Kenwood Mini Oven User manual

LIMITED
New Lane • Havant • Hants • PO9 2NH • U.K.
FINNISH
FRENCH
GERMAN
HUNGARIAN
ITALIAN
6122/4
ENGLISH
CZECH
DANISH
DUTCH
NORWEGIAN
POLISH
PORTUGUESE
RUSSIAN
SPANISH
SWEDISH
TURKISH
GREEK
ARABIC

MO620 MO625 MO750

Know Your Kenwood Mini Oven
1
2
3
4
5
6
7a
7b
8
9
10
11
12
A
B
1
2
a
b
c
d
3
13

Your new Kenwood Mini Oven offers you a convenient and simple system of table top cooking. The oven allows
you to defrost, roast, grill, bake and toast simply and efficiently. The ovens are supplied with a non stick oven
surface, plus shelf, baking and crumb tray. If your new oven features a single or dual hotplate, only one can be
used at the same time as the main oven or grill.
When using electrical appliances consideration should always be given to basic safety precautions including:-
1. Read all instructions.
2. Do not immerse the appliance or its plug or cord in water or other liquids.
3. Do not use if there is any visible damage to the appliance or supply cord.
4. This appliance is not intended for use by children or infirm persons without supervision.
5. Do not let the cord hang over the edge of the table or work surface, or touch hot surfaces.
6. Do not use the appliance outdoors.
7. Do not use the appliance for other than its intended use.
8. Do not touch the hot surfaces of the oven, use the handles or knobs.
9. Mini ovens should not be used near or below curtains and other combustible materials.
10. Do not block or cover the air vents at the rear of the appliance.
1. Remove any packaging materials from the inside of the oven.
2. Wash the shelf, baking and crumb trays in warm sudsy water. Dry thoroughly.
3. Make sure that there is 50mm clear behind, above and on each side of the oven.
4. During the initial heating up period, traces of smoke may be visible. This is normal for newly manufactured
electrical heating appliances and there should be no cause for alarm.
5. As this appliance operates slightly differently to a traditional oven, some adjustments to manufacturers
cooking times and temperatures may be necessary to achieve the desired results.
6. Foil used to cover items during cooking should not be allowed to come into direct contact with the elements.
7. Food items that could bubble or bake out during cooking such as filled pies, pizzas etc., should be placed
on a baking tray to prevent splashing onto the bottom element.
Before Use
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
Your Kenwood Mini Oven
Connecting to Power
Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the
rating plate.
WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
This appliance complies with European Economic Community Directive 89/336/EEC.

1. Door 7. a Indicator Light 11. Timer
2. Crumb Tray b Power on Light 12 Mode Switch
3. Shelf 8. Control Panel A. Grill
4. Baking Tray with Rack 9 Temperature Control B. Bake/Toast Position
5. Hotplates (one on MO625/ 10. Manual Position 13. Grill Slide
two on MO750)
6. Hotplate Controls (Model
MO625 & MO750 only)
The oven shelf has two levels within the oven and in each of these locations the shelf can be inverted to give in
total 4 shelf levels (fig. 2):
- Use the upper level (position c and d) for grilling and toasting.
- The lower level (position a and b) should be used for defrosting, baking and roasting.
The Temperature Control is used to set the oven temperature. Rotate it clockwise to the required temperature,
and do not forget to return it to the MIN position when cooking is complete.
The Timer Control is used to set the cooking time. To use the auto-timer function turn the timer knob clockwise
to the required time (60 minutes max for models MO620 and MO625, and 120 minutes max for model MO750).
When the time has elapsed, the oven will chime and automatically switch off. To set times below 15 minutes,
turn the knob past 20 minutes to engage the time switch, and then back to the time required. If you do not wish
to use the auto-timer turn the knob anti-clockwise to the manual position .
The Indicator Light is illuminated when the oven is switched on and will go off when the temperature set is
reached. It will continue to cycle on and off during cooking.
The Cooking Mode switch is used to select the cooking mode required eg. bake, toast or grill.
1. Defrosting
• Select the Bake/Toast position on the mode switch.
• Turn the Temperature Control Knob to 50°C.
• Place the oven shelf in the lower rack position (a or b).
• Place the baking tray with the food to be defrosted in the oven.
2. Baking/Roasting
• Select the Bake/Toast position on the mode switch.
• Turn the Temperature Control Knob to the desired temperature.
• Place the oven shelf in the lower position (a or b).
• Preheat the oven until the Indicator Light goes off before placing the food in the oven.
3. Grilling
• Select the Grill position on the mode switch.
• Turn the Temperature Control Knob to the maximum setting.
• Place the oven shelf in the upper position (c or d).
• Open the oven door, and while open, push the Grill Slide across to the right. Use the grill rack in the baking
tray for the food to be grilled, and place inside the oven. Close the door so that it rests against the stop on
the Grill Slide. The door will now remain ajar while grilling (fig. 3) and this allows air circulation within the
oven.
• When grilling is finished, return the Grill Slide across to the left and the door should close normally.
• When grilling fatty meats we suggest that the oven shelf should be located in position c.
• CAUTION - Accessible parts may become hot when the grill is in use. Children should be kept away.
Using Your Kenwood Mini Oven
Oven Shelf Position
Know Your Kenwood Mini Oven

