Kicker CompR DCompR10 User manual

rfKICKER CompR™ SubwooferEnclosures
Caja
de CompR
CompR Subwoofer Gehause
Caisson de Graves CompR
Package Contents:
CompR Encl os ure
[4 ] Ve hi cle Mount ing Scre ws
[8 ] Subwoofer Enclosure
Mount
in g Sc rews
[4] Mounting Brackets
Contenido del paquete:
CompR c aj a
[4 ] Torn!!los pa ra montaje en e!
ver ·ieu lo
[
8] Tor ni ll os pa ra montar el
subwoofer casa
[4 ] Sooortes de mo nta1e
Packungsinhalt:
CompR Gehause
[4 ] Sch ra uben zur Montage im
Fahrzeug
[
8] Schrauben zur Montage des
Subwoofergehause
[4] Ha
lt erungen
Contenu du coffret :
Enceinte Co mpR
[4]
Vi s de montage pour
ve hie ul e
[
8] Vis de montage du caisson
de graves
[4] Pattes
de fixa t1 on
Model
Rated Im pedance [0 ]
Sensitivity [1W, 1m]
Continuous Power Handling [Watts RMS]
Peak Power Hand
li ng [Wat ts]
E
nc losure Depth 1 [ in , em]
Enclosure Depth 2 [in, em]
Enclosure Height
[i n, em]
Enclosure Width [in, em]
Modelo:
lmpedancia nominal [Z n]l ohmios [por caja]
Sensibilidad [SPLo] IdB @ 1W, 1m
Potencia Continua I[wa
tt s RMS]
Pro cesamiento maximo de poteneia vatios, pi co [RM S]
Profundidad de Ia su perfi cie superior de Ia eaja I pig. [e m]
Profundidad de Ia superfi cie inferior de Ia caja I pig. [em]
Altura
de Ia ca ja Ipig. [em]
Anchura de Ia ca ja Ipig. [em]
Modell:
Ne nn1mp edanz [Zn ] IOhm [pro Gehause]
Empfindlichkeit [SPLo] I
dB bel 1 W, l m
Dauerleistung I[Watt
RM S]
Spitzenbelas
tb arkeit IWatt [RMS]
Gehauseoberflachentiefe oben 1Zo
ll [em]
Gehii.useoberflachentiefe unten 1Zo
ll [em]
Gehausehbhe IZoll
[e m]
Gehausebreite IZoll [
em]
Modele:
Imp edan ce no minale [Zn] 1 ohms [par caisso n]
Sensib il ite [SPLo] 1 dB @ 1 W, 1 m
Pu issance co ntinue I[watts RMS]
Puissance admissible 1 watt
$, crete [ effi cac~]
Profondeur du ca isson aIa surface superieu re I po u ces [em]
Profondeur du caisson aIa base Ipou ces [e m]
Hauteur du caisson Ipouces [em]
La rgeur du ca isson Ipouces [em]
DCompiUO
2
94
dB
80 0
1600
14- 1/ 2, 36.8
17-
5/ 16 , 43.9
14,35.6
28-7/16, 72.3
DCompR10
2
94 dB
800
1600
14-1/2,
36.8
17- 5/16 , 43 .9
14,
35 .6
28-
7/16,72 .3
DCompR10
2
94 dB
8 00
1 600
14-1./2, 36 ,8
17- 5/16,43,9
1 4,35,6
28c7/16, 72,3
DCompR10
2
94dB
800
1600
14 -1 /2 , 36 ,8
17-5
/1 6 ,4 3,9
14, 35 ,6
28,
7/ 1 6, 72,3
DCompR12
2
95.8
dB
1000
2000
14, 35.6
1 7-1 /4,4 3.8
16,40.6
32-3/8 , 823
DCompR12
2
958 dB
1000
2 000
14, 35.6
17
-1 /4 , 43.8
1 6, 40.6
32 -3/8, 82 3
DColnpR12
2
95,8 dB
100 0
2000
14 ,· 35,6
17 ' 1/4 ,.4 3 ,8
16, 40,6
DCompR12
2
95,8 dB
1000
2000
1
4,35,6
17- 1/ 4,4 3 ,8
16, 40,6
32 -3/8, 82 ,3
VCompR12
2
90.8
dB
500
1000
11 - 1/4,28. 5
14 - 7/ 16 ,36 7
16,40.6
18-3/8, 46.6
VCompR12
2
90 8 dB
500
10 00
11-1/4, 28.5
14-7/16, 36.7
16, 40 .6
18 -3/8, 46.6
VCompR12
2
90,8 dB
500
1000
11-1
/4, 28 ,5
14-7/16, 36,7
40,6
18- 3/8, < 46 ,6
· vcompR12
2
90,8 dB
14 - 7/16, 36J
1
6,40,6
18-3/8, 46 ,6

Wiring ICableado IVerkabelung I
Cab/age
Connect wiring to terminals.
Conecte el cableado a las terminales.
SchlieBen Sie die Kabel an die Klemmen an.
Connectez le cablage aux bornes.
-
D
Mounting I
Montaje IEinbau I
Montage
Secure enclosure
to
desired location.
Asegure Ia caja en Ia ubicaci6n deseada.
Befestigen Sie
das
Gehause
am
gewunschten Ort.
Fixez !'enceinte al'endroit desire.
