Screen-wipers heaters •Engineheaters •Auto-refrigerators •Airconditioningunits •Accessories |TUNING —Vibro-isolation
•Noise-isolation •Tintfilms •Accessories |ACCESSORIES —Radar-detectors•Handsfree,Bluetooth•Windowlifters•Compressors •Beeps,loudspeakers •Measuring instruments •Cleaners •Carsits
•Miscellaneous|MOUNTING —Installationkits •Upholstery•Grilles•Tubes•Cableand wire •Tools•Miscellaneous|POWER —Batteries •Converters •Start-chargingequipment•Capacitors
•Accessories |MARINE AUDIOANDELECTRONICS —Marinereceivers•Marineaudiospeakers •Marinesubwoofers •Marineamplifiers•Accessories |CARCARE PRODUCTS —Additives •Washer fluid •
Care accessories •Car polish •Flavors •Adhesives andsealants |LIQUIDANDOIL —Motoroil•Transmissionoil •Brakefluid •Antifreeze•Technicallubricant
ICQ
294-0-130
597-0-130
SKYPE
km-130

EXTERNAL MEDIA CONTROLLER
KOS-A210
INSTRUCTION MANUAL
© B64-4455-00/00 (EW)
Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive
2004/108/EC
Manufacturer:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU Representative’s:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
B64-4455-0000KOS-A210E.indd1B64-4455-0000KOS-A210E.indd1 09.2.182:27:51PM09.2.182:27:51PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

2|KOS-A210
Contents
Before use 3
Basic Operation 4
General functions
iPod & USB device functions
Cancel the Demonstration mode (only when connecting
to KOS-D210)
Listen to the audio via this unit
Function Control 6
Display Settings 9
Illumination Color Selection
Display Type Selection
Text Display Selection
Auxillary Input Name Setting
iPod/ USB device Operation 11
Music Search
Music Search for iPod
Searching for Music by Initial
Related Search
Drive Search
All Random
iPod Control by Hand Mode
Favorite Control 14
Favorite Preset Memory
Favorite Preset Recall
Favorite Preset Memory Delete
Favorite Name Setting
Input/Output Setting 15
Input Level Adjust
Transmission Frequency Setting
Operation of hands-free phoning 16
Before Use
Receiving a call
During a call
Call waiting
Other functions
Making a call
Dial a number
Speed dialing (Preset dial)
Calling a number in the Phone Book
Calling a number in the call log
Make a voice dialing call
Registering to the Preset Dial Number List
Display of phone number type (category)
Bluetooth Audio Operation 19
Before Use
Basic Operation
Bluetooth Setup 20
Registering Bluetooth device
Registering Special Bluetooth device
Registering PIN Code
Downloading the Phone Book
Selecting the Bluetooth device You Wish to Connect
Deleting a Registered Bluetooth device
Displaying the Firmware Version
Adding a voice dialing command
Setting a Voice Command for Category
SMS (Short Message Service)
Downloading the SMS
Appendix 25
Accessories 28
Installation Procedure 29
Connecting Wires to Terminals 30
Installation 32
Troubleshooting Guide 36
Specifications 38
B64-4455-0000KOS-A210E.indd2B64-4455-0000KOS-A210E.indd2 09.2.182:27:52PM09.2.182:27:52PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |3
Before use
2WARNING
To prevent injury or fire, take the following
precautions:
• To prevent a short circuit, never put or leave any
metallic objects (such as coins or metal tools) inside
the unit.
Cancel the Demonstration mode to use this
unit when connecting to Display unit KOS-
D210 (optional accessory)!
This unit is initially set on the Demonstration mode
when connecting to KOS-D210.
When using this unit for the first time, cancel the
<Cancel the Demonstration mode> (page 5).
Cleaning the Unit
If the this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth
such as a silicon cloth.
If the this unit is stained badly, wipe the stain off with
a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe it
again with a clean soft dry cloth.
¤
• Applying spray cleaner directly to the unit may affect its
mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth or
using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch
the surface or erase printed characters.
• To display the information from this unit on your
vehicle display, the vehicle audio should support the
RDS radio system.
• The notation “ ” in this manual represents the
displayed messages for Display unit KOS-D210
(optional accessory). The notation (“ “) represents the
displayed messages for the vehicle audio connected
to this unit.
• If you experience problems during installation,
consult your Kenwood dealer.
• When you purchase optional accessories, check with
your Kenwood dealer to make sure that they work
with your model and in your area.
• Characters that conform to ISO 8859-1 can be
displayed.
• Characters that conform to ISO 8859-5 or ISO 8859-
1 can be displayed. Refer to “MENU” >“Russian” of
<Function Control> (page 6).
• The illustrations of the display appearing in this
manual are examples used to explain more clearly
how the controls are used. Therefore, what appears
on the display in the illustrations may differ
from what appears on the display on the actual
equipment, and some of the illustrations on the
display may be inapplicable.
This Product is not installed by the manufacturer of a
vehicle on the production line, nor by the professional
importer of a vehicle into an EU Member State.
Information on Disposal of Old Electrical
and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for EU countries that have
adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol
(crossed-out wheeled bin) cannot be
disposed as household waste.
Old electrical and electronic equipment
and batteries should be recycled at a facility
capable of handling these items and their
waste byproducts.
Contact your local authority for details in
locating a recycle facility nearest to you.
Proper recycling and waste disposal will
help conserve resources whilst preventing
detrimental effects on our health and the
environment.
Notice: The sign “Pb”below the symbol for
batteries indicates that this battery
contains lead.
B64-4455-0000KOS-A210E.indd3B64-4455-0000KOS-A210E.indd3 09.2.182:27:52PM09.2.182:27:52PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

4|KOS-A210
General functions
Power/Source Select button: [SRC]
Turns on the power.
When the power is ON, select a source.
