Kimex 140-1212 User manual

Enceinte mobile active Bluetooth 12’’
12 '' active mobile Bluetooth speaker
Manuel d’utilisation
140-1212 66x37x31 cm
17,2 kg
Trolley
2 Micros

Notice
Kimex vous remercie de votre achat et vous souhaite une bonne installation. Pour toute
question nous sommes à votre disposition par téléphone ou par courriel.
À LIRE AVANT DE COMMENCER TOUTE INSTALLATION, VOTRE GARANTIE
PRODUIT EST ENGAGÉE.
•Ouvrir avec précaution le carton d’emballage et poser sur un support de
protection de type carton les éléments pour éviter d’abimer les pièces.
•Assurez-vous d’avoir bien vérifié que toutes les pièces soient bien dans le colis.
•Le produit a été conçu pour être installé en suivant ces instructions. Ne pas les
respecter peut entraîner des dégâts ou blessures.
Tous les produits KIMEX sont garantis 3 ans à partir de la date de réception de la
commande. KIMEX INTERNATIONAL décline toute responsabilité pour les dommages
survenant à la suite de montage ou d’utilisation non-conformes.
•Tous les articles de marque KIMEX bénéficient d’une garantie légale contre tout
défaut de modèle, de matière, de fonctionnement et de fabrication pendant une
période de 3 ans à compter de la date de réception de la commande. Dans le
cadre de cette garantie, le produit sera gratuitement réparé ou remplacé (à
l’appréciation de KIMEX INTERNATIONAL). L’usure normale est expressément
exclue de la garantie.
•La garantie de KIMEX INTERNATIONAL prend fin dans les cas suivants:
si le produit n’est pas assemblé et utilisé conformément aux instructions du
mode d’emploi.
si le produit a subi des modifications ou des réparations par des tiers autres que
KIMEX INTERNATIONAL.
si le problème est la conséquence de facteurs externes (extérieurs au produit)
tels que foudre, dégâts des eaux, incendie, éraflures, exposition à des
températures extrêmes, intempéries, solvants ou acides, mauvaise utilisation ou
négligence.
si le produit est utilisé pour des appareils autres que ceux spécifiés sur ou à
l’intérieur de l’emballage.
Garantie
1

2
Contenu du colis
1 enceinte 12’’ 1 télécommande IR
1 câble d’alimentation C13 2 micros

3
Caractéristiques du produit
Référence 140-1115
Marque Kimex
Désignation Enceinte mobile active Bluetooth 12’’ avec
trolley et 2 micros
Famille Enceinte mobile
Diamètre haut-parleur 12’’
Puissance RMS 50W
Puissance admissible 160W
Tweeter TI 25mm
Woofer 12’’ 30OZ, 1.5’’VC
Equaliseur Equaliseur graphique à 5 bandes
Sensibilité 93 dB +/-2 dB
Réponse en fréquences 60Hz –20KHz
Batterie 12V 7A + possibilité de connecter une batterie
externe
5 heures d’autonomie
Connectique Bluetooth, MP3, USB, SD
Alimentation 110-220V 50/60Hz
Autres caractéristiques Ecran LED, portée Bluetooth 10m, éclairage
Woofer LED 4 fonctions
Couleur Noir
Matériau de fabrication Plastique PP
Poids du produit 17,2 kg
Accessoires inclus Trolley, télécommande IR, 2 micros VHF
Garantie 3 ans

Fonctions et connectique
1. Lecteur USB : voir Tableau ci-dessus
2. Entrée MIC 1
3. Entrée MIC 2
4. Volume : contrôle du volume du micro 1
5. Volume : contrôle du volume du micro 2
6. Égaliseur graphique
7. Entrée ligne gauche / droite
8. Sortie ligne gauche / droite
9. Basculer entre la lecture MP3 et
l'entrée ligne
10. Volume : contrôle du volume ligne /
MP3
11. Volume : contrôle du volume de l'écho
12. Volume : contrôle du volume principal
13. Voyant lumineux du micro sans fil A
/ Contrôle du volume du micro sans fil A
14. Voyant lumineux du micro sans fil B
/ Contrôle du volume du micro sans fil B
15. Indicateur lumineux pour la
puissance VHF
16. Commutateur pour contrôler la VHF
17. La lumière à montrer se connecte
avec un micro sans fil
18. Entrée DC 12V
19. Antenne pour micro sans fil A
20. Antenne pour micro sans fil B
21. Entrée d'alimentation principale :
connectez ici un câble d'alimentation
principal CEI afin d'alimenter l'unité
22. Interrupteur d'alimentation : il permet
d'allumer / d'éteindre l'appareil
23. Commutateur de tension
MODE Échange entre USB / SD / Bluetooth/FM/Télécommande
Lire/Pause
Répéter
Précédent
Suivant
Bluetooth
TWS Connecter les mêmes modèles en sans fil
4

Comment activer le Bluetooth ?
5
1. Allumez l’enceinte. Appuyez sur le bouton MODE pour commuter entre les modes
USB/SD/BLUETOOTH/FM, puis sélectionnez la fonction Bluetooth.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil.
3. Depuis votre appareil, une recherche d’appareil sera peut être nécessaire, une fois
la recherche effectuée, sélectionnez «Bluetooth» dans la liste des appareils
trouvés. Vous pouvez maintenant choisir votre propre musique..
Comment utiliser la radio FM ?
1. Allumez l’enceinte. Appuyez sur le bouton MODE pour commuter entre les modes
USB/SD/BLUETOOTH/FM, puis sélectionnez la fonction FM.
2. Maintenez appuyée la touche LECTURE/PAUSE afin de lancer une recherche
automatique des stations FM comprises entre 87.5 et 108.5MHz.
3. A la fin de la recherche, vous pouvez appuyer sur le bouton Précèdent/Suivant afin
de choisir le canal désiré.
Appuyez longuement sur le bouton MODE pour stopper la radio ou le Bluetooth, afin
d’utiliser par exemple d’autres sources tels que micros, RCA, IPod/mp3, DC12V
Comment nettoyer votre enceinte ?
Nettoyez régulièrement les composants de l'appareil accessibles de l'extérieur. La
fréquence de nettoyage dépend de l'environnement dans lequel le boîtier est utilisé :
les environnements humides ou particulièrement sales peuvent provoquer une
accumulation de saletés sur les composants.
1. Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
2. La saleté tenace peut être enlevée avec un chiffon légèrement humide.
3. N'utilisez jamais de solvants ou d'alcool pour nettoyer.

