Kindermann 7488 000 080 User manual

4K60 HDMI 2.0 Extender
HDMI 2.0 Repeater mit Unterstützung für 4K@60Hz, YUV 4:4:4
4K60 HDMI 2.0 Extender
HDMI 2.0 Repeater with support for 4K@60Hz, YUV 4:4:4
Bedienungsanleitung | Operating instructions
Art.-Nr.7488000080 | Ref.No. 7488000080 www.kindermann.com

Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Für bestmöglichen Gebrauch und Sicherheit lesen Sie bitte diese Anleitung voll-
ständig vor dem ersten Anschluss und Inbetriebnahme dieses Produktes. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für spätere
Verwendung auf.
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before
connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference.
Verehrter Kunde | Dear Customer
Der „Kindermann 4K60 HDMI 2.0 Extender“ ist ein hochwertiger HDMI 2.0 Repeater der Auflösungen bis zu 4K 60Hz (4:4:4)
und Datenraten bis 18 GBit/s unterstützt. Er bereitet eingespeiste HDMI Signale neu auf und erhöht damit die Reichweite die
per HDMI übertragen werden kann.
The „Kindermann 4K60 HDMI 2.0 Extender“ is a high quality HDMI 2.0 repeater. It supports resolutions up to 4K 60Hz (4:4:4) and
data rates up to 18 Gbps. It refreshes the HDMI input signal and increases the maximum HDMI cable length.
Bestimmungsgemäße Verwendung | Description
› HDMI Extender | HDMI repeater
› 1x DC zu USB AM Kabel | 1x DC to USB AM cable
› Bedienungsanleitung | Operating instructions
Lieferumfang | Scope of delivery
› Bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
Please read the instructions carefully and keep them for later reference.
› Der Umschalter darf nur mit Sicherheitsspannung betrieben werden.
The device must be operated at low voltage.
› Das Gerät darf nur in trockener Umgebung gelagert und eingesetzt werden, ohne mechanische Belastungen.
The unit may only be stored and used in a dry place without mechanical forces to the housing.
› Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise der anzuschließenden Geräte.
Please note the safety instructions of the connected equipment.
Sicherheitshinweise | Safety instructions
Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Niemals Alkohol, Verdünner oder Reinigungsbenzin
zur Reinigung verwenden.
Clean this unit with a soft, dry cloth. Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.
Wartung | Maintenance
Kindermann behält sich das Recht vor, Änderungen an Hardware, Verpackung und Dokumentation vorzunehmen, auch ohne vorherige Ankündigung.
Kindermann reserves the right to make changes in the hardware, packaging and any accompanying documentation without prior written notice.
Bedienungsanleitung | Operating instructions2

› Bandbreite bis zu 18 GBit/s, Auflösung bis zu 4Kx2K@60Hz, YUV 4:4:4
Bandwidth up to 18Gbps, resolution up to 4Kx2K@60Hz, YUV 4:4:4
› Übertragung bis zu 22,5 m bei 4Kx2K@60Hz, YUV 4:4:4, bis zu 50 m bei 1080P@60Hz
Transmit up to 22,5 m at 4Kx2K@60Hz, YUV 4:4:4 and up to 50 m at 1080P@60Hz
› 1x HDMI Eingang, 1x HDMI Ausgang, 1x DC Buchse
1x HDMI in, 1x HDMI out, 1x DC receptacle
› HDCP 2.2 konform | HDCP 2.2 Compliant
› CEC Durchleitung | CEC Pass through
› 3D Unterstützung | Support for 3D
› Keine Stromversorgung erforderlich (Speisung über HDMI 5V von der Signalquelle)
No power supply required (powered by HDMI 5V of the source)
› DC zu USB AM Kabel nur nötig, wenn Spannung der Quelle nicht ausreichend ist
Connect the included DC to USB AM cable only when source power is insufcient
Merkmale | Features
Spezikationen | Specications
Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gewicht, Abmessungen und max. Übertragungsreichweite sind Circa-Angaben. Reich-
weitenangaben basieren auf durchgehenden (nicht adaptierten) Verbindungen unter Verwendung von High-Quality HDMI Kabeln (AWG 24 Kabelquerschnitt).
Specications are subject to change without notice. Weight, dimensions and max. range are approximate. Range values refer to end-to-end connections (no adapters)
using high-quality HDMI cables (AWG 24 wire gauge) .
Eingang | Input 1x HDMI
Ausgang | Output 1x HDMI
Max. Übertragungsreichweite | Maximum range
4K@60Hz 4:4:4 - bis zu | up to 22,5 m (15 m input + 7,5 m output)
4K@30Hz - bis zu | up to 40 m (25 m input + 15 m output)
1080P@60Hz - bis zu | up to 50 m (30 m input + 20 m output)
Maximale Auflösung | Maximum resolution 4K@60Hz (4:4:4)
Datenübertragungsrate | Data transfer speed rate 18 GBit/s (maximum)
HDMI Konformität | HDMI compliance Bis zu HDMI 2.0 | Up to HDMI 2.0
HDCP Konformität | HDCP compliance HDCP 2.2
Betriebstemperatur | Operating temperature range -5°C bis +55°C | +23°F to +131°F
Rel. Luftfeuchtigkeit | Operating humidity range 5 - 90%RH (nicht kondensierend | no condensation)
Leistungsaufnahme | Power consumption 1 Watt (Maximum)
Externe Speisung (optional) | External power (optional) 5V DC, 150 mA über DC Buchse | on DC receptacle
Abmessungen (LxBxH) | Dimension (LxWxH) 52 x 45 x 21 mm
Gewicht (netto) | Weight (net) 128 g
HDMI source HDMI input HDMI output
HDTV
Anschlussdiagramm | Connection diagram
Das Einführen/Entfernen der Kabel
sollte behutsam erfolgen!
Insert/Extract cable gently!
Bedienungsanleitung | Operating instructions 3

1HDMI Eingangsbuchse
HDMI input port
2DC Buchse
DC receptacle
3HDMI Ausgangsbuchse
HDMI output port
4LED Anzeige für Spannungsversorgung
Green indicator of power input
1
2
3
4
Anschlussbeschreibung | Panel description
Service und Support | Service and support
Technische Fragen
Technical issues:
[email protected]
Reparaturrückfragen, Reklamationsbearbeitung, Ersatzteilbestellung
Questions regarding pending repairs, claims, spare parts:
ser[email protected]
Kindermann GmbH
Mainparkring 3 | D-97246 Eibelstadt | Germany
Email: [e-mail]
Subject to alterations | 7488 000 080 | DE/GB | 08.2017
www.kindermann.com
Verkabelung und Inbetriebnahme | Connect and operate
1. Anschluss der HDMI Signalquelle (wie PC, Laptop, DVD etc.) an HDMI Eingang.
Connect the HDMI signal source (such as PC, Laptop, DVD etc.) to HDMI input.
2. Anschluss des HDMI Anzeigegeräts (wie HD-Display, Projektor) an HDMI Ausgang.
Connect the HDMI display device (such as HD display, projector) to HDMI output.
3. DC zu USB AM Kabel nur verbinden wenn Spannung der Quelle nicht ausreicht (optional).
Connect the included DC to USB AM cable when the power is insufcient (optional).