When connecting to KOS-D210 (Optional Accessory)
(SRC Select mode 1): Press the [SRC] button and then
turn the Control knob or push it toward up or down.
To determine the selected source, press the Control
knob.
When not connecting to KOS-D210 (Optional
Accessory) (SRC Select mode 2): Pressing this button
each time switches between sources.
iPod/ USB device (“iPod” or “USB”), Auxiliary input
(“AUX”), and Standby (“STANDBY”)
Press at least 1 second to turn off the power.
⁄
• To select SRC Select mode 2 when connecting to KOS-
D210, set “MENU” >“SRC Select” of <Function Control>
(page 6) to “2”.
• When an optional accessory is connected, the source name
for each device appears.
• When connection of the iPod is recognized, the source
display changes from “USB” to “iPod”.
• For the playable audio files, and devices, refer to <About
Audio file> (page 25).
Text/Title scroll: Control knob
Scrolls the longer audio file text display when pushing
toward up for at least 2 seconds.
Function Control: [FNC]
Pressing this button allows you to set various
functions using the Control knob. Refer to <Function
Control> (page 6).
Category Function of setup item
FAV Enters the Favorite Preset Recall mode.
MENU Allows you to set up the environment.
RMV Enters the USB remove mode.
SETUP Allows you to set up the display and color.
BT Allows you to set up the Bluetooth function.
— Allows you to set up the each source function.
Favorite Control: [FNC]
Pressing the button for at least 1 second allows you to
register various functions. The registered function can
be executed from the list displayed by pressing this
button and then selecting “FAV”. Refer to <Favorite
Control> (page 14).
Illumination Control: [ ]
Hold this button and turn the Control knob to change
the KOS-D210 (Optional Accessory) and controller
illumination colors.
You can select from the 10 colors or to scan all 10
colors, each of which changes every 5 seconds.
⁄
• To make the KOS-D210 illumination color different from the
controller, set “OFF”“MENU” >“Illumi SYNC” of <Function
Control> (page 6). You can set the KOS-D210 illumination
color in “SETUP” >“Color Select” (page 9) of <Function
Control> (page 6).
• Switching “Illumi SYNC” from “OFF”to “ON”, does not
synchronize illumination color immediately. The next
illumination color change action activates the color
synchronize.
Basic Operation
[FNC] []
[SRC]
Control knob toward left toward right
toward down
toward up
B64-4455-0000KOS-A210E.indd4B64-4455-0000KOS-A210E.indd4 09.2.182:27:52PM09.2.182:27:52PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |5
iPod & USB device functions
Pause and play: Control knob
Switches between pause and play each time this
button is pressed.
Music search: Control knob
Pushing left or right on the control knob forwards or
reverses the music. Holding the control knob to the
left or right fast-forwards or fast-reverses (inaudible).
Folder search: Control knob
Changes the folder containing the audio file when
pushing toward up or down.
⁄
• For the operation on iPod, see <Music Search for iPod>
(page 11) for quick search and control functions.
Search mode: Control knob
After turning control knob, you can quickly search
songs with the Control knob. See <Music Search>
(page 11) for details.
USB device removing
When removing the iPod/ USB device, you must enter
the Remove mode. To enter the Remove mode, press
the [FUN] button and then select “RMV” (“USB RMV”).
For details, refer to <Function Control> (page 6).
⁄
• The iPod/ USB device can be removed during power off.
C
C
C
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
nc
nc
l
l
l
el
t
t
t
h
h
h
he
D
D
D
em
on
t
t
st
ra
i
ti
ti
ti
on
m
d
d
d
od
e
(
(
(
(o
nly when connecting to KOS-D21
0)
)
)
y
D
D
D
Do
not use this unit be
f
ore canceling
D
D
D
Dem
onstration mo
d
e
.
1
1
1
1
Turn the
p
ower O
N
Press t
h
e
[
SRC
]
b
utton
.
2
2
2
2
Enter Function Control mode
Press the [FNC] button
.
3
3
3
3
Se
l
ect t
h
e Men
u
m
od
e
Push the Control knob towards right, le
f
t,
up
p
p
a
n
d
d
own to se
l
ect “MENU”, an
d
t
h
en press
the
Co
ntr
ol
kno
b.
4
4
4
4
4
Se
l
ect t
h
e “DEMO Mo
d
e”
d
isp
l
a
y
T
u
rn t
h
e C
o
ntr
ol
k
n
ob
.
5
5
5
5
S
et the Demonstration mode
Press the
Co
ntr
ol
kno
b f
or
at
lea
st 2
sec
ond
s.
Pressi
ng
this knob
f
or 2 seconds or lon
ger
to
ggl
es t
h
e settin
g
b
etween “ON” an
d
“OFF”.
6
6
6
6
Exi
t
F
u
ncti
o
n C
o
ntr
o
l m
ode
Press the
[F
NC]
button twice.
L
L
L
L
Li
sten to the audio via this unit
W
W
W
W
Wh
en listening to the audio with the
t
t
t
t
tr
ansmitter function
Tune the vehicle radio to FM 88.3 MHz, and
then set the pro
g
ram service name for the
displa
y.
T
he transmission
f
requency can be chang
ed
w
it
h
“MEN
U”
>
“TransmissionFREQ”
(
“FREQ”
)
o
f
<Function Contro
l
> (page 6)
.
W
W
W
W
Wh
en listening to the audio with the LINE
O
O
O
OU
T function
Swi
tch
th
e s
our
ce
of
the
ve
hic
le
aud
io
to
“A
U
X
”.
B64-4455-0000KOS-A210E.indd5B64-4455-0000KOS-A210E.indd5 09.2.182:27:52PM09.2.182:27:52PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

6|KOS-A210
Function Control
Functions in the table below can be set up by using Function Control.
1Enter Function Control mode
Press the [FNC] button.
2Select a Function group (only when
connecting to KOS-D210)
Push the Control knob towards right or left.
Pushing the Control knob towards left allows you
to set the preference items (“MENU” or “SETUP”).
