Kingfisher KNG-953-0005 User manual

Artwork done by Impala Services Ltd
[e-mail]
SEPARATIONS JOB INFO
PROCESS
BLACK
KNG #: KNG-953-0005
Agency Job #:
Product Description:
Adjustable shower set
Kingsher Contact: Francois Morel
EAN: 5059340162263
Vendor: PPI
No. of New Line Drawings: 0
Page Size: A5 / No. of Pages:
VERSION #
This le is the property of Kingsher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted
without written authorisation from the Kingsher Brand Team.
1
03/04/22
Mohit
2
05/05/22
Mohit
4
XX/XX/21
XXX
3
XX/XX/21
XXX
5
XX/XX/21
XXX
DO NOT PRINT THIS PAGE -
IT IS FOR INFORMATION ONLY
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 15059340162263_MNL_IN_V02.indb 1 10-05-2022 15:25:4910-05-2022 15:25:49

EN Adjustable shower
set
FR Kit de douche
réglable
PL Kolumna
prysznicowa
regulowana
ROSetdedușreglabil
5059340162263
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
PL WAŻNE — Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawcelu
zapewnieniabezpieczeństwaużytkownikowi.Należyjądokładnie
przeczytaćprzedobsługąproduktuizachowaćdowykorzystaniaw
przyszłości.
RO IMPORTANT - Acesteinstrucțiunisuntpentrusiguranțata.Citește-
lecuatențieînaintedemontareaprodusuluișipăstrează-lepentru
consultareulterioară.
V10522_5059340162263_BX220IM
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 15059340162263_MNL_IN_V02.indb 1 10-05-2022 15:25:5010-05-2022 15:25:50

2
EN Contents FR Table des matières PLSpistreści RO Cuprins
EN FR PL RO
Safety 3Sécurité 4Bezpieczeństwo 6Siguranță 7
Guarantee 3Garantie 4Gwarancja 6Garanție 8
Assembly 9Montage 9Montaż 9Asamblare 9
EN You will need FR Vous aurez besoin de PLBędzieszpotrzebować
RO Vei avea nevoie de
x1
EN Parts FR Pièces PLCzęści RO Piese
01. x1 02. x1 05. x2 09. x1
08. x1
07. x1
04. x1
03. x1 06. x2
8mm
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 25059340162263_MNL_IN_V02.indb 2 10-05-2022 15:25:5110-05-2022 15:25:51

3
EN Safety FR Sécurité PLBezpieczeństwo ROSiguranță
EN
Safety
• Where possible drill between tiles in the grout.
• Failure to follow these instructions may result
in personal injury, damage to the product and
property damage.
• Never twist or kink the hose or otherwise restrict
thewaterowwhilstinuse.
Getting started
• Make sure you have all of the parts listed.
• Make sure you have all of the tools required.
• This tap must be installed by a suitably
competent person.
• For domestic use only.
• Itisimportantthatsupplypipesareushed
before connecting the tap to ensure no pipe or
plumbing debris enters the tap.
CAUTION: DO NOT
OVERTIGHTEN FIXINGS
AS THIS MAY DAMAGE
THE PRODUCT.
• Takespecialcarewheninstallingexible
supply hoses. Tighten by hand only and do not
overtighten.Nevertwistorfoldtheexiblepipe
duringttingasthismaydamageorweakenthe
pipe causing leaks.
• Ensure that the product is properly installed
before using.
• When the installation is complete, turn the water
supply on and check for leaks at all connection
points.
• TURN OFF WATER MAINS SUPPLY. The
mains stopcock is usually situated where the
supply enters the building.
• It is also recommended that the water heating
arrangements are turned off.
• OperatingSpecication:
HotWaterSupply-Maximum.85°C
Recommended55-65°C
• OperatingPressure:
Maximum5Bar
• If you are in any doubt about installing this
product, consult a technically competent
installer.
• When water pressure is higher than 5 bar a
pressure reducing valve (not supplied) must be
ttedbeforethemixer.
• This product must be connected to a water
supply in accordance with the Water Supply
(Water Fittings) Regulations 1999, and UK
Building Regulations. If you are in any doubt
abouttheserequirements,contactaqualied
plumber, your local Water Company or the
Water Regulations Advisory Service (WRAS).
Pull out and spring neck taps
• Warning from your Water Supplier.
Guarantee
We take special care to select high quality materials
and use manufacturing techniques that allow us to
create products incorporating design and durability.
This product has a manufacturer’s guarantee of
5 years against manufacturing defects, from the
date of purchase (if bought in store) or date of
delivery (if bought online), at no additional cost for
normal(non-professionalorcommercial)household
use.
To make a claim under this guarantee, you must
present your proof of purchase (such as a sales
receipt, purchase invoice or other evidence
admissible under applicable law), please keep your
proof of purchase in a safe place. For this guarantee
to apply, the product you purchased must be new,
it will not apply to second hand or display products.
Unless stated otherwise by applicable law, any
replacement product issued under this guarantee
willonlybeguaranteeduntilexpiryoftheoriginal
period guarantee period.
This guarantee covers product failures and
malfunctions provided the product was used for
the purpose for which it is intended and subject
to installation, cleaning, care and maintenance
in accordance with the information contained in
these terms and conditions, in the user manual and
standard practice, provided that standard practice
doesnotconictwiththeusermanual.
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 35059340162263_MNL_IN_V02.indb 3 10-05-2022 15:25:5110-05-2022 15:25:51

