Kenwood VBP50 User manual

English 3 - 8
Français 9 - 15
Türkçe 16 - 23
 - 

 - 

instructions
mode d’emploi
talimatlar


TYPE VBP50
Kenwood Ltd
New Lane
Havant
Hampshire
PO9 2NH
kenwoodworld.com
© Copyright 2020 Kenwood Limited. All rights reserved
Cod. 5185186100 Rev. 1 - 05/10/2020

2
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5
E
D
C
F
N
P
M
L
O
A
B
G
H
Fig. 6 Fig. 7
Fig. 8 Fig. 9
Fig. 10 Fig. 11
Fig. 12 Fig. 13
Fig. 14

3 4
safety
• Readtheseinstructionscarefullyandretain
forfuturereference.
• Removeallpackagingandanylabels.
• If the cord is damaged it must, for safety
reasons,bereplacedbyKENWOODoran
authorisedKENWOODrepairer.
• Always make sure that the voltage of the
mainselectricitysupplyisthesameasthat
indicatedontheratingplateoftheappliance
andthatthesystemiscompatiblewiththe
appliancepower.
•The appliance may only be used for its
intended purpose, which is for vacuuming
dust from surfaces within the home. Any
other use is to be considered improper
andtherefore,dangerous.Themanufactur-
ermaynotbeheldliableforanydamages
causedbyimproper,incorrectorunreason-
ableuse.
• Donotusetovacuumhotash,largepieces
ofglass,rubble,sharporpointeditemsor
liquids.
• To prevent dangerous overheating, always
unwindthepowercordfullyandunplugthe
appliance from the mains when the appli-
anceisnotinuse.
• OnlyplugtheapplianceintoanACsocket.
•
Never use the appliance without a bag or
motorfilterorifthebagorfilterarebrokenor
damaged.
• Neverusetheapplianceonwetsurfaces.
• Neversuckupliquids.
• NEVERPLACETHEAPPLIANCEINWATER
OROTHERLIQUIDS.
English

3 4
• Donottouchtheappliancewhenhandsor
feetarewetormoist.
• Neverusetheappliancewithbarefeet.
• Donotleavetheapplianceexposedtothe
elements(rain,sun,etc.).
• Do not store the appliance in proximity to
sourcesofheat(e.g.radiators).
• Alwaysunplugtheappliancebeforeclean-
ingitorchangingthefilters.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical,sensoryormentalcapabilities,or
lack of experience and knowledge, unless
theyhavebeengivensupervisionorinstruc-
tionconcerninguse of theappliance by a
personresponsiblefortheirsafety.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethat
theydonotplaywiththeappliance.
• Never unplug the appliance by pulling on
thepowercord.
• Make sure that the power cord does not
come into contact with sharp or hot sur-
faces.
• Neverusetheapplianceifthepowercordis
damaged.
• Ifthecordisdamaged,itmustbereplaced
by the Manufacturer, by an Authorised
TechnicalAssistanceCentreorinanycase,
by a similarly qualified person, in order to
preventanyrisks.
• Always switch on the appliance with the
powerregulatorsettominimum.
• Unplugtheappliancefromthemainselec-
tricityaftereachuse.
• Intheeventthatyoudecidetodisposeof
the appliance, we advise you to make it

5 6
inoperative by cutting off the power cord.
We also recommend that any parts that
couldbedangerousberenderedharmless,
especially for children, who may play with
theapplianceoritsparts.
• Packaging must never be left within the
reachofchildrensinceitispotentiallydan-
gerous.
key
A Dustcontainer
B Appliancebody
C Foot-operatedcordrewinderbut-
ton
D Dust container lock/release but-
ton
E Dustcontainerhandle
F Foot-operatedon/offswitch
G Suctiondevicecoupling
H Handle
L Floorbrush
M Suctiondevice
N Sliderdevice
O Telescopictube
P Narrowsuctionnozzlewithbrush
attachments
Telescopic tube (O)
Insert the extension tube onto the
handle and then fit the required
attachment.
Oncetheattachmenthasbeenfitted,
itispossibletoextendthetelescopic
tubeusingthelever(FIG.5)to move
it to the required length. Release the
levertostopthetube in the required
position.
Floor brush (L)
• Suitable to clean large areas as
wellasthosecornersthatarehard
toreach
• Weadviseagainstusingthebrush
oncarpetsorhardoors.Toretract
the brush, press the power lever
marked with the carpet symbol
.
• For better cleaning and preserva-
tion of smooth ooring, such as
PVC, parquet or tiles, it is advis-
able to use the brush. To extract
the brush, press the power lever
markedwiththesmoothoorsym-
bol.
Narrow suction nozzle with brush (P)
Thissuctiondeviceisidealforcleaning
between the folds on fabrics, joints,
corners or niches that are impos-
sibletoreachusingthefloorcleaning
device. This attachment can also be
fitteddirectlytothehandle(H).