'
~:
:~
I I
I
KI
CK
ERproducts are
warran
t
ed
aga
inst defects. D
uration
and
te
rm
s of war
ra
nty depend on the
laws
in
t
he
count
ry
in
wl1ich
it
y.;as
purchased.
For
detai
ls
see
your
local
KI
CKER
D
ealer
or wwwkicker.com/warran
ty.
Our goods co
me
w
ith
guarantees that ca
nn
ot be excluded under
th
e Australian Consumer Law.
You
are entitl
ed
to a replaceme
nt
or re
fu
nd for a
ma
Jo
r fa
il
ure ar
1d
for
compensat
ion
f
or
any other
reas
onably foreseeable loss or
dam
age
. You
are
also en
titl
ed to
have
the goo
ds
repaired or replaced it
th
e goods t
ail
to
be
of acceptable qua
li
ty
and
th
e fail
ure
does not amount to a m
ajo
r f
ailu
r
e.
WARN
IN
G KI
CKER
products
are
capab
le
of producing sou
nd
l
evels
t
hat
can
permanently
damage your
hea
ring
I
Please
use common sense when contro
ll
ing
vol
um
e.
Los
productos
KICKER
estan
gara
n
tizados
contra defectos.
La
d
ur
ac
i6n y los
termi
nos de
Ia
ga
ra
n
tia
dependen de l
as
!eyes
del
pais en donde
se
re
a
liz
6
Ia
compra.
Para
mas
detalles c
on
su
lte a su dtst
ribu
idor local de KI
CKER
o visite www.kic
ke
r.com/warran
ty.
KICKER
-Produ
kte
hab
en
ei
ne
Gara
nt
ie
g
egen
M
ateria
l-
und
V
erarbeitu
ng
sfehler.
Dau
er und Bedingung
en
der
Garan
t
ie
hii
ngen
vo
n den Geset
ze
n des Landes
ab,
in
dem sie
erworben
wurden.
B
zg
l. E
in
zelheiten wenden
Sie
sich bitte
an
lhr
en
6rt
l
ic
h
en
KICK
E
R-H
a
nd
ler oder besuchen
Sie
www.kicker.com/
warranty
Le
s produ
its
KICKER
sont garantis co
ntr
e
les
defauts. La dur
ee
et
les
modalites
de
Ia
gara
ntte dependent des
lo
ts du pays dans lequel
le
produ
it
a
ete
achete.
Pour
plus
d'i
nforma
t
ion
ve
u
il
l
ez
veri
fi
er aupres de
vo
tr
e di
st
ribute
ur
localKI
CKE
Rou
vis
it
er
le
si
te
www.kicke
r.
com/wa
rra
nty.
IM
PORTA
NT S
AFETY
WAR
N
ING
-
PRO
LON
GED
CON
TINUOUS
OPERATION
OF
AN
AMPLIF
IER
IN
A
DISTORTED
OR
CLIPP
ED M
ANNER
CAN
CAUSE
YOUR
AUD
IO
SYS
T
EM
TO
OV
E
RHEAT,
POSSI
BLY
CATC
HING FI
RE
AN
D R
ES
UL
T
IN
G
IN
SE
RI
OUS
DAMAGE
TO
YOUR
CO
M
PONE
NT
S
AND
/
OR
VE
HI
CLE.
AV
ISO
DE
S
EG
UR
I
DAD
IMPOR
T
ANTE
-
LA
OPERAC
ION CON
TINUA
Y P
ROLO
N
GADA
DE
UN
AMPLIFICACOR
DE
MANE
RA
DI
STO
RSI
ONADA
0 EN
TRE
CORTADA
,
PUEDE
SO
BR
ECA
LEN
TAR
EL
SISTE
MA DE
AUD
IO,
PROVOCAR
P
OS
IBL
ES
RI
ES
GOS
DE
IN
CE
ND
IOS Y
GEN
E
RA
R
GRAVES
DA
NOS A SUS CO
MP
ONENTES
Y/0
V
EH
[CULO.
WICHTIGER
SI
CHERHE
ITS
HINWE
IS
EIN
l.AN
GERER,
DURCHGEHEN
DE
R
BETRIEB
EI
NES
VERSTARKERS
MIT
VERZERRUNG
EN
ODER
C
LI
P
PIN
G
KAN
N ZU
UBE
RHI
TZU
NG
IHRES
AUD
I
OSYSTEfv1S
FUH
RE
N,
DADURCH
KA
NN
ES
FEUER
F
ANGE
N
UNO
SO
MIT
SCHWER
E
SC
H
ADE
N
AN
IH
R
EN
KOM
PO
NENTEN
UND/ODER
IHRE
M
FA
HRZEUG
VERU
RSAC
H
EN.
CONSI
GNES
DE
StC
UR
ITEI
MPORT
ANT
ES
: L'
UTILISATION
PR
OLONGEE
D'UN
AM
P
LI
FIC
AT
EU
R DEFA
c;;O
N
DEFOR
M
EE
OU
ECRETEE
PEU
T
PROVO
OUER
UNE
S
URCHAUF
FE
DE
VOTR
ESYSTEME
AUD
I
O,
D'OU
UN
RI
SQUE
D'IN
CE
ND
IEOU DE G
RAV
ES
DOMMA
GES
S
UR
VO
S COMPOSAN
TS
ET/OU
VOTR
E
VE
HICU
LE.
©20
15 Stillwater Designs
16
Co
mpRBox
tB-
20
151215