4
This guarantee does not cover defects and damage
caused by normal wear and tear or damage
that could be the result of improper use, faulty
installation or assembly, neglect, accident, misuse,
ormodicationoftheproduct.Unlessstated
otherwise by applicable law, this guarantee will
not cover, in any case, ancillary costs (shipping,
movement, costs of uninstalling and reinstalling,
labour etc), or direct and indirect damage.
If the product is defective, we will, within a
reasonable time, replace.
Rights under this guarantee are enforceable in
the country in which you purchased this product.
Guarantee related queries should be addressed to
the store you purchased this product from.
The guarantee is in addition to and does not affect
your statutory rights.
IMPORTANT - RETAIN
THIS INFORMATION
FOR FUTURE
REFERENCE:
READ CAREFULLY
FR
Sécurité
• Lorsque cela est possible forer dans le joint de
ciment entre les carrelages.
• Lenon-respectdecesconsignespeutentraîner
des blessures, des dommages au produit et des
dommages matériels.
• Ne tordez ni ne pliez jamais le tuyau. Cela
réduirait le débit d’eau en cours d’utilisation.
Pour bien commencer
• Assurez-vousd’avoirtouteslespièces
énumérées.
• Assurez-vousd’avoirtouslesoutilsnécessaires.
• Ce robinet doit être installé par une personne
disposant des compétences nécessaires.
• Pour un usage domestique uniquement.
• Ilestimportantquelestuyauxd’alimentation
soient purgés avant de connecter le robinet
and’assurerqu’aucundébrisdetuyauoude
plomberie ne pénètre dans le robinet.
ATTENTION : ASSUREZ-
VOUS DE NE PAS TROP
SERRER LES RACCORDS
CAR CELA POURRAIT
ENDOMMAGER LE
PRODUIT.
• Faites particulièrement attention lors de
l’installationdetuyauxd’alimentationexibles.
Serrez à la main uniquement et ne serrez as
trop.Assurez-vousdenejamaistordreou
plierletuyauexiblelorsdumontagecarcela
pourrait endommager ou affaiblir le tuyau et
causer des fuites.
• Assurez-vousqueleproduitestcorrectement
installé avant de l’utiliser.
• Lorsque l’installation est terminée, ouvrez
l’alimentationeneauetvériezl’étanchéitéà
touslespointsdeconnexion.
• COUPEZ L’ALIMENTATION EN EAU. Le
robinet d’arrêt se trouve généralement après le
compteur d’eau du bâtiment.
• Il est également recommandé de fermer les
dispositifs de chauffage d’eau.
• Spécicationsdefonctionnement:
Alimentationeneauchaude-Maximum.85°C
Recommandée55-65°CArrêtde
• Pressiondefonctionnement:
Maximum5Bar
• En cas de doutes sur l’installation de ce produit,
faire appel à un professionnel techniquement
qualié.
• Lorsque la pression de l’eau est supérieure à
5 bars, un réducteur de pression (non fourni)
doit être installé avant le mitigeur.
Garantie
Nous veillons tout particulièrement à sélectionner
desmatériauxdehautequalitéetàutiliserdes
techniques de fabrication qui nous permettent de
créer des produits à la fois design et durables. Ce
produitbénécied’unegarantiefabricantde5ans
couvrant les défauts de fabrication à compter de la
date d’achat (en cas d’achat en magasin) ou de la
date de livraison (en cas d’achat sur Internet), sans
coût supplémentaire pour une utilisation domestique
normale (non commerciale ni professionnelle).
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 45059340162263_MNL_IN_V02.indb 4 10-05-2022 15:25:5110-05-2022 15:25:51

