Kindermann 4013000300 User manual

DisplayLift
Montageanleitung | Mounting instructions
Wandmontage | Wall installation
Art.-Nr.| Ref.No. 4013000300
Bodenplatte | Floor plate
Art.-Nr.| Ref.No. 4013000110
Mobiler Rollständer | Mobile stand
Art.-Nr.| Ref.No. 4013000301
www.kindermann.com

2DisplayLift / DisplayLift
Inhaltsverzeichnis
 GrundlegendeSicherheitshinweise ................................................................................................................................................................................
 AllgemeineBeschreibungWandmontage....................................................................................................................................................................
Lieferumfang .............................................................................................................................................................................................................
BenötigtesWerkzeug .............................................................................................................................................................................................
Montage......................................................................................................................................................................................................................
 AllgemeineBeschreibungBodenständer .................................................................................................................................................................. 
Lieferumfang .......................................................................................................................................................................................................... 
BenötigtesWerkzeug .......................................................................................................................................................................................... 
Montage................................................................................................................................................................................................................... 
 AllgemeineBeschreibungRollständer ....................................................................................................................................................................... 
Lieferumfang .......................................................................................................................................................................................................... 
BenötigtesWerkzeug .......................................................................................................................................................................................... 
Montage................................................................................................................................................................................................................... 
 Abmessungen .................................................................................................................................................................................................................... 
 Spezifikationen .................................................................................................................................................................................................................. 
Table of contents
 Basicsafetyinstructions....................................................................................................................................................................................................
 Generaldescriptioninstallation.......................................................................................................................................................................................
Scopeofdelivery .....................................................................................................................................................................................................
Requiredtools...........................................................................................................................................................................................................
Assembling ................................................................................................................................................................................................................
 GeneraldescriptionFloorstand................................................................................................................................................................................... 
Scopeofdelivery .................................................................................................................................................................................................. 
Requiredtools........................................................................................................................................................................................................ 
Assembling ............................................................................................................................................................................................................. 
 GeneraldescriptionMobilestand ................................................................................................................................................................................ 
Scopeofdelivery .................................................................................................................................................................................................. 
Requiredtools........................................................................................................................................................................................................ 
Assembling ............................................................................................................................................................................................................. 
 Dimensions ......................................................................................................................................................................................................................... 
 Specifications..................................................................................................................................................................................................................... 

3DisplayLift / DisplayLift
!Achtung
• Bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
• Aufbau und Montage sollen durch qualifizierte Personen durchgeführt werden.
• Der DisplayLift darf nur mit den dafür vorgesehenen Flachbild-Monitoren, in geschlossenen, geraden, ebenen und trockenen
Räumen verwendet werden. Das Display darf ein Gewicht von 90 kg und die Größe von 86 Zoll nicht überschreiten.
Bitte beachten Sie auch die Anleitung des anzubringenden Displays. Die Schrauben müssen mindestens 3-5 Umdrehungen ins
Gewinde des Monitors eingedreht werden (Herstellerangaben beachten!).
• Bedingt durch die Form der Bodenplatte bzw. des Rollständers besteht eine Stolpergefahr bei der Bedienung bzw. bei der Instal-
lation.
• Verlegen Sie die Leitungen zum Gerät so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen und nicht beschädigt werden können.
• Vor jedem Transport des Rollständers müssen sämtliche Kabel zum Displayständer gelöst werden. Fahren Sie den Lift in die
unterste Position bevor Sie ihn bewegen.
• Achten Sie beim Transport darauf, dass der Rollständer nicht kippt (Verletzungsgefahr!).
• Die Feststeller der beiden vorderen Lenkrollen müssen vor der Nutzung fixiert werden, um einen sicheren Stand
zu gewährleisten.
• Prüfen Sie vor der Montage die Wandbeschaenheit, sowie die in der Wand befindlichen Rohr- und Elektroleitungen.
Verwenden Sie zur Montage ausschließlich geeignetes, ausreichend dimensioniertes Montagematerial entsprechend den
einschlägigen Normen für Befestigungstechnik.
!Attention
• Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
• Assembly shall be done by qualified persons only.
• The DisplayLift may only be used indoor in flat and dry rooms with flat-screen monitors provided for this purpose.
The weight of the display must not exceed 90 kg and a size of 86 inch. Please also note the instructions for the display to be
installed. The screws must be turned into the threads of the monitor for at least 3-5 revolutions (Please, note the manufacturer's
instructions!).
• Due to the shape of the base plate or the roller stand, there is a risk of tripping during operation or installation.
• Guide the cables to the DisplayLift in a way that they do not pose a risk of tripping and cannot be damaged.
• Prior to every transport of the mobile stand, all cables must be removed.
• Bring the lift to the lowest position before moving it to avoid tilting. (Risk of injury).
• The locks of the two front swivel castors must be fixed before use to ensure a save stand.
• Before installation, check the wall for its condition as well as for pipes and electrical cables. For assembly, use only suitable,
suciently dimensioned installation material in accordance with the relevant standards.
1. Sicherheitshinweise - Safety instructions

