KHIND OT08SS User manual

venga JA O T O8SS
KHIND
Delivering Happiness
er:
\
a
ee @ Bread Toaster Oven /HM @s#4L/ Oven Pembakar Roti
Instruction Manual / it PAE ARB /Buku Panduan
b
+ Se
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
WAENE AIL aR, FRIRULIAAH. HR CIMUE ARES.
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
VEE
seat
2
BE « This manual also available online.
P/N: 40-50294-05
venga JA O T O8SS
KHIND
Delivering Happiness
er:
\
a
ee @ Bread Toaster Oven /HM @s#4L/ Oven Pembakar Roti
Instruction Manual / it PAE ARB /Buku Panduan
b
+ Se
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
WAENE AIL aR, FRIRULIAAH. HR CIMUE ARES.
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
VEE
seat
2
BE « This manual also available online.
P/N: 40-50294-05

Parts identification / 4x / Pengenalan bahagian
1.Door Handle [138
Pemegang Pintu
2.Glass Door 38381]
Pintu Kaca
3.Wire Rack $24 #32
Rak Pemanggang
4.Timer Control Knob EAY42 #ill #4
Tombol Pengawal Pemasa
5. Heater Selector Knob 2 #4 #8 i443 $0
Tombol Pilihan Pemanas
6.Crumb Tray fl #8 &
Dulang Serdak
7.Upper Heating Element Jn ah A IAB
Elemen Pemanas Atas
8.Bottom Heating Element REBA HAE
Elemen Pemanas Bawah
9. Baking Tray HEKEFE AE
Dulang Pembakar
10. Power Cord FA ii 2%
Talikod Kuasa
sy ofall Cer] (eae ANYANT LCR
Model / #5 / Model : OT 08SS
Voltage / BEE / Voltan : 220-240V~50Hz
Power / If / Kuasa : 1000W
Capacity / A= / Kapasiti : 8 Litres/2#-/Liter
*Specifications are subject to change without prior notice #1 EAB TEA BY eK
*Perubahan spesifikasi boleh dilakukan tanpa sebarang notis
SE, BRATEM.
Parts identification / 4x / Pengenalan bahagian
1.Door Handle [138
Pemegang Pintu
2.Glass Door 38381]
Pintu Kaca
3.Wire Rack $24 #32
Rak Pemanggang
4.Timer Control Knob EAY42 #ill #4
Tombol Pengawal Pemasa
5. Heater Selector Knob 2 #4 #8 i443 $0
Tombol Pilihan Pemanas
6.Crumb Tray fl #8 &
Dulang Serdak
7.Upper Heating Element Jn ah A IAB
Elemen Pemanas Atas
8.Bottom Heating Element REBA HAE
Elemen Pemanas Bawah
9. Baking Tray HEKEFE AE
Dulang Pembakar
10. Power Cord FA ii 2%
Talikod Kuasa
sy ofall Cer] (eae ANYANT LCR
Model / #5 / Model : OT 08SS
Voltage / BEE / Voltan : 220-240V~50Hz
Power / If / Kuasa : 1000W
Capacity / A= / Kapasiti : 8 Litres/2#-/Liter
*Specifications are subject to change without prior notice #1 EAB TEA BY eK
*Perubahan spesifikasi boleh dilakukan tanpa sebarang notis
SE, BRATEM.

eet Wasa 85
one:
. Carefully read all instructions before operating this appliance.
AERA AB, FRU IAAAH .
. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
HEB RARASRAALER: IK, KHGRSE. ALAR, RDAMRMRE: RIERA BSE
MUMIA, FARRAH ERS.
)KRERZSHKE, LHS SR IBAWUR.
3. Do not use this appliance if the cord or plug is damaged, or if this unit is malfunctioned or damaged in any way.
FRAAIHARM, WR. RECAMARA, AAA.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
“RB URRIRET, TREE ID, PTR AHIED DRAM SRAWALBR.
5. Do not operate the appliance near hot gas or electric burner.
FEI TERRIA AK BK APD 18 A te ne
6. Allow 4 inches of free space on all sides when operating appliance to provide adequate air circulation.
ERAN, HiLeHS—aMA4 TSS A Mie.
7. Do not cover baking tray or any part of the appliance with metal foil to prevent overheating.
WAAR BARBER ARIK RHE BAUR.
8. Be careful when removing tray while hot or when disposing hot grease.
SEBFAAR MAA, TR).