5
Pour déposer une réclamation au titre de cette
garantie, vous devez présenter votre preuve d’achat
(ticket de caisse, facture d’achat ou toute autre
preuve recevable en vertu de la loi en vigueur).
Conservez votre preuve d’achat dans un endroit
sûr. Pour que cette garantie soit applicable, le
produit que vous avez acheté doit être neuf. La
garantienes’appliquepasauxproduitsd’occasion
ouauxmodèlesd’exposition.Saufindication
contraire prévue par la loi en vigueur, tout produit de
remplacement fourni au titre de la présente garantie
neseragarantiquejusqu’àexpirationdelapériode
de garantie initiale.
Cette garantie couvre les défaillances et
dysfonctionnements du produit, sous réserve que le
produit ait été utilisé conformément à l’usage pour
lequel il a été conçu, qu’il ait été installé, nettoyé
etentretenuconformémentauxinformations
contenues dans les présentes conditions
générales ainsi que dans le manuel d’utilisation,
et conformément à la pratique, sous réserve
quecelles-cin’aillentpasàl’encontredumanuel
d’utilisation.
Cette garantie ne couvre pas les défauts et
dommages causés par l’usure normale ni les
dommages pouvant résulter d’une utilisation non
conforme, d’une installation ou d’un assemblage
défectueux,oud’unenégligence,d’unaccident,
d’unemauvaiseutilisationoud’unemodicationdu
produit. Sauf indication contraire prévue par la loi
en vigueur, cette garantie ne couvre en aucun cas
lescoûtsaccessoires(expédition,transport,fraisde
désinstallation et réinstallation, main d’œuvre, etc.),
ni les dommages directs et indirects.
Sileproduitestdéfectueux,nousnousengageons,
dans un délai raisonnable, à remplacer.
Cette garantie est valable dans le pays où vous
avez acheté ce produit. Toute demande au titre de
la garantie doit être adressée au magasin où vous
avez acheté ce produit.
Cette garantie s’ajoute à vos droits au titre de la loi,
sans les affecter.
Si vous avez acheté ce produit en France, en plus
de cette garantie commerciale, le vendeur reste
tenu de respecter la garantie légale de conformité
prévueparlesarticlesL217-4àL217-14duCode
delaconsommationetauxarticlesquiconcernent
les vices cachés de la chose vendue dans les
conditionsprévuesauxarticles1641à1648et2232
du Code civil. Le distributeur auprès duquel vous
avez acheté ce produit répond de tout défaut de
conformité ou vice caché du produit, conformément
auxprésentesdispositions.
Envertudel’articleL217-16duCodedela
consommation, lorsque l’acheteur demande
au vendeur, pendant la durée de la garantie
commerciale qui lui a été consentie lors de
l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble,
une remise en état couverte par la garantie, toute
période d’immobilisation d’au moins sept jours
vient s’ajouter à la durée de la garantie qui reste
à courir. Cette période court à compter de la
demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise
à disposition pour réparation du bien en cause, si
cette mise à disposition est postérieure à la demande
d’intervention.Garantielégaledeconformité(extrait
duCodedelaconsommation):ArticleL217-4du
Codedelaconsommation-Levendeurdoitlivrer
un bien conforme au contrat et répond des défauts
deconformitéexistantlorsdelalivraison.Ilrépond
également des défauts de conformité résultant de
l’emballage, des instructions de montage ou de
l’installationlorsquecelle-ciaétémiseàsacharge
par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
ArticleL217-5duCodedelaconsommation-Lebien
estconformeaucontrat:1.S’ilestadaptéàl’objectif
généralement prévu pour des biens similaires et, le
caséchéant:s’ilcorrespondàladescriptiondonnée
par le vendeur et possède les qualités présentées par
le vendeur à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de
modèle ; s’il présente des qualités que l’acheteur peut
légitimement attendre au regard des déclarations
publiques faites par le vendeur, par le fabricant ou
par son représentant, notamment dans la publicité ou
l’étiquetage ; 2. Ou s’il présente les caractéristiques
déniesd’uncommunaccordparlespartiesouest
propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur,
porté à la connaissance du vendeur et que ce
dernieraaccepté.ArticleL217-12duCodedela
consommation-Touteréclamationsuiteàundéfaut
deconformitéestlimitéeàdeuxansàcompterdela
livraison du bien. Garantie légale sur les vices cachés
(extraitduCodedelaconsommation):Article1641
duCodecivil-Levendeuresttenudelagarantie
en cas de défauts cachés de la chose vendue qui
la rendent impropre à l’usage auquel on la destine,
ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur
ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un
moindreprix,s’illesavaitconnus.Article1648du
Codecivil(alinéa1)-Touteréclamationrésultantde
vices cachés doit être faite par l’acheteur dans un
délaidedeuxansàcompterdeladécouverteduvice.
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 55059340162263_MNL_IN_V02.indb 5 10-05-2022 15:25:5110-05-2022 15:25:51

