Kesseböhmer SME 720 Basic User manual

SME 720/870 - Basic
Montageanleitung · Assembly Instructions
DUK
"Öffnen Sie nie das Gehäuse der Steuerung! Durch unbefugtes
Öffnen des Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können
Gefahren für die Benutzer entstehen und der Garantieanspruch
erlischt.
"Reparaturen dürfen ausschließlich vom Personal des Herstellers
durchgeführt werden!
"Flüssigkeiten dürfen nicht das Innere der Steuerung gelangen.
Dies führt zu Kurzschlüssen und Zerstörung der Steuerungs-
elemente. Steuerungen dürfen nur in geschlossenen Räumen
eingesetzt werden vor Feuchtigkeit schützen.
"Die Steuerung darf ausschließlich zu dem in dieser
Bedienungsanleitung vorgegebenen Zweck eingesetzt werden!
"Überprüfen Sie zuerst, ob die Kabel oder die Gehäuse beschädigt
sind. Wenn dies der Fall sein sollte, nehmen Sie
das Gerät nicht in Betrieb, sondern tauschen Sie es bei Ihrem
Servicepartner um.
"Die Steuerung eignet sich nur für den Betrieb in geschlossenen
und trockenen Wohn- und Büroräumen. Sie darf nicht im Freien
eingesetzt werden.
"An der geschalteten Kupplung (Steckdose) dürfen keine Geräte
mit einer Leistung von mehr als 800 Watt angeschlossen werden!
"An der geschalteten Kupplung (Steckdose) dürfen keine
elektrischen Heizungen, Heizlüfter, Radiatoren oder elektrische
Werkzeuge wie z.B. Bohrmaschinen, Stichsägen oder ähnliches
angeschlossen werden!
"Mit der Steuerung dürfen nur Kesseböhmer Antriebe betrieben
werden.
4
Sicherheitshinweise
"Never open the control unit housing! As a result of
unauthorised opening of the housing and inexpert repairs
dangers can arise for the user and the guarantee claim lapses.
"Repairs must only be carried out by the manufacturer's
personnel!
"Do not allow any liquid to penetrate the inside of the control
unit as this could lead to electric shocks or short circuiting.
"The control unit must only be used for the purpose outlined
in these operating instructions!
"First check whether the cable or the housing are damaged.
If this should be the case, do not use the device, but take it
back to your supplier to be exchanged.
"The control unit is only suitable for operation in closed and
dry living and office rooms. It must not be used outside.
"No equipment with a capacity of more than 800 watts must
be connected to the switchable mains socket!
"No electric heaters, fan heaters, radiators or electric tools
such as e.g. drills, jigsaws or similar equipment must be
connected to the switchable mains socket!
"Only actuators from Kesseböhmer may be connected.
"Eliminate the danger of jamming or crushing by maintaining
distances to surroun Crash protection
Safety instructions
Einbau SME Basic
889012120 U76 Seite 1 von 21.02.08

889012120 U76 Seite 2 von
B. M6x30
4 x
TORX 30
max. 15 Nm
Zubehör
Accessories
A.
A
A
20
M6x16
Filzstück
M6x16
max. 15 Nm
4 x
Flauschband
1x
adhesive tape
Filzstück
1x
piece of felt
SW 4

889012120 U76 Seite 3 von
C.
M5x10
2x
M6x12
2x
D
200
175
200
175
742 / 892
justieren
adjust
fixieren
fix
justieren
adjust
M5x10
M6x12
fixieren
fix
.
720 / 870

889012120 U76 Seite 4 von
Freistehend SME Basic mit Bodenplatte
Siehe Seite 2 Abbildung C
C1.
Siehe Seite 2 Abbildung A
A1.
Siehe Seite 2 Abbildung B
B1.

889012120 U76 Seite 5 von
E1.
700
742 / 892
500
D1.
M6
4x
12x6,4
4x
4x
M6x25
M6x25
M6
12x6,4
720/870

889012120 U76 Seite 6 von
E
AD CG FB
ABuchse für Screen Motion SME Basic 720/870
BBuchse für SME Revolution
CBuchse für Tisch-Handschalter TMU 10 und 15
DBuchse für Infrarot-Empfänger SME
EBuchse für Sicherheits-Sensor
FBuchse für Kupplung (Steckdose) mit Kaltgerätestecker
GBuchse für Netzkabel Kompaktsteuerung
D
C
G
Kompaktsteuerung SME
Control unit SME
Handschalter TMU10 (AUF-AB)
Handset TMU 10 (up/down)
Geschaltete Kupplung (Steckdose) mit
Kaltgerätestecker (Länderspezifisch)
Switched mains socket (Country specific)
Netzkabel Kompaktsteuerung
Mains connection cable
IR Fernbedienung (SME-Revolution Q/R)
IR remote control (SME-Revolution Q/R)
IR-
Handschalter TMU15 (SME-Revolution Q/R)
Handset TMU 15 (SME- Revolution Q/R)
C
IR Fernbedienung (AUF-AB)
IR remote control (up/down)
Basic Revolution Basic Revolution
F
IR-Empfänger SME