Pushing the Control knob towards right allows you
to set the currently selected source function item
ON/OFF.
3Select your desired setup item
Operation type Operation
Movement between items Turn the Control knob.
Selection of item Press the Control knob.
Return to previous item Press the [FNC] button.
Select“Return”at the bottom of the item list.
Repeat selection and determination until your
desired setup item is selected.
KOS-D210 display example:
FAV □iPodBYHAND
□RELATEDSRCH
□FOLDERRDM
MENU
RMV
□iPodBYHAND
□RELATEDSRCH
□FOLDERRDM
SETUP
RMV
MENU
SkipSearch:0.5%
Disp lay： ON
SkipSearch:0.5%
Disp lay： ON
MENU
Scr o ll： A u t o
FAV
In this manual, the above selection is
indicated as
Select “MENU” >“Scroll”.
Each item’s ”&” will be ”✓” when the source function
is set to ON.
4Make a setting
Push the Control knob towards up or down.
Press the Control knob to set the source function
item ON/OFF.
• Some items require you to keep pressing the Control
knob for 1 or 2 seconds so that you can make a setting.
For these items, the time during which you need to
keep pressing the Control knob is displayed in the Entry
column in seconds.
• A reference page number is listed along with the
function for a detailed explanation.
5Exit Function Control mode
Press the [FNC] button twice.
Press the [FNC] button several times until you
return to the desired hierarchy.
Displayed controls and settings are dependent on
the currently selected source or mode. Observe
the source and mode markings in the condition
column.
: Can be set in other than standby state.
: Can be set in standby state.
: Can be set while Audio file source of iPod/USB
device.
: Can be set while Audio file source of USB device
(excluding iPod).
: Can be set only during playback of the iPod.
: Can be set only during playback of the Music
Editor media.
: Can be set while accessing AUX source.
: Can be set while a cell-phone is connected.
— : Can be set during all sources.
The Control knob is used for entry, but how to use
the knob varies depending on the setting items.
: Press the Control knob to switch the settings.
: Push the Control knob towards left or right to
switch the settings.
: Turn the Control knob to switch the settings.
1 sec. : Press the Control knob for 1 second to enter into
the setting mode.
2 sec. : Press the Control knob for 2 seconds to enter into
the setting mode.
⁄
• Refer to the respective page for information on how to set
the items with reference page number.
• Only the items available to the current source are displayed.
• The connected cell-phone must have the SMS function to
use the “SMS” function.
• This unit supports KENWOOD Music Editor version 3.0 (page
25) or later. If “FILE SCAN” is selected while a media file in
KENWOOD Music Editor is playing, media files are played as
follows:
- First 10 seconds or the part picked by Intro Skip.
During Intro Skip, turn the control knob left or right to
change the song.
The scan method depends on the Music Editor setting. See
the Music Editor help for details.
B64-4455-0000KOS-A210E.indd6B64-4455-0000KOS-A210E.indd6 09.2.182:27:53PM09.2.182:27:53PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |7
Source function item
Function Setting Entry Setting overview Condition Page
“iPod BY HAND”(“IPODMODE”) “ON”/“OFF” When set to “ON”, allows you to operate iPod with the
control on the iPod.
13
“RELATED SRCH”(“R-SEARCH”) — Starts Related search. 12
(“PLAY MODE”)
When not connecting
to KOS-D210.
“FILE SCAN”
(“SCN: FILE”)
“ON”/“OFF” When set to “ON”, plays the intro of the music in the
folder successively.
—
“FOLDER RDM”
(“RDM: FOLD”)
“ON”/“OFF” When set to “ON”, plays the music in the folder
randomly.
—
“ALL RANDOM”
(“RDM: ALL”)
“ON”/“OFF” When set to “ON”, all songs in iPod are played at
random.
13
“FILE REPEAT”
(“REP: FILE”)
“ON”/“OFF” When set to “ON”, plays the music repeatedly. —
“FOLDER REP”
(“REP: FOLD”)
“ON”/“OFF” When set to “ON”, plays the music in the folder
repeatedly.
—
Preference item
Category Item Setting Entry Setting overview Condition Page
“FAV”* —Enters the Favorite Preset Recall mode. —14
(“DISP”) When not connecting to KOS-D210. Changes displayed information. —10
“MENU” “TransmissionFREQ”(“FREQ”) “87.9”-“89.9” 1 sec. Setting the transmission frequency. 15
“ModulationLV”(“MOD LV”) “1”-“3” Setting the modulation level of transmitter. —
“SCL Speed”(“SCL-SPD“) “1”-“3” Setting the data transmission speed of RDS. *
“Input Level ADJ”(“INPUT LV“) “-8”- “0”
AUX:“-8”- “
+ 8” 1 sec. Adjusts the input level. 15
“SRC Select”(“S.SEL“)* “1”*/“2” Sets the source selection method. 4
“Skip Search”(“SKIP“) “0.5%”*/
“1%”/“5%”/
“10%”
Sets the ratio of skip performed with <Music Search
for iPod>.
11
“Power Off Mode”(“PWR
OFF“)*
“1”*/“2” Automatically turns the power on when there is an
incoming call during power off.
*
“Device Regist”(“DVC REG“)* —1 sec. Register a Bluetooth device (pairing). 20
“SPCL DVC Select”(“SDVC“)* —1 sec. Allow registration of a special device that cannot be
registered normally.
20
“Phone Selection”(“PHN-
SEL“)*
—1 sec. Select a cell-phone subject to hands-free connection. 21
“Audio Selection”(“AUD-
SEL“)*
—1 sec. Select the Bluetooth audio player to be connected. —21
“Device Delete”(“DVC-DEL“)* —1 sec. Cancel registration of the Bluetooth device. 22
“BT DVC Status”
(“D-STATUS“)*
—1 sec. Display the status of the Bluetooth device. —*
“PIN Code Edit”(“PIN EDIT“)* —1 sec. Specify the PIN code required when registering this unit
using the Bluetooth device.