4. Toasting
• Select the Bake/Toast position on the mode switch.
• Turn the Temperature Control Knob to the maximum setting.
• Place the oven shelf in the middle position (b or c).
• Open the oven door, and while open, push the Grill Slide across to the right. Place toast on the oven shelf.
Close the door so it rests against the door stop on the Grill Slide. The door will remain ajar while toasting
(fig. 3) and this allows air circulation within the oven.
• When toasting is finished, return the Grill Slide across to the left and the door should close normally.
The hotplates have fast heating elements. There are six heat settings for the hotplates, and these are set using
the hot plate controls. Only one hotplate can be used at the same time as the oven or grill.
On the MO750 the left hand hotplate will always work even if the oven or grill are operating. However, if the right
hand hotplate is switched on while the left hand hotplate and the oven or grill are operating, the oven will
automatically be switched off. The Power On Light will remain on when the oven is operating but will go out to
show the oven has been switched off it the right hand hotplate is switched on. This is a safety feature designed
to prevent overload of the power supply. Both hotplates can be used together if the oven and grill are not
operating.
Ensure that the control is in the off position when the hotplate is not in use. Remember it will take some time for
the hotplates to cool down after use.
Switch off and remove the plug from the power supply, and allow to cool before cleaning.
CLEANING THE OVEN
Wipe with a damp cloth. Stubborn stains or burnt on residues should be removed using a damp cloth or foam
based cleaner. DO NOT use harsh scourers or any type of caustic or ammonia oven cleaning solutions.
Note: If a major spillage occurs inside the oven compartment wipe clean with a damp cloth. DO NOT IMMERSE
THE APPLIANCE IN LIQUID. Take care when cleaning around the thermostat and elements and avoid any
sharp edges and corners.
OVEN SHELF AND TRAYS
Wash immediately after use in hot sudsy water to prevent grease accumulation.
OUTSIDE
Clean the outside of the oven with a non abrasive cleaner or wipe with a damp cloth and dry thoroughly.
HOT PLATES (where fitted)
Use normal liquid cleaners and do not use scourers and abrasive cleaners.
The hot plate requires an occasional light application of vegetable oil to retain its brand new look.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly
qualified person in order to avoid a hazard.
Contact the dealer from whom you purchased your appliance.
Service
Care and Cleaning
Hotplates - Models MO625 and MO750

