Keter MOBY RECYCLING User manual

MOBY RECYCLING
Keter Italia
Via Ing. Taliercio 2, 31024 Ormelle TV
Tel: [phone], Fax [phone]
[e-mail] www.keter.com
290787_01_07/22
Item number: 17206849
EN - Assembly instructions. FR - Instructions de montage. DE - Montageanleitung. IT - Istruzioni di montaggio. ES -
Instrucciones de montaje. PT - Instruções de montagem. NL - Montagevoorschrift. EL - Οδηγίες συναρµολόγησης.
PL -Instrukcja montażu. ZH - 装配说明. HU- Összeszerelési útmutató. HR - Upute za montažu. RO - Instruciuni de
asamblare. SL - Navodila za montažo. BG - Инструкция за монтаж. RU - Инструкция по монтажу. UA - Інструкція
з монтажу. CZ - Návod k montáži. SK - Montážne pokyny. LT - Montavimo instrukcija. LV - Uzstādīšanas instrukcija.
ET - Paigaldamise juhend.

2
XBT MSL
XCDS
MSGD MSSN
MSR
MSFM
MSGS
XCDD
2x XPL
2x DSU4 MSCPD MSCPS 2x XB
2x D21 2x D23D20 D22
EN -Assembly parts FR - Pièces à assembler DE - Montageteile IT-PartidamontareES
- Piezas de ensamble PT -Peças de montagem NL - Montagestukken EL - Ανταλλακτικα
συνελευση PL  Części przeznaczone do montażu ZH - 装配零件 HU -Összeszerelendő
részek HR - Dijelovi za montažu RO -Componente de asamblat SL Deli, ki jih je treba
sestaviti BGЧасти, коитотрябвада бъдат сглобениRU - Части,подлежащиеустановке
UA Частини, що підлягають складанню CZ -Části určené k montáži SK Súčasti, Ktoré Sa
Majú Montovať LT Montuojamos dalys LV  Detaļas montāžai ET  Kokkupandavad osad

3
2x AL 2x P 2x FA
4x P
20x CGS
GCS
4x
2x MSP
D1
B6
D1D2
D2
2x XCS 2x XCD
3x MSTP
22x [4,5x20 mm] 8x [3,9x16 mm]

4
XCD
XBT XCS
XCS
XCD
XB
P
XPL
XPL
XBT
MSFM
P
P
P
MSR
MSGS MSGD
1
2
3

5
4

6
GCS
5
1 1
2 2

7
MSL
4x [4,5x20 mm]
MSSN
6

7

8
9
click
click
x2
x2
MSP
AL
FA

EN - To adjust the sliding opening of the roof, acting on the screws. FR - Pour ajuster la fluidité de l’ouverture
du toit, agir sur les vis. DE - Um die Gängigkeit des Dachs zu regulieren, Schrauben anziehen oder lösen. IT
- Per regolare la scorrevolezza dell’apertura del tetto, agire sulle viti. ES - Para ajustar la apertura del techo
móvil, actúa en los tornillos. PT- Para regular a suavidade da abertura do teto, atuar sobre os parafusos. NL
- Met de schroeven kunt u de soepelheid van de dakopening instellen. EL- Για να προσαρµόσετε το συρόµενο
άνοιγµα της οροφής που πιάνουν οι βίδες. PL - Aby wyregulować otwieranie pokrywy, użyj śrubokrętu. TR -
Vidaları hareket ettirerek kapağın kayar açılımını ayarlayabilirsiniz. RU - Чтобы отрегулировать открытие
крышки, воспользуйтесь отверткой. CZ - Chcete-li seřídit otevírání víka, použijte šroubovák.
8x [4,5x20 mm]
10