6
IMPORTANT - A
CONSERVER POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE: A LIRE
SOIGNEUSEMENT
PL
Bezpieczeństwo
• Jeślijesttomożliwe,wierćprzezfugimiędzy
kafelkami.
• Niestosowaniesiędotychwskazówekmoże
spowodowaćurazy,uszkodzenieproduktui
mienia.
• Podczaspracyurządzenianigdynieskręcaj
iniezawiązujwężanasupeł,inieograniczaj
przepływuwodywinnysposób.
Pierwsze kroki
• Upewnićsię,żewopakowaniuznajdująsię
wszystkiewyszczególnioneczęści.
• Upewnićsię,żeposiadaszwszystkie
wymaganenarzędzia.
• Bateriapowinnabyćzainstalowanaprzezosobę
kompetentną.
• Tylkodoużytkudomowego.
• Przedpodłączeniemkranu,należyprzepłukać
rury,byusunąćwszelkiezanieczyszczenia,
któremogłybysięprzedostaćdokranu.
UWAGA: NIE
ZACISKAĆZBYT
MOCNO ELEMENTÓW
MOCUJĄCYCH,BYNIE
USZKODZIĆPRODUKTU.
• Zachowaćszczególnąostrożnośćprzymontażu
elastycznychwęży.Przykręcaćręcznienie
zaciskaćzbytmocno.Nigdyniekręcićani
nietrzymaćelastycznegowężapodczas
mocowania,gdyżmożetouszkodzićlubosłabić
wężaispowodowaćwyciek.
• Upewnićsię,żeproduktjestwłaściwie
zainstalowanyprzedjegoużyciem.
• Pozakończeniuinstalacji,włączyćdopływwody
isprawdzićwszystkiepunktyłączenioweoraz
czyniemawycieków.
• WYŁĄCZGŁÓWNYDOPŁYWWODY.Główny
zawórodcinającydopływzwykleznajdujesięw
miejscu,wktórymwodawchodzidobudynku.
• Zalecasięrównieżodłączenieźróde
podgrzewania wody.
• Danetechniczne:
DopływCiepłejWody-Maksimum85°C
Zalecane55-65°C
• Ciśnienie:
Maksimum 5 Bar
• Jeśliniejesteśpewienjakzainstalowaćprodukt
skontaktujsięzwykwalikowanymspecjalistą.
• Jeśliciśnieniewodyjestwiększeniż5bar,
przedbateriąnależyzamontowaćzawór
redukującyciśnienie(niedołączony).
Gwarancja
Przykładamyszczególnąwagędotego,aby
wybieraćmateriaływysokiejjakościistosować
technikiprodukcyjne,któreumożliwiajątworzenie
wytrzymałych,azarazematrakcyjnychproduktów.
Tenprodukt)magwarancjęproducentana5lat,
któraobejmujewadyprodukcyjne,począwszy
od daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy
(zakupprzezInternet)bezdodatkowychkosztów
w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego lub
niekomercyjnego)użytkudomowego.
Abydokonaćzgłoszeniareklamacyjnego,należy
przedstawićdowódzakupu(np.paragon,fakturę
lubinnydowódnamocyobowiązującychprzepisów
prawa).Dowódzakupunależyprzechowywać
w bezpiecznym miejscu. Gwarancja obejmuje
produktynowe;nieobejmujeproduktów
używanychlubzekspozycji.Produktzamienny
objętyniniejszągwarancjąbędzieniąobjętyaż
dowygaśnięciaokresuobowiązywaniagwarancji
oryginalnegoproduktu,chybażeokreślonoinaczej
wobowiązującychprzepisachprawa.
Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia
produktu,podwarunkiemżeproduktbyłużywany
zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany,
czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami
zawartymipowyżejorazwinstrukcjiobsługi,atakże
zestandardowymipraktykami(jeślitepraktykinie
sąsprzecznezinstrukcjąużytkownika).
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 65059340162263_MNL_IN_V02.indb 6 10-05-2022 15:25:5110-05-2022 15:25:51