20
“Auto Answer”(“ANS“)* “OFF”/“0S”–
“8S”* –“99S”
Answer a call automatically after lapse of the preset
time interval for automatic answer.
*
“SP Select”(“SPK”)* “All”(“ALL”)*/
“Left”(“LCH”)/
“Right”(“RCH”)
Specify the voice output speaker. *
“Call Beep”(“C-BP“)** “ON”*/“OFF” Output a beep from the speaker when a call comes in. *
*Factory setting
* Function of KOS-A210 with KCA-BT200.
* Function of KOS-A210 with KOS-D210.
* Refer to <Menu Glossary> (page 26).
Next page 3
B64-4455-0000KOS-A210E.indd7B64-4455-0000KOS-A210E.indd7 09.2.182:27:54PM09.2.182:27:54PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

8|KOS-A210
Function Control
Category Item Setting Entry Setting overview Condition Page
“Beep Level”(“BEEP LV“)** “1”-“5” Setting the call beep sound volume. ——
“Beep Pattern”(“BEEP“)** “1”- “4” Setting the beep sound pattern. ——
“BT F/W Update”(“BT FW
UP“)*
—1 sec. Display the firmware version and update the firmware. 22
“Illumi SYNC”* “OFF”/“ON”* Synchronizes the illumination color of the display with
that of the controller.
5
“Display”(“DISP OFF“)* “OFF”/“ON”* Turns off the display when no operation is performed. —*
“DISP DIM”(“DIM“)* “OFF”/“AUTO”*
/“MNAL1”/
“MNAL2”
Sets whether the illumination is dimmed in conjunction
with the light switch of the vehicle or it is dimmed
constantly.
*
Contrast* “1”-“10” Adjusting the display contrast. —
DISP N/P* “POSI1”/“2”
/“NEGA1”/“2”
Switches the display between positive or negative. *
“DISP V.Flip”* “0FF”*/“ON” Flips the display upside-down when Display unit is
installed above your eye level.
34
“Supreme”(“SPRM“) “0FF”/“ON”* Turns ON/OFF the Supreme function. *
“Name Set”(“NAME SET“) — 1 sec. Sets the display when switched to AUX source. 10
“Russian”(“RUS“)* “OFF”/“ON”* Selects Russian as the display language. *
“Scroll”(“SCL MANU“)* “Auto”/
“Manual”*
Specifies whether the text is scrolled automatically. ——
“Favorite Delete”(“FAV DEL“)* —1 sec. Deletes Favorite Preset Memory. 14
“Built in AUX”(“AUX“) “OFF”/“ON”* Sets whether to display AUX during source selection. —
“F/W Version”(“F/W“) — —Display the firmware version —
“DEMO Mode”(“DEMO“)* “OFF”/“ON”* 2 sec. Specifies whether to enable demonstration. —5
“RMV”* Enters the USB remove mode. 5
“SETUP”* “Display
Select”
“Type Select” “DISP TYPE
[A] – [B]”
Sets the display pattern. —9
“Side Select” 3 types Sets the Type A side display. ——
“Text Select” — Sets the text display. —10
“Color Select” “Variable Scan”*/
“Color 1”–“Color
10”/“User”
Sets the display illumination color.
It can be set when “Illumi SYNC” is turned “OFF”.
—9
“BT”* “Voice Recognize”(“V-RECOG”) — Calls by recognizing the registered voice. 18
“Voice Tag”
(“VOICETAG”)
“PB Name Edit”
(“NAME EDT”)
—Registers voice for voice recognition. 22
“PN Type Edit”
(“TYPE EDT”)
—Registers voice to select the Phone number category
in Phonebook.
23
“SMS”
“SMS Download”
(“SMS DL”)
—Download a short message. 24
“SMS Inbox”
(“INBOX”)
—Display the received short message. 24
(“USB RMV”) When not connecting to KOS-D210. Enters the USB remove mode. 5
*Factory setting
* Function of KOS-A210 with KCA-BT200.
* Function of KOS-A210 with KOS-D210.
* Refer to <Menu Glossary> (page 26).
B64-4455-0000KOS-A210E.indd8B64-4455-0000KOS-A210E.indd8 09.2.182:27:56PM09.2.182:27:56PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |9
Display Settings
Function of KOS-D210 (Optional Accessory)
Illumination Color Selection
Selecting the Illumination Color of the display.
1Enter Illumination color selection mode
Select “SETUP” >“Color Select”.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
2 Select the Illumination Color
Turn the Control knob and push the center
when the desired item is displayed.
Select the color from “Variable Scan”/ “Color1” —
“Color 10”/ “User”.
Creating “User” color
You can create your original color during the
selection from “Color1” — “Color10.”
The color you created can be called when you
select “User”.
1. Press the Control knob for at least 1 second.
Enter the detail color adjustment mode.
2. Set the color.
Operation type Operation
To select the color to adjust.
(red, green, or blue)
Push the Control knob towards right
or left.
To adjust color.
(Range: 0 – 9)
Turn the Control knob or push it
towards up or down.
3. Press the Control knob.
Exit the detail color adjustment mode.
3Exit Illumination color selection mode
Press the [FNC] button.
⁄
• You can select the illumination color of the display when
setting “MENU” >“Illumi SYNC” to “OFF”. The illumination
color of the display is the same color of the controller
when setting it to “ON”.
Function of KOS-D210 (Optional Accessory)
Display Type Selection
Shown below are examples of display types.
Display Display Type
“TYPE [A]” Displays 4 lines of text.
“TYPE [B]” Displays a line of text and graphics.
1Enter Display type selection mode
Select “SETUP” >“Display Select” >“Type
Select”.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
2Select the Display type
Turn the Control knob.
3Exit Display type selection mode
Press the [FNC] button.