9. Do not leave the appliance unattended while broiling or toasting food.
EEPCAMM, BALK RKABE.
10. Oversized food or metal containers must not be inserted in the appliance as they may cause fire or electric shocks.
HBIARTSHAMRERWAR, RAFEMAFP RAAT SHAR Be KX.
11. Do not place any items on top of the appliance while in operation. Inflammable liquids can cause fire.
SF REAREN, FONE MEECLA. ARRESRAR.
12. Extreme caution must be exercised while using containers other than metal in the appliance.
SHEAEHHAERESEM, Aad.
13. Do not place the following materials in the appliance when operating:
1.) Cardboard 2.) Plasticbag 3.) Other combustible materials.
TEAREN, BIA RAIA: 1.) FA 2.) BRR 3.) HR DM.
14. Do not store materials or utensils in the appliance other than the accessories provided.
BOBRCHMARRHRMBEL A, PARSE.
15. Do not use the appliance other than its intended use.
ARP] AER th iz
16. This appliance is intended for household use only, commercial use will void warranty.
HEBERT. Al REBAR.
17. Always wear oven insulated gloves when inserting or removing food from the appliance.
4MARBURSAHRUN, ARAFE.
(elaine Ra En aclaeeW i= pie ae 13
1. Unplug the appliance from the AC mains and allow to cool down before cleaning.
Brahe, FECHA.
2. To clean the appliance, wipe with a soft cloth or sponge dipped in neutral cleaning solution. Do not use hard brush
it may scratch surfaces.
SEARKFER, ACBUPERARORAMBB RAR. EOE BR. CHORSNCRA.
3. Wash baking tray in hot water with a sponge after each use.
REAM, 6 Ak Risa It
4. Do not use abrasive cleaner like thinner or solvent to clean the appliance.
ARATE FAB REA NA SKA.
N
eet Wasa 85
one:
. Carefully read all instructions before operating this appliance.
AERA AB, FRU IAAAH .
. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
HEB RARASRAALER: IK, KHGRSE. ALAR, RDAMRMRE: RIERA BSE
MUMIA, FARRAH ERS.
)KRERZSHKE, LHS SR IBAWUR.
3. Do not use this appliance if the cord or plug is damaged, or if this unit is malfunctioned or damaged in any way.
FRAAIHARM, WR. RECAMARA, AAA.
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
“RB URRIRET, TREE ID, PTR AHIED DRAM SRAWALBR.
5. Do not operate the appliance near hot gas or electric burner.
FEI TERRIA AK BK APD 18 A te ne
6. Allow 4 inches of free space on all sides when operating appliance to provide adequate air circulation.
ERAN, HiLeHS—aMA4 TSS A Mie.
7. Do not cover baking tray or any part of the appliance with metal foil to prevent overheating.
WAAR BARBER ARIK RHE BAUR.
8. Be careful when removing tray while hot or when disposing hot grease.
SEBFAAR MAA, TR).
9. Do not leave the appliance unattended while broiling or toasting food.
EEPCAMM, BALK RKABE.
10. Oversized food or metal containers must not be inserted in the appliance as they may cause fire or electric shocks.
HBIARTSHAMRERWAR, RAFEMAFP RAAT SHAR Be KX.
11. Do not place any items on top of the appliance while in operation. Inflammable liquids can cause fire.
SF REAREN, FONE MEECLA. ARRESRAR.
12. Extreme caution must be exercised while using containers other than metal in the appliance.
SHEAEHHAERESEM, Aad.
13. Do not place the following materials in the appliance when operating:
1.) Cardboard 2.) Plasticbag 3.) Other combustible materials.
TEAREN, BIA RAIA: 1.) FA 2.) BRR 3.) HR DM.
14. Do not store materials or utensils in the appliance other than the accessories provided.
BOBRCHMARRHRMBEL A, PARSE.
15. Do not use the appliance other than its intended use.
ARP] AER th iz
16. This appliance is intended for household use only, commercial use will void warranty.
HEBERT. Al REBAR.
17. Always wear oven insulated gloves when inserting or removing food from the appliance.
4MARBURSAHRUN, ARAFE.
(elaine Ra En aclaeeW i= pie ae 13
1. Unplug the appliance from the AC mains and allow to cool down before cleaning.
Brahe, FECHA.
2. To clean the appliance, wipe with a soft cloth or sponge dipped in neutral cleaning solution. Do not use hard brush
it may scratch surfaces.