Minitrouba znaïky Kenwood je praktickƒ a jednoduchƒ spot¡ebiï slou¥ící k peïení a va¡ení, kterƒ se dá
postavit p¡í o na stºl ïi pracovní desku. Trouba u o¥ñuje snadné a úïinné roz razování, peïení,
grilování a opékání. Vnit¡ek trouby je pota¥en nelepící vrstvou a souïástí dodávaného p¡íslu•enství je
poliïka, plech na peïení a iska na drobky. U odelº s jednou nebo dvê i varnƒ i plotƒnka i, lze p¡i
zapnuté hlavní troubê nebo grilu pou¥ívat pouze jednu plotƒnku.
P¡i práci s elektrickƒ i spot¡ebiïi je zapot¡ebí dodr¥ovat základní bezpeïnostní opat¡ení, vïetnê
následujících:
1. P¡eïtête si celƒ návod k pou¥ití.
2. Nepono¡ujte spot¡ebiï, zástrïku ani •ñºru do vody ïi jiné tekutiny.
3. Nepou¥ívejte, jeví-li spot¡ebiï nebo •ñºra viditelné zná ky po•kození.
4. V p¡ípadê u¥ívání spot¡ebiïe dêt i nebo v jejich v blízkosti je zapot¡ebí bezprost¡edního dohledu.
5. P¡ípojnou •ñºru nenechávejte viset p¡es okraj stolu nebo pracovní desky a dávejte pozor, aby se
nedotƒkala horkƒch povrchº.
6. Spot¡ebiï nepou¥ívejte venku.
7. Spot¡ebiï pou¥ívejte pouze k úïelº doporuïenƒ vƒrobce .
8. Pozor - nedotƒkejte se horkƒch ïástí trouby -pou¥ívejte izolovaná dr¥adla a knoflíky.
9. Minitrouby se nes í pou¥ívat v blízkosti záclon a jinƒch ho¡lavƒch ateriálº.
10. Vêtrací otvory v zadní ïásti spot¡ebiïe neblokujte ani nezakrƒvejte.
Zapojení do proudu
P¡ed zapnutí spot¡ebiï zkontrolujte, zda síflové napêtí uvedené na typové •títku spot¡ebiïe odpovídá
napêtí v elektrické zásuvce.
POZOR - TENTO SPOT¿EBIÏ MUS† B„T UZEMNÊN
Tento spot¡ebiï odpovídá nor ê dané S êrnicí Evropského spoleïenství 89/336/EEC o odru•ení.
1. Z vnit¡ku trouby vyndejte ve•kerƒ balicí ateriál.
2. Poliïku na plech, plech a isku na drobky u yjte v horké vodê se saponáte . Dºkladnê vysu•te.
3. Zkontrolujte, zda za troubou, nad ní i po obou jejích stranách je volnƒ prostor ini álnê 50 .
4. Bêhe úvodních zah¡ívacích inut ohou z trouby unikat viditelné pra énky kou¡e. Ne usíte se
obávat, v p¡ípadê novê vyrobeného elektrického tepelného spot¡ebiïe jde o zcela nor ální jev.
5. Jeliko¥ tento spot¡ebiï funguje ponêkud jinak ne¥ tradiïní trouba, º¥e bƒt zapot¡ebí k dosa¥ení
po¥adovanƒch vƒsledkº írnê upravit vƒrobce doporuïené ïasy a teploty peïení.
6. Alobalová fólie pou¥ívána k zakrƒvaní potravin bêhe peïení se nes í dotƒkat topnƒch ïlánkº.
7. Potraviny, které bêhe peïení ohou p¡etéct, jako nap¡íklad plnêné koláïe, pizzy apod. dávejte na
plech na peïení, abyste zabránili zneïi•têní topného ïlánku ve dnê trouby.
P¡ed první pou¥ití
NÁVOD K POU IT† PEÏLIVÊ USCHOVEJTE
DªLE ITÁ BEZPEÏNOSTN† OPAT¿EN†
Minitrouba Kenwood, odely MO620, MO625 & MO750
CZ