⁄
• For how to switch the text display information, refer to
<Text Display Selection> (page 10).
• When “TYPE [A]” is selected, the icon of the currently
selected source and the text information title can be
displayed on the left side by the following <Function
Control> (page 6) operation.
Side display: Select “SETUP” >“Display Select” >
“Side Select”
B64-4455-0000KOS-A210E.indd9B64-4455-0000KOS-A210E.indd9 09.2.182:27:58PM09.2.182:27:58PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

10 |KOS-A210
Display Settings
Function of KOS-D210 (Optional Accessory)
Text Display Selection
Changes displayed information on each source
following;
In iPod/ USB device source (When connecting to
KOS-D210)
Information Display
Title “Title”
Artist name “Artist”
Album “Album”
Folder name “Folder name”
File name “File name”
Play time “P-Time”
Play time bar (iPod only)* “Time Bar”
Blank “Blank”
* Can be displayed only on the bottom line of “TYPE [A]”
text.
In iPod/ USB device source (When not
connecting to KOS-D210)
Information Display
Title “TITLE”
Artist name “ARTIST”
Album “ALBUM”
Folder name “FOLDER”
File name “FILE”
In Standby/ Auxiliary input source (Function of
KOS-D210)
Information Display
Source name “Source Name”
Blank “Blank”
1Enter Text display selection mode
When connecting to KOS-D210:
Select “SETUP” >“Display Select” >
“Text Select”.
When not connecting to KOS-D210:
Select “DISP”.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
2Select the text display part (When connecting
to KOS-D210)
Push the Control knob towards up or down.
The selected text display part blinks.
3Select the text
Turn the Control knob.
4Exit Text display selection mode
Press the [FNC] button.
⁄
• If the selected display item does not have any
information, alternative information is displayed.
• Some items cannot be selected depending on the
display type and row.
• When selecting “Folder name” while playing with
iPod, names will be displayed depending on currently
selected browsing items.
• If the iPod Control by Hand Mode is set to on while
playing the iPod, “iPod by Hand Mode” is displayed.
• If all characters cannot be displayed while playing with
iPod, the file number in the list is displayed.
Information Display
Music title “TITLE***”
Folder name “FLD***”
File name “FILE***”
Auxillary Input Name Setting
Selects the display when changing to Auxiliary
input source.
1Select the AUX source
Press the [SRC] button.
2Select Auxillary input name setting mode
Select “MENU” >“Name Set” (“NAME SET“).
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
3Enter Auxillary input name setting mode
Press the Control knob for at least 1 second.
The presently selected Auxiliary input display is
displayed.
4Select the Auxillary input name
Turn the Control knob.
“AUX”/ “DVD”/ “PORTABLE”/ “GAME”/ “VIDEO”/ “TV”
5Exit Auxiliary input display setting mode
Press the [FNC] button.
⁄
• When operation stops for 10 seconds, the name at that
time is registered, and the Auxiliary input display setting
mode closes.
B64-4455-0000KOS-A210E.indd10B64-4455-0000KOS-A210E.indd10 09.2.182:27:58PM09.2.182:27:58PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |11
iPod/ USB device Operation
Function of USB device
Music Search
Selecting the music you want to listen to from the
device or media being played.
1Enter Music Search mode
Turn the Control knob.
“SEARCH” is displayed.
Displays the current Audio file name.
2Search for music
Audio file
Operation type Operation
Movement between
folders/files
Turn the Control knob or push it towards
up or down.
Skip Search *1Push the Control knob towards right or left.
Selection of folder/file Press the Control knob or push it towards
right.
Return to previous folder Push the Control knob towards left.
Return to root folder Push the Control knob towards left for at
least 1 second.
When connecting to KOS-D210:
“8” or “7” beside the displayed folder name
indicates that this folder is preceded or followed by
another folder.
File name is displayed with “¡” indicator.
Cancelling the Music Search mode
Press the [FNC] button.
⁄
• Music Search cannot be performed during Random play.
• *1Skip Search (Function of Music Editor media):
The number of songs to be skipped is determined
by the ratio of the total number of songs in the list
which is selected. Set the ratio with “Skip Search” in
<Function Control> (page 6). Keep pushing Control
knob for 3 seconds or longer skips songs at 10%
irrespective of the setting.
Function of iPod
Music Search for iPod
Search for the song (in iPod) you want to play.
1Enter Music Search mode
Turn the Control knob.
2Search for music
Operation type Operation
Movement between items Turn the Control knob.
Skip Search *1Push the Control knob towards right or left.
Selection of item Press the Control knob.
Return to previous item Push the Control knob towards up.
Return toTop menu Push the Control knob towards up for at
least 1 second.
Search by initial Push the Control knob towards down. Refer
to the next section <Searching for Music
by Initial>.
Scroll bar is displayed on the right side of the
screen.
Cancelling the Music Search mode
Press the [FNC] button.
⁄
• *1Skip Search: The number of songs to be skipped is
determined by the ratio of the total number of songs
in the list which is selected. Set the ratio with “Skip
Search” in <Function Control> (page 6). Keep pushing
Control knob for 3 seconds or longer skips songs at
10% irrespective of the setting.
• Characters that are included in a song name but cannot
be displayed are left blank. If no characters included in a
song name can be displayed, the browse item name and
digits are displayed.
Items Display Items Display
Playlists “PLIST***” Podcasts “PDCT***”
Artists “ART***” Genres “GEN***”
Albums “ALB***” Composers “COM***”
Songs “PRGM***”
B64-4455-0000KOS-A210E.indd11B64-4455-0000KOS-A210E.indd11 09.2.182:27:58PM09.2.182:27:58PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

12 |KOS-A210
iPod/ USB device Operation
Function of iPod
Searching for Music by Initial
You can select an alphabetic character from the list
in the browse item (artist, album, etc.) selected now.
1Enter Music Search mode
Turn the Control knob.