SEARKFER, ACBUPERARORAMBB RAR. EOE BR. CHORSNCRA.
3. Wash baking tray in hot water with a sponge after each use.
REAM, 6 Ak Risa It
4. Do not use abrasive cleaner like thinner or solvent to clean the appliance.
ARATE FAB REA NA SKA.
N

aCe CON U-WW An ds: Babe
1.When using for the first time, remove all accessories.
A REAM, BUKS AEH.
2. Wipe interior surfaces and accessories with a damp cloth.
18 Ait hE AR RA AB.
3. Open door silghtly, select both Upper and Lower heating Elements and set time to 15 minutes.
ATTA, FEAR EAA AIA, FRIGATE A155) Hh.
4. Ina few minutes, a bit smoke and smell may come out of the appliance. Do not worry. It is normal.
TLS, Wee MSE RR, At Jag TES
5. Allow the appliance to preheat for 3 - 5 minutes (For the appliance to heat up to correct temperature)
LEPPRZEMNIA 3 - 5 ooh (HUA ATAU) «
6. Spread oil or magarine on baking tray before placing food. Insert baking tray into oven.
AMADA, AMM HRKERRL. ARR RHAPA.
7. If toasting bread, just place bread on wire rack.
DeHe, ReSM AMER.
8. Close the door.
HIKE.
9. Select the required heating element and time for cooking.
SATE AMT Fie AY Az FA BE RIE AY
10. Adjust all Selectors to OFF position after use. Unplug from the AC mains.
Kis, PARA RARARAAIU SE. HAM BIRR.
11. Heater selector knob (see diagram)
The heater selector controls the operations of the Upper and Lower Heating Elements.
RABI - EHNAMAAS IRIE.
* OFF position - None of the Heating Elements are selected. 3&3 A 34 #8 iHSE
* The Upper Heating Element is selected. i47# NAB ACFE
The Lower Heating Element is selected. 7% EBB APS
* Both the Upper and Lower Heating Elements are selected. i433 NAB BAB AIA
12. Timer Function PtIH AE
Turn Timer knob clockwise to select time required for baking. When the selected time has lapsed, the appliance
will ring and power off automatically.
MURS Et Hee HE AY HS Hil GH CGE AT AR AO EE Te). UIT AT SCHIRMER Bat) wT BR
4
aCe CON U-WW An ds: Babe
1.When using for the first time, remove all accessories.
A REAM, BUKS AEH.
2. Wipe interior surfaces and accessories with a damp cloth.
18 Ait hE AR RA AB.
3. Open door silghtly, select both Upper and Lower heating Elements and set time to 15 minutes.
ATTA, FEAR EAA AIA, FRIGATE A155) Hh.
4. Ina few minutes, a bit smoke and smell may come out of the appliance. Do not worry. It is normal.
TLS, Wee MSE RR, At Jag TES
5. Allow the appliance to preheat for 3 - 5 minutes (For the appliance to heat up to correct temperature)
LEPPRZEMNIA 3 - 5 ooh (HUA ATAU) «
6. Spread oil or magarine on baking tray before placing food. Insert baking tray into oven.
AMADA, AMM HRKERRL. ARR RHAPA.
7. If toasting bread, just place bread on wire rack.
DeHe, ReSM AMER.
8. Close the door.
HIKE.
9. Select the required heating element and time for cooking.
SATE AMT Fie AY Az FA BE RIE AY
10. Adjust all Selectors to OFF position after use. Unplug from the AC mains.
Kis, PARA RARARAAIU SE. HAM BIRR.
11. Heater selector knob (see diagram)
The heater selector controls the operations of the Upper and Lower Heating Elements.
RABI - EHNAMAAS IRIE.
* OFF position - None of the Heating Elements are selected. 3&3 A 34 #8 iHSE
* The Upper Heating Element is selected. i47# NAB ACFE
The Lower Heating Element is selected. 7% EBB APS
* Both the Upper and Lower Heating Elements are selected. i433 NAB BAB AIA
12. Timer Function PtIH AE
Turn Timer knob clockwise to select time required for baking. When the selected time has lapsed, the appliance
will ring and power off automatically.
MURS Et Hee HE AY HS Hil GH CGE AT AR AO EE Te). UIT AT SCHIRMER Bat) wT BR
4

Iman tel
1. Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas ini.