4DisplayLift / DisplayLift
2. Montageanleitung – Mounting instructions
Wandmontage / Wall installation
Art.-Nr./ Ref.No. 4013000300

5DisplayLift / DisplayLift
2.2 Benötigtes Werkzeug – Required tools
2.1 Lieferumfang – Scope of delivery
Art.-Nr./ Ref.No. 4013000300
2 x 4,3mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
4 x 6,4mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
16 x 8,4mm
4 x �6,4 2 x M4x8
2 x �4,3 8 x M8x16 4 x M6x16
2 x M10x20 - preassembled
2 x M4x10
8 x M8x35- gewindeformend
16 x �8,4
8 x M8x35- thread-forming
2 x M10x20 - vormontiert
(vormontiert/
preassembled)
8 x M8x35mm
(gewindeformend/
thread-forming)
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
8 x M8x16mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
4 x M6x16mm
4 x �6,4 2 x M4x8
2 x �4,3 8 x M8x16 4 x M6x16
2 x M10x20 - preassembled
2 x M4x10
8 x M8x35- gewindeformend
16 x �8,4
8 x M8x35- thread-forming
2 x M10x20 - vormontiert
2 x M4x10mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
2 x M4x8mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
3, 5, 6 TX 20 13

6DisplayLift / DisplayLift
2.3 Montage – Assembling
1
4 x M8x35mm
(gewindeformend/
thread-forming)
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
4 x 8,4mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
6
5
6
1.1
3
2
3.1

7DisplayLift / DisplayLift
4
6
2 x M4x10mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
5
4 x M8x35mm
(gewindeformend/
thread-forming)
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
4 x 8,4mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
5.1
6
TX 20
7

8DisplayLift / DisplayLift
*4 x M8x16mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
*4 x 8,4mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
2 x M10x20mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
Montage-
material nicht
im Lieferumfang
enthalten! –
Mounting mate-
rial not included
in delivery!
*Achtung, Gewindegröße des Display
beachten - Attention, observe
thread size of the display
2 x 4,3mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
2 x M4x8mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
13
*4 x 6,4mm
2 x �4,3 8 x M8x25- gewindeformend 2 x M4x10
4 x M8x16
8 x M8x25- thread-forming
12 x �8,4 2 x M10x20 12 x �8,4 2 x M4x8
*4 x M6x16mm
4 x �6,4 2 x M4x8
2 x �4,3 8 x M8x16 4 x M6x16
2 x M10x20 - preassembled
2 x M4x10
8 x M8x35- gewindeformend
16 x �8,4
8 x M8x35- thread-forming
2 x M10x20 - vormontiert
5/6
3
8
10
12
9
11
12.1

9DisplayLift / DisplayLift
12.2
14
15
13

10 DisplayLift / DisplayLift
3. Montageanleitung – Mounting instructions
Bodenständer / Floor stand
Art.-Nr./ Ref.No. 4013000110