2Start the alphabet search
Push the Control knob towards down.
“A B C …” is displayed.
3Select the initial to be searched for
Operation type Operation
Move to the next character. Turn the Control knob or push it towards
right or left.
Move to the next row. Push the Control knob towards up or
down.
4Determine the selected initial
Press the Control knob.
Start search. When search is completed, the music
search mode is selected again at the selected
character position.
Cancelling the alphabet search
Press the [FNC] button.
⁄
Alphabetic search time is dependent upon the amount
of songs, artist and file structure on the device.
• When selecting an initial in the alphabet search, entering
“*” searches symbols and entering “1” searches digits.
• If the first character string begins with an article “a”, “an”,
or “the”in the alphabet search mode, it is searched for by
the next word.
Function of iPod
Related Search
Browses for music of the same artist or genre as the
one being played.
1Enter Related Search mode
Select “RELATED SRCH” (“R-SEARCH”).
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
2Select browsing item
Turn the Control knob to select desired browse
item, and then press the Control knob.
Display Browse item
“Artist”(“ARTIST”) Displays the album of the same artist.
“Album”(“ALBUM”) Displays music in the album in which the one
being played is included.
“Genre”(“GENRE”) Displays the artist of the same genre.
“Composer”
(“COMPOSER”)
Displays the album including music created by
the same artist.
3Search for music
Operation type Operation
Movement between items Turn the Control knob.
Selection of item Press the Control knob.
Return to previous item Push the Control knob towards up.
Cancelling the Related Search
Press the [FNC] button.
⁄
• When the music being played has no information on
browsing items or no music was found, “Not Found”is
displayed.
B64-4455-0000KOS-A210E.indd12B64-4455-0000KOS-A210E.indd12 09.2.182:27:58PM09.2.182:27:58PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |13
All Random
All songs are played at random.
Enter All random mode
Select “ALL RANDOM” (“RDM: ALL”).
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
⁄
• The time required to turn on the all random function
may become longer depending on the number of songs
in iPod or the folder structure.
• Turning on the all random function changes the iPod
browse item to “Songs”. This browse item will not change
even if the all random function is turned off.
Function of iPod
iPod Control by Hand Mode
Allows you to operate iPod with the control on the
iPod.
Enter iPod Control by Hand Mode
Select “iPod BY HAND” (“IPODMODE”).
For how to select Function Control items, refer to
<Function Control> (page 6).
⁄
• iPod will be paused when Hand mode is turned ON
during playback.
• In the iPod Control by hand mode, iPod cannot be
operated using this unit.
• This mode is not compatible with music information
display. The display will show“iPod by Hand Mode”.
• iPod can be operated when it conforms to the iPod
control function.
Drive Search
Selecting the device inserted in the Multi Card
Reader.
1Put the playback to pause
Press the Control knob.
2Select a device
Push the Control knob towards up or down.
“Drive#” is displayed.
3Restart playback
Press the Control knob.
⁄
• This unit is compliant with Multi Card Readers with a
maximum of 4 slots.
• If a device is inserted during connection of the Multi
Card Reader, it is not recognized. Select the Remove
mode with reference to <USB device removing> (page
5), remove the Card Reader, and then insert the memory.
B64-4455-0000KOS-A210E.indd13B64-4455-0000KOS-A210E.indd13 09.2.182:27:58PM09.2.182:27:58PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

14 |KOS-A210
Favorite Control
Favorite Preset Recall
Retrieving an item registered to Favorite.
1Enter Favorite Preset Recall mode
Select “FAV”.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
2Select the number to recall in the Favorite
memory
Turn the Control knob.
3Recall the Favorite Preset
Press the Control knob.
Cancelling the Favorite Preset Recall mode
Press the [FNC] button.
⁄
• When iPod is selected for the source, the list selection
screen for Playlists/ Artists/ Albums, etc. is displayed.
Songs will not be automatically played.
Favorite Preset Memory
Registering the operation procedure to select your
favorite broadcast station or iPod Playlists/ Artists,
etc.
1Display a favorite item
Source Registerable items
iPod List selection screen for Playlists/ Artists/
Albums, etc.
Hands-free phone Telephone number retrieval.
“
FAV
” is displayed when the operation procedure
can be registered.
iPod setting
The desired list in the first hierarchy can be registered.
PLAYLISTS
ARTISTS
ARTISTS1
ARTISTS2
ARTISTS3
ALBUMS
COMPOSERS
AUDIOBOOKS
ALL ARTISTS
iPod
ALBUM 1
ALL ALBUMS
ALBUM 2
ALBUM 3
1st hierarchy 2nd hierarchy 3rd hierarchy
2Enter Favorite Preset Memory mode
Press the [FNC] button for at least 1 second.
3Select the number to put in the memory
Turn the Control knob.
4Put the Favorite Preset in the memory
Press the Control knob.
“Memory” is displayed.
Cancelling the Favorite Preset Memory mode
Press the [FNC] button.
⁄
• Registering the operation procedure to an existing
preset number overwrites the existing procedure.
• Register up to 6 Favorite Preset Memory settings.
• The same memory storage operation can be used for
“MENU” and “SETUP” in the section <Function Control>
(page 6).
However, some currently selected sources cannot be
recalled. For information on available sources, refer to
Condition column in the section <Function Control>.
• If the items in the second or lower hierarchy are
changed, the list in iPod will be changed by adding or
deleting songs after the FAVORITE registration. Due to
this, the list registered in this unit will be different from
the list in iPod. The FAVORITE registration should be
performed again after editing the items in iPod.
Favorite Preset Memory Delete
Deleting an item registered to Favorite.
1Enter Favorite Preset Memory Delete mode
Select “MENU” >“Favorite Delete”.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
2Enter Favorite Preset Memory Delete mode
Press the Control knob for at least 1 second.
3Select the number you want to delete
Turn the Control knob and push the center
when the desired number is displayed.
“Delete?” is displayed.