2. Perkakas ini bukan untuk digunakan oleh orang ( termasuk kanak-kanak ) yang kurang upaya fizikal, deria atau
kecacatan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberi perhatian atau tunjuk ajar
berkaitan penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
Kanak-kanak haruslah diperhatikan untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
3. Jangan gunakan perkakas ini jika talikod kuasa telah rosak, atau berlaku kerosakan pada unit ini.
4. Jika talikod telah rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, wakil servis atau orang yang berkelayakan untuk
mengelakkan sebarang bahaya.
5. Jangan gunakan perkakas berhampiran gas panas atau penunu elektrik.
6. Sediakan / biarkan jarak 4 inci dari semua sisi apabila mengendali perkakas untuk kitaran udara yang baik.
7. Jangan menutup dulang pembakar atau sebarang bahagian pada perkakas dengan kerajang logam (untuk
mengelakkan terlampau panas).
8. Ambil langkah berjaga-jaga apabila mengalihkan dulang ketika panas atau ketika membuang minyak.
9. Jangan biarkan perkakas tanpa pengawasan ketika memanggang atau membakar makanan.
10. Jangan masukkan makanan yang terlalu besar atau bekas logam yang terlalu besar ke dalam perkakas kerana ia
~ ~
SN wh
14.
#S,
16
7.
i.
2.
J:
4.
A
wNE
a
=
8.
9}
boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
. Jangan letakkan sebarang benda di atas perkakas ketika sedang menggunakannya. Cecair yang mudah terbakar
boleh menyebabkan kebakaran.
. Berhati-hati ketika menggunakan bekas selain daripada logam ke dalam perkakas.
. Jangan letakkan bahan-bahan berikut di dalan ketuhar ketika mengendalikan perkakas:
1) Kadbod 2) Beg plastik 3) Bahan-bahan mudah terbakar
Jangan simpan sebarang perkakas dapur yang lain selain daripada aksesori yang dibekalkan di dalam ketuhar.
. Jangan gunakan perkakas selain daripada yang disyorkan.
. Perkakas ini adalah untuk kegunaan dalam rumah sahaja, pengunaan komersial akan membatalkan jaminan.
. Sentiasa memakai sarung tangan berpenebat ketika memasukkan atau mengendalikan makanan daripada perkakas.
Pembersihan dan Penyelenggaraan
Tanggalkan plag daripada bekalan kuasa dan biarkan ia sejuk sebelum dibersihkan.
Untuk membersih perkakas, lap dengan kain lembut atau span yang dicelup dengan cecair pembersih neutral.
Jangan gunakan berus kasar, ia mungkin mencalarkan permukaan.
Bersihkan dulang pembakar di dalam air panas dan basuh dengan span setiap kali selepas digunakan.
Jangan gunakan pembersih yang kasar seperti bahan pencair atau pelarut untuk membersih perkakas.
Cara-cara penggunaan
Apabila mengguna untuk kali pertama, keluarkan semua aksesori.
Lapkan permukaan dalaman dan aksesori dengan kain basah.
Buka pintu sedikit, pilih kedua-dua elemen pemanas atas dan bawah dan tetapkan masa kepada 15 minit.
Dalam masa beberapa minit, sedikit asap dan bau mungkin keluar daripada ketuhar tersebut. Jangan bimbang, ini
adalah biasa.
Biarkan ketuhar memanas selama 3 - 5 minit (Bagi membolehkan perkakas mencapai suhu yang betul).
Sapukan minyak atau marjerin di atas dulang pembakar sebelum meletakkan makanan. Masukkan dulang
pembakar ke dalam ketuhar.
Sekiranya ingin membakar roti, letakkan roti diatas rak besi dan tutup pintu.
Tutup pintu.
Pilih pemanas dan masa yang dikehendaki untuk memasak.
10. Laraskan semua suis pada kedudukan OFF selepas digunakan. Tanggalkan plag.
Iman tel
1. Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas ini.
2. Perkakas ini bukan untuk digunakan oleh orang ( termasuk kanak-kanak ) yang kurang upaya fizikal, deria atau
kecacatan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberi perhatian atau tunjuk ajar
berkaitan penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
Kanak-kanak haruslah diperhatikan untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
3. Jangan gunakan perkakas ini jika talikod kuasa telah rosak, atau berlaku kerosakan pada unit ini.
4. Jika talikod telah rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, wakil servis atau orang yang berkelayakan untuk
mengelakkan sebarang bahaya.