1. Dví¡ka 6. Ovládací knoflíky plotƒnek 10. Manuální poloha
2. Miska na drobky (jen odely MO625 a MO750) 11. Ïasovƒ spínaï
3. Poliïka na plech 7. a Signálka teploty 12. P¡epínaï funkcí trouby
4. Plech na peïení s ro•te b Signálka zapnutí A. Gril
5. Varné plotƒnky do proudu B. Peïení /Opékání
(jedna u MO625/dvê u MO750) 8. Ovládací panel 13. Grilovací zará¥ka
9. Regulátor teploty
Trouba nabízí dvê polohy u ístêní poliïky na plech, p¡iïe ¥ tvarovanou poliïku je o¥né v obou
polohách obrátit dne vzhºru, tak¥e existují celke 4 polohy (Obr. 2).
- Horní polohy (c/d) pou¥ívejte ke grilování a opékání.
- Dolní polohy (a/b) pou¥ívejte k roz razování a peïení.
Regulátor teploty slou¥í k nastavení teploty trouby. Po¥adovanou teplotu nastavíte otáïení regulátoru
s êre doprava. Po dokonïení peïení regulátor nezapo eñte otoïit zpêt do polohy MIN.
Ïasovƒ spínaï slou¥í k nastavení délky peïení. Funkci auto atické délky peïení nastavíte tak, ¥e knoflík
ïasového spínaïe otoïíte s êre doprava na po¥adovanƒ ïas (u odelº MO620 a MO625 axi álnê 60
inut, u odelu MO750 axi álnê 120 inut). Po uplynutí nastaveného ïasu trouba zazvoní a sa a se
auto aticky vypne. P¡i nastavování ïasº krat•ích ne¥ 15 inut usíte ïasovƒ spínaï otoïit za znaïku 20
inut, abyste ho aktivovali, a pak zpêt na po¥adovanƒ ïas. Nechcete-li pou¥ít funkce auto atické délky
peïení otoïte ïasovƒ spínaï doleva, do anuální polohy .
Signálka teploty zaïne svítit, jak ile troubu zapnete a zhasne ve chvíli, kdy trouba dosáhne nastavené
teploty. Signálka se bêhe peïení cyklicky rozsvêcuje a zhasíná.
P¡epínaï funkcí trouby slou¥í k volbê po¥adované funkce, nap¡. peïení, opékání nebo grilování.
1. Roz razování
•P¡epínaï funkcí trouby nastavte do polohy peïení/opékání.
•Regulátor teploty nastavte na 50˚C.
•Poliïku na plech dejte do dolní polohy (a/b).
•Plech s potravina i urïenƒ i k roz razení vlo¥te do trouby.
2. Peïení
•P¡epínaï funkcí trouby nastavte do polohy peïení/opékání.
•Regulátor teploty nastavte na po¥adovanou teplotu.
•Poliïku na plech u ístête do dolní polohy (a/b).
•Troubu p¡edeh¡ejte - jak ile dosáhne nastavené teploty, signálka zhasne, a teprve poto do trouby
vlo¥te potraviny urïené k peïení.
3. Grilování
•P¡epínaï funkcí trouby nastavte do polohy grilování.
•Regulátor teploty nastavte na axi ální teplotu.
•Poliïku na plech u ístête do horní polohy (c/d).
•Otev¡te dví¡ka trouby a grilovací zará¥ku posuñte s êre doprava. Do plechu na peïení vlo¥te
grilovací ro•t, na nêj u ístête potraviny urïené ke grilování a plech vlo¥te do trouby. Dví¡ka trouby
zav¡ete tak, aby se opírala o vysunutou grilovací zará¥ku. Dví¡ka zºstanou p¡i grilování írnê
pootev¡ená (Obr.3), co¥ u o¥ñuje cirkulaci vzduchu uvnit¡ trouby.
•Po skonïení grilování zasuñte grilovací zará¥ku zpêt s êre doleva. Dví¡ka se pak usí nor álnê
zavírat.
•P¡i grilování tuïného asa doporuïuje e u ístit poliïku na plech do polohy c.
•POZOR: Vnêj•† ïásti spot¡ebiïe se p¡i provozu grilu zah¡†vaj† a ohou bƒt horké. Dêti proto nes í
bƒtv blízkosti spot¡ebiïe.
Postup pou¥ití initrouby Kenwood
Polohy poliïky na plech v troubê
Popis initrouby Kenwood