Select “ALL” if you want to delete all.
4Turn the Control knob to select “YES”, and then
press the Control knob.
“Completed” is displayed.
Exit Favorite Preset Memory Delete mode.
Function of KOS-D210 (Optional Accessory)
B64-4455-0000KOS-A210E.indd14B64-4455-0000KOS-A210E.indd14 09.2.182:27:58PM09.2.182:27:58PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |15
Favorite Name Setting
Giving a name to Preset Memory registered to
Favorite.
1Enter Favorite Preset Recall mode
Select “FAV”.
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
2Retrieve the Favorite memory to change
Turn the Control knob.
3Enter Favorite Name set mode
Press the Control knob for at least 1 second.
Select the “FAVORITE NAME SET” display.
4Enter the name
Operation type Operation
Move the cursor to the enter
character position
Push the Control knob towards right
or left.
Select the character type* Press the Control knob.
Select the characters Turn the Control knob or push it
towards up or down.
* Each time you press the knob, the character type
alternates between the types shown in the table below.
Character type Alphabet upper case
Alphabet lower case
Numbers and symbols
5Exit Favorite Name Set mode
Push the Control knob towards right or left
to select “ENTER”, and then press the Control
knob.
Cancelling the Favorite Name set
Press the [FNC] button.
Input Level Adjust
Adjusts the USB I/F and AUX input level.
1Select Input Level Adjust mode
Select “MENU” >“Input Level ADJ” (“INPUT LV”).
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
2Enter Input Level Adjust mode
Press the Control knob for at least 1 second.
3Adjust the Input Level
Turn the Control knob.
4Exit Input Level Adjust mode
Press the [FNC] button.
Transmission Frequency Setting
Setting the transmission frequency.
1Select Transmission Frequency Setting mode
Select “MENU” >“TransmissionFREQ” (“FREQ”).
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
2Enter Transmission Frequency Setting mode
Press the Control knob for at least 1 second.
3Select the transmission frequency
Turn the Control knob.
4Determine the transmission frequency
Press the Control knob for at least 1 second.
“*” is displayed on the confirmed transmission
frequency.
5Exit Transmission Frequency Setting mode
Press the [FNC] button.
Input/Output Setting
B64-4455-0000KOS-A210E.indd15B64-4455-0000KOS-A210E.indd15 09.2.182:27:58PM09.2.182:27:58PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

16 |KOS-A210
Operation of hands-free phoning
Before Use
• For details on the Bluetooth cell-phone with the
hands-free function, see <About the Cell-Phone>
(page 26).
• You need to register your cell-phone before using
it with this unit. For more details, see <Registering
Bluetooth device> (page 20).
• If you have registered two or more cell-phones,
you need to select one of them. For more details,
see <Selecting the Bluetooth device You Wish to
Connect> (page 21).
• To use the Phone Book, it must be downloaded to
this unit in advance. For details, see <Downloading
the Phone Book> (page 21).
• “BT” indicator is lit when a cell-phone is connected
to this unit.
Function of KCA-BT200 (Optional Accessory)
Receiving a call
Answering a Phone Call
Press the [ ] button.
When a vehicle audio source is playing, switch
the source to this unit (AUX). When using the
transmitter function, tune your tuner frequency to
the transmitter frequency set with this unit.
⁄
• A phone call cannot be noticed with this unit powered
off.
Setting “MENU” >“Power Off Mode”(“PWR OFF”) of
<Function Control> (page 6) to “2”, the power will be
automatically turned on when there is an incoming call.
• If a USB device is connected during a call the call will be
disconnected.
• The name of the calling party is displayed if it has already
been registered in the Phone Book.
Rejecting an Incoming Call
Press the [SRC] button or press the [ ] button.
During a call
Disconnecting a Call
Press the [SRC] button or press the [ ] button.
Switching to the Private Mode
Press the Control knob for at least 1 second.
Switches between Private talk (“PRIVATE”) and
Hands-free talk each time this button is pressed.
⁄
• Depending on the type of your cell-phone, switching
to the private talk mode may select the source that was
used before commencing the hands-free connection.
If this happens, the source cannot be switched back to
the hands-free talk mode by operating this unit. Operate
your cell-phone to return to the hands-free talk mode.
Call waiting
Answering Another Incoming Call with the
Current Call Suspended
1Press the Control knob.
2Turn the Control knob or push it towards up
or down. Select the “ANSWER” display.
3Press the Control knob.
Answering another Incoming Call after
Terminating the Current Call
Press the [SRC] button.
Answering the Waiting Call after Terminating
the Current Call
Press the [SRC] button.
Switching between the Current Call and Waiting
Call
Press the Control knob.
Each pressing of this knob switches the calling
party.
Other functions
Clearing the Disconnection Message
Press the [SRC] button.
“HF Disconnect” (“HF D-CON”) disappears.
B64-4455-0000KOS-A210E.indd16B64-4455-0000KOS-A210E.indd16 09.2.182:27:59PM09.2.182:27:59PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |17
Making a call
1Enter dialing method mode
Press the [ ] button.
2Select a dialing method
Press the Control knob.
“DIAL” (“N-DIAL”) » “INITIAL” (“PB-BOOK1”) » “PHONE
BOOK” (“PB-BOOK2”) » “OUT-CALL” » “IN-CALL” »
“MISSED CALLS” (“MIS-CALL”)
Methods of operations in the above modes are
described below.
3Exit the dialing method mode
Press the [ ] button.
Speed dialing (Preset dial)
1Enter dialing method mode
Press the [ ] button.
2Press the Control knob.
Select the “DIAL” (“N-DIAL”), “PHONE BOOK”
(“PB-BOOK2”), “OUT-CALL”, “IN-CALL”, or “MISSED
CALLS” (“MIS-CALL”) display.
3Enter preset dial mode
Press the [FNC] button.