12 '' active mobile Bluetooth speaker
Utilization manual
140-1212 66x37x31 cm
17,2 kg
Trolley
2 Microphones

Notice
Kimex thanks you for your purchase and wishes you a good installation. For any
questions we are at your disposal by phone or email.
READ BEFORE BEGINNING ANY INSTALLATION, YOUR PRODUCT WARRANTY IS
COMMITTED.
• Carefully open the packaging box and place the items on a cardboard-type protective
support to avoid damaging the parts.
• Make sure you have checked that all the parts are in the package.
• The product has been designed to be installed following these instructions. Failure to
follow them may result in damage or injury.
All KIMEX products are guaranteed for 3 years from the date of receipt of the order.
KIMEX INTERNATIONAL declines all responsibility for damage resulting from improper
assembly or use.
• All KIMEX brand items benefit from a legal guarantee against any defect in model,
material, operation and manufacture for a period of 3 years from the date of receipt of
the order. Under this warranty, the product will be repaired or replaced free of charge
(at KIMEX INTERNATIONAL's discretion). Normal wear and tear is expressly excluded
from the warranty.
• KIMEX INTERNATIONAL's warranty ends in the following cases: if the product is not
assembled and used in accordance with the instructions in the manual.
if the product has undergone modifications or repairs by third parties other than KIMEX
INTERNATIONAL.
If the problem is the result of external factors (external to the product) such as lightning,
water damage, fire, scratches, exposure to extreme temperatures, bad weather,
solvents or acids, misuse or neglect.
If the product is used for devices other than those specified on or inside the packaging.
Guarantee
1

2
Package contents
1 12’’ speaker 1 IR remote
1 C13 power cable 2 microphones

3
Product features
Reference 140-1212
Brand Kimex
Name 12’’ Active mobile Bluetooth speaker with
Trolley and 2 microphones
Family Active mobile speaker
Speaker diameter 12’’
RMS power 50W Amplifier class D
Admissible power 160W
Tweeter TI 25mm
Woofer 12’’ 30OZ, 1.5’’VC
Equalizer 5-band graphic equalizer
Sensibility 93 dB +/-2 dB
Frequencies response 60Hz –20KHz
Battery 12V 7A + possibility of connecting an external
battery
5 hours of battery operation
Connection Bluetooth, MP3, USB, SD
Supply 110-220V 50/60Hz
Other characteristics LED screen, bluetooth range 10m, 4-function LED
woofer lighting
Color Black
Construction material Plastique PP
Product weight 17,2 kg
Accessories included Trolley, IR remote control, 2 VHF microphones
Guarantee 3 years

Functions and connection
1. USB reader: see table above
2. MIC 1 input
3. MIC 2 input
4.Volume: Mic 1 volume control
5.Volume: Mic 2 volume control
6. Graphic equalizer
7. Left / right line input
8. Left / right line output
9. Switch between MP3 playback and line input
10. Volume: line / MP3 volume control
11. Volume: echo volume control
12. Volume: master volume control
13. Wireless microphone A indicator light /
Wireless microphone A volume control
14. Wireless microphone B indicator light /
Wireless microphone B volume control
15. Indicator light for VHF power
16. Switch to control the VHF
17. The light to show connects with a wireless
microphone
18. DC 12V input
19. Antenna for wireless microphone A
20. Antenna for wireless microphone B
21. Main power input: Connect an IEC main power
cable here to power the unit.
22. Power switch: it allows to turn on / off the device
23. Voltage switch
MODE Exchange between USB/SD/Bluetooth/FM/Télécommande
Play/Pause
Repeat
Previous
Next
Bluetooth
TWS Connect the same models wirelessly
4

How to activate Bluetooth ?
5
1. Turn on the speaker. Press the MODE button to switch between USB / SD /
BLUETOOTH / FM modes, then select the Bluetooth function.
2. Activate the Bluetooth function on your device.
3. From your device, a device search may be necessary, once the search is complete,
select "Bluetooth" in the list of devices found. You can now choose your own music.
How to use FM radio?
1. Turn on the speaker. Press the MODE button to switch between USB / SD /
BLUETOOTH / FM modes, then select the FM function.
2. Press and hold the LECTURE / PAUSE button to start an automatic search for FM
stations between 87.5 and 108.5MHz.
3. At the end of the search, you can press the Previous / Next button to choose the
desired channel.
Long press the MODE button to turn off the radio or Bluetooth, for example to use other
sources such as microphones, RCA, iPod / mp3, DC12V.
How to clean your speaker?
Regularly clean the components of the device accessible from the outside. The
frequency of cleaning depends on the environment in which the enclosure is used:
humid or particularly dirty environments can cause more dirt to accumulate on the
components.
1. Clean with a soft, dry cloth.
2. Stubborn dirt can be removed with a slightly damp cloth.
3. Never use solvents or alcohol to clean.