5. Jangan gunakan perkakas berhampiran gas panas atau penunu elektrik.
6. Sediakan / biarkan jarak 4 inci dari semua sisi apabila mengendali perkakas untuk kitaran udara yang baik.
7. Jangan menutup dulang pembakar atau sebarang bahagian pada perkakas dengan kerajang logam (untuk
mengelakkan terlampau panas).
8. Ambil langkah berjaga-jaga apabila mengalihkan dulang ketika panas atau ketika membuang minyak.
9. Jangan biarkan perkakas tanpa pengawasan ketika memanggang atau membakar makanan.
10. Jangan masukkan makanan yang terlalu besar atau bekas logam yang terlalu besar ke dalam perkakas kerana ia
~ ~
SN wh
14.
#S,
16
7.
i.
2.
J:
4.
A
wNE
a
=
8.
9}
boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
. Jangan letakkan sebarang benda di atas perkakas ketika sedang menggunakannya. Cecair yang mudah terbakar
boleh menyebabkan kebakaran.
. Berhati-hati ketika menggunakan bekas selain daripada logam ke dalam perkakas.
. Jangan letakkan bahan-bahan berikut di dalan ketuhar ketika mengendalikan perkakas:
1) Kadbod 2) Beg plastik 3) Bahan-bahan mudah terbakar
Jangan simpan sebarang perkakas dapur yang lain selain daripada aksesori yang dibekalkan di dalam ketuhar.
. Jangan gunakan perkakas selain daripada yang disyorkan.
. Perkakas ini adalah untuk kegunaan dalam rumah sahaja, pengunaan komersial akan membatalkan jaminan.
. Sentiasa memakai sarung tangan berpenebat ketika memasukkan atau mengendalikan makanan daripada perkakas.
Pembersihan dan Penyelenggaraan
Tanggalkan plag daripada bekalan kuasa dan biarkan ia sejuk sebelum dibersihkan.
Untuk membersih perkakas, lap dengan kain lembut atau span yang dicelup dengan cecair pembersih neutral.
Jangan gunakan berus kasar, ia mungkin mencalarkan permukaan.
Bersihkan dulang pembakar di dalam air panas dan basuh dengan span setiap kali selepas digunakan.
Jangan gunakan pembersih yang kasar seperti bahan pencair atau pelarut untuk membersih perkakas.
Cara-cara penggunaan
Apabila mengguna untuk kali pertama, keluarkan semua aksesori.
Lapkan permukaan dalaman dan aksesori dengan kain basah.
Buka pintu sedikit, pilih kedua-dua elemen pemanas atas dan bawah dan tetapkan masa kepada 15 minit.
Dalam masa beberapa minit, sedikit asap dan bau mungkin keluar daripada ketuhar tersebut. Jangan bimbang, ini
adalah biasa.
Biarkan ketuhar memanas selama 3 - 5 minit (Bagi membolehkan perkakas mencapai suhu yang betul).
Sapukan minyak atau marjerin di atas dulang pembakar sebelum meletakkan makanan. Masukkan dulang
pembakar ke dalam ketuhar.
Sekiranya ingin membakar roti, letakkan roti diatas rak besi dan tutup pintu.
Tutup pintu.
Pilih pemanas dan masa yang dikehendaki untuk memasak.
10. Laraskan semua suis pada kedudukan OFF selepas digunakan. Tanggalkan plag.

eK MALS 54 LCL
11. Tombol pilihan pemanas (Lihat gambarajah).
Tombol pemilih pemanas - mengawal operasi elemen pemanas atas dan bawah.
© kedudukan OFF — tiada elemen pemanas yang dipilih.
(a'\
| ——__ ¢ Elemen pemanas atas dipilih.
0
° Elemen pemanas bawah dipilih.
* Kedua-dua elemen pemanas atas dan bawah dipilih.
12. Fungsi pemasa.
Pusing tombol pengawal pemasa ikut arah jam untuk memilih masa memasak yang dikéhendaki. Selepas masa
kira detik berakhir, perkakas ini akan berbunyi loceng dan bekalan kuasa akan diputuskan secara automatik.
Distributed by / Diedarkan oleh:
KHIND-MISTRAL (M) SDN. BHD. (442421-A)
No.2, Jalan Astaka U8/82, Bukit Jelutong, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
www.khind.com.my