7
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani
uszkodzeńwynikającychznormalnegozużycia
lubuszkodzeńbędącychskutkiemniewłaściwego
używania,montażulubzłożenia,atakże
zaniedbania,wypadkuimodykacjiproduktu.
Gwarancjanieobejmujewżadnymwypadku
dodatkowychkosztów(transportu,przenoszenia,
montażuidemontażu,robociznyitd.)anistrat
bezpośrednichlubpośrednich,chybażeokreślono
inaczejwobowiązującychprzepisachprawa.
Jeśliproduktjestwadliwy,wewłaściwymczasie
wymienimy.
Prawawynikająceztejgwarancjiobowiązująw
kraju,wktórymzakupionoprodukt.Zapytania
dotyczącegwarancjipowinnosiękierowaćdo
sklepu,wktórymzakupionoprodukt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem dodatkowym,
któryniemawpływunaustawoweprawa
konsumenta.
JeśliproduktzakupionowPolsce,niniejsza
gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie
zawieszauprawnieńwynikającychzprzepisówprawa
dotyczącychgwarancjinawadyzakupionegotowaru.
WAŻNE - ZACHOWAJ
TE INFORMACJE DO
WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI:
PRZECZYTAJ
UWAŻNIE
RO
Siguranță
• Undeesteposibil,efectuațigauraîntreplăcile
defaianță.
• Nerespectareaacestorinstrucțiunisepoate
soldacuvătămarecorporală,deteriorarea
produsuluișideteriorareabunurilor.
• Nurăsucițișinuîndoiținiciodatăfurtunulșinu
restricționațidebituldeapăînaltmodîntimpul
utilizării.
Pentru început
• Asigurați-văcătoatecomponenteletrecutepe
listăsuntprezente.
• Asigurați-văcătoateuneltelenecesare.
• Acestrobinettrebuieinstalatdecătreo
persoanăcompetentă.
• Numaipentruutilizarecasnică.
• Esteimportantcațeviledealimentaresăe
curățateînaintedeaconectarobinetulpentrua
văasiguracăînrobinetnupătrundresturidela
țeavăsaudelainstalație.
ATENȚIE: NUSTRÂNGEȚI
EXCESIV FITINGURILE
DEOARECE PRODUSUL
POATE FI AVARIAT.
• Avețigrijădeosebităcândinstalațiracorduri
exibile.Strângeținumaicumânașinu
strângețiexcesiv.Niciodatănurăsucițisausă
pliațițeavaexibilăîntimpulinstalăriideoarece
riscațisăfragilizațițeava.cauzândscurgeri.
• Asigurați-văcăprodusulesteinstalatcorect
înaintedea-lutiliza.
• Dupăterminareainstalării,pornițialimentarea
cuapășivericațipentrudepistareascurgerilor
latoatepuncteledelegătură.
• ROPRIȚIALIMENTAREACUAPĂ.Robinetul
principalseaădeobiceiînloculîncare
conductadealimentarecuapăintrăînclădire.
• Deasemenea,serecomandăsăeoprită
instalațiadeîncălzireaapei.
• Specicațiidefuncționare:
Alimentarecuapăcaldă-Maximum.85°C
Valorirecomandate55-56°C
• Presiunedefuncționare:
Maximum5Bar
• Dacăavețiîndoielicuprivirelainstalarea
acestuiprodus,consultațiuninstalatortehnic
calicat.
• Când presiunea apei este mai mare de 5
bari,trebuiemontatăosupapădereducerea
presiunii(nefurnizată)înaintedemelanjor.
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 75059340162263_MNL_IN_V02.indb 7 10-05-2022 15:25:5110-05-2022 15:25:51

8
Garanție
Avemogrijădeosebităsăselectămmaterialede
înaltăcalitateşisăutilizămtehnicidefabricarecare
nepermitsăcreămprodusecareîncorporează
designulşidurabilitatea.Acestprodusbeneciază
degaranţiedinparteaproducătoruluide5ani
pentrudefecteledefabricaţie,deladataachiziţiei
(dacăestecumpăratdinmagazin)saudeladata
livrării(dacăestecumpăratonline),fărăniciuncost
suplimentar pentru uz casnic normal (nu profesional
sau comercial).
Pentruaefectuaosolicitareîntemeiulacestei
garanţii,trebuiesăprezentaţidovadaachiziţiei(cumar
,chitanţadevânzare/bonulscal,facturadeachiziţie
saualtedoveziadmisibileconformlegiiaplicabile);vă
rugămsăpăstraţidovadaachiziţieiîntr-unlocsigur.
Pentrucaaceastăