x10
•It is highly recommended to connect
the cabinet to the wall
• Il est fortement recommandé de
fixer l’armoire au mur
• Es ist wärmstens empfohlen, den Schrank
an einer Wand zu befestigen
• Es altamente recomendable fijar el
armarioa la pared
• Si consiglia vivamente di fissare il
mobile al muro
• Σας συνιστούμε να στερεώσετε την
ντουλάπα στον τοίχο
• É altamente aconselhável fixar
o armário à parede
2
GDL
GDL
295 mm/11.6 in
1
13 mm/0.51 in
20mm
12 mm
x2
®
XL GARAGE | BASE CABINET
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG MONTAGEVOORSCHRIFT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
EN
ITES PT GR
NLFR GE
A-1901-3 564741
IMPORTANT: Please contact Customer Service if you have any problems or discover any missing parts.
IMPORTANT: Veuillez contacter notre Service Clientèle pour tout problème ou pièce manquante.
WICHTIG: Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie irgendwelche Probleme haben oder feststellen, daß Teile fehlen.
IMPORTANTE: Sírvase contactar con nuestro Servicio al Cliente por cualquier problema, o pieza que pudiera faltar.
IMPORTANTE: Si prega di contattare il Servizio Clienti per eventuali necessità.
BELANGRIJK: Neemt u in geval van problemen of missende onderdelen a.u.b. contact op met de klantenservice.
IMPORTANTE: favor entrar em contato com o Serviço ao Cliente se houver problemas ou se faltar peças.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
παρακαλώ επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ή αν λείπει μέρος από την συσκευασία.
EN
IT
ES
PT
GR
NL
FR
GE
WWW.KETER.COM
USA & Canada: 1-(888)-374-4262
UK: Tel: 0121-5060008, Fax: 0121-4220808
Other European Countries: Tel: +31-1612-28301, Fax: +31-1612-28322
295 mm/ 11.6 in x2
XL4 x1
XL16 x1x4
x2
XL15 x4
GWB x2
XL13 x 2
XL14 x 2
J5 x2 XL2 x2
J x2
SH x1 x4 13 mm/0.51 in x1625 mm/1 in x4
x 4
GDL x4x4 12mm x2
20mm x12
1311
12
After assembly is completed there may be extra small parts, you may dispose of these as they are not needed | Une fois l’assemblage terminé, il se peut
que vous ayez quelques petites pièces en trop dont vous pouvez vous débarrasser car elles ne sont pas nécessaires | Sollten nach dem Zusammenbau
kleinere Plastikteile übrig geblieben sein, so können Sie diese entsorgen | Finalizado el montaje, pueden sobrar algunas piezas, puede disponer de ellas
pues no son necesarias | A montaggio ultimato possono avanzare alcune piccole parti, queste possono essere smaltite perchè non sono necessarie | Voor
de zekerheid zijn extra kleine onderdelen toegevoegd, de onderdelen die teveel zijn ontvangen mag u weggooien bij uw huisafval | Concluído a assembléia,
eles podem ter alguns pedaços mais que suficiente, pode os ter porque eles não são necessários | Όταν η συναρμολόγηση έχει ολοκληρωθεί μπορεί να υπάρχουν
επιπλέον μικρά κομμάτια που δεν χρειάζονται, μπορείτε να τα διαθέσετε στα άχρηστα
© All right reserved, 2015
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
A-1901-3 564741 BASE GARAGE XL-print.pdf 1 20/05/15 13:10