4Select the number you want to recall from the
memory
Turn the Control knob or push it towards up or
Calling a number in the Phone Book
1Enter dialing method mode
Press the [ ] button.
2Select the Phone Book mode
Press the Control knob.
Select the “INITIAL” (“PB-BOOK1”) display, proceed
to step 3.
Select the “PHONE BOOK” (“PB-BOOK2”) display,
proceed to step 4.
3Select the initial to be searched for
Operation type Operation
Move to the next character. Turn the Control knob or push it towards
right or left.
Move to the next row. Push the Control knob towards up or
down.
Determine the selected initial. Press the Control knob for at least 1
second.
4Select the name
Operation type Operation
Move to the next phone
number.
Turn the Control knob or push it
towards up or down.
Move to the next name. Push the Control knob towards right
or left.
Switching between Display Modes
Press the [FNC] button.
Pressing this button each time switches between
name and telephone number.
5Make a call
Press the Control knob for at least 1 second.
⁄
• During search, a non-accent character such as “u” is
searched for instead of an accent character such as “ü”.
Dial a number
1Enter dialing method mode
Press the [ ] button.
2Select the number dial mode
Press the Control knob.
Select the “DIAL” (“N-DIAL”) display.
3Enter a phone number
Operation type Operation
Select the characters Turn the Control knob or push it
towards up or down.
Determine the characters. Push the Control knob towards right.
Delete the characters. Push the Control knob towards left.
4Make a call
Press the Control knob for at least 1 second.
⁄
• You can input max 32 digits.
down.
5Press the Control knob.
Phone number is displayed.
6Make a call
Press the Control knob for at least 1 second.
⁄
• You need to register the preset dial number. Refer to
<Registering to the Preset Dial Number List> (page 18)
B64-4455-0000KOS-A210E.indd17B64-4455-0000KOS-A210E.indd17 09.2.182:27:59PM09.2.182:27:59PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

18 |KOS-A210
Operation of hands-free phoning
Make a voice dialing call
1Enter voice recognize mode
Select “BT” >“Voice Recognize” (“V-RECOG”).
For how to select Function Control item, refer to
<Function Control> (page 6).
“Ready” is displayed.
2Press the Control knob.
“PB Name?” (“PB NAME?”) is displayed.
When a beep is heard speak the name within 2
second.
3“PN Type?” (“PN TYPE?”) is displayed.
When a beep is heard speak the category within 2
second.
4Make a call
Press the Control knob for at least 1 second.
• This step is the same as step 3 of the procedure in
<Calling a number in the Phone Book> (page 17). You
can make a call or select a category.
⁄
• If your voice cannot be recognized, a message is
displayed. Refer to <Troubleshooting Guide> (page 37).
Pressing the Control knob allows you to retry voice input.
Registering to the Preset Dial Number
List
1Enter the phone number you wish to register
Enter the phone number with reference to the
following:
Dial a number/ Calling a number in the call log/
Calling a number in the Phone Book
2Enter Preset Memory mode
Press the [FNC] button.
3Select the number to put in the memory
Turn the Control knob or push it towards up or
down.
4Determine the number to put in the memory
Press the Control knob for at least 1 second.
Exit the Preset Memory mode
Press the [FNC] button.
Display of phone number type
(category)
The category items in the Phone Book are displayed
as follows:
Display Information
“GENERAL”/“ ”* General
“HOME”/“ ”* Home
“OFFICE”/“ ”* Office
“MOBILE”/“ ”* Mobile
“OTHER”/ “ ”* Other
*Function of KOS-D210 (Optional Accessory).
Calling a number in the call log
1Enter dialing method mode
Press the [ ] button.
2Select the call log mode
Press the Control knob.
Select the “OUT-CALL” (outgoing call), “IN-CALL”
(incoming call), or “MISSED CALLS” (“MIS-CALL”)
(missed call) display.
3Select a name or phone number
Turn the Control knob or push it towards up or
down.
Switching between Display Modes
Press the [FNC] button.
Pressing this button each time switches between
name and telephone number.
4Make a call
Press the Control knob for at least 1 second.
⁄
• The outgoing call list and the incoming call list, and the
missed call list are the lists of calls originated from and
received at this unit. They are not the ones stored in the
cell-phone memory.
• Both the name and category requires registration of
a voice tag. Refer to <Setting a Voice Command for
Category> (page 23)
• Audio sound is not output during voice recognize.
Function of KCA-BT200 (Optional Accessory)
B64-4455-0000KOS-A210E.indd18B64-4455-0000KOS-A210E.indd18 09.2.182:27:59PM09.2.182:27:59PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua

English |19
Function of KCA-BT200 (Optional Accessory)
Bluetooth Audio Operation
Before Use
• For details on the Bluetooth Audio player which
can be connected, see <About the Bluetooth Audio
player> (page 26).
• You need to register your Bluetooth Audio player
before using it with this unit. For more details, see
<Registering Bluetooth device> (page 20).
• You to select the Bluetooth audio player you wish to
connect. Refer to <Selecting the Bluetooth device
You Wish to Connect> (page 21).
Basic Operation
Selecting Bluetooth Audio source
Press the [SRC] button.
Select the “BT Audio EXT” (“BT-A EXT”) display.
For how to select source item, refer to <Power/
Source Select button> of <Basic Operation> (page
4).
Pause and play
Press the Control knob.
Music Search
Push the Control knob towards right or left.
⁄
• All or some of the operations above cannot be
performed if the Bluetooth audio player is not ready for
remote control (AVRCP).
• Switching between Bluetooth audio sources does
not start or stop playback automatically. Perform the
operation for starting or stopping playback.
• Some audio players cannot be controlled remotely or
reconnected after Bluetooth disconnection. Operate the
main unit of the audio player to connect Bluetooth.
B64-4455-0000KOS-A210E.indd19B64-4455-0000KOS-A210E.indd19 09.2.182:27:59PM09.2.182:27:59PM
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua