2
Übersicht - Overview
Vorbereitung - Preparation
4-fach (7449000024)
Ausschnitt in Tisch oder Wand: 235+1 mm x 60+1 mm
(Alle Schnittkanten gegen Eindringen von Feuchtigkeit schützen!)
4-gang (7449000 024)
Cut out in desk or wall: 235+1 mm x 60+1 mm
(Protect all cut-out to resist moisture penetration!)
6-fach (7449000025)
Ausschnitt in Tisch oder Wand: 325+1 mm x 60+1 mm
(Alle Schnittkanten gegen Eindringen von Feuchtigkeit schützen!)
6-gang (7449000 025)
Cut out in desk or wall: 325+1 mm x 60+1 mm
(Protect all cut-out to resist moisture penetration!)
Alle Ausschnittmaße möglichst mit den originalen Teilen prüfen.
If possible, check all cut-out dimensions with the original components.
Geeignete Plattenstärke von ca. 10 mm bis 40 mm
Suitable plate thickness approx. 10 mm up to 40 mm
Einbautiefe inklusive Schrauben ca. 60 mm bis 75 mm
Mounting depth including screws approx. 60 mm up to 75 mm
4x Halteklammer;
mit 4x Nutensteinen und 4x Schrauben M3 x 4
4x brackets;
with 4x T-slots and 4x screws M3 x 4
Schiebdeckel links/rechts, 4-fach bzw. 6-fach
Sliding cover left/right, 4-gang resp. 6-gang
Aluminium-Rahmen 4-fach bzw. 6-fach
Aluminium frame for 4 resp. 6 adapter plates
Distanz-Rahmen 4-fach bzw. 6-fach
Distance frame 4-gang resp. 6-gang
2x Befestigung “Modulträger”,
mit 4 Kreuzschlitzschrauben M4 x 40
für Plattenstärke 10 bis 26 mm,
bzw. M4 x 22 für Plattenstärke 26 bis 40 mm,
4x Hutmuttern M4
2x Mounting for module panel,
with 4 cross-head screws M4 x 40
for plate thickness 10 up to 26 mm,
resp. M4 x 22 for plate thickness 26 up to 40 mm,
4x cap nut M4
Modulträger 4-fach bzw. 6-fach
(nicht im Lieferumfang, bitte getrennt bestellen)
Module panel for 4 resp. 6 adapter plates
(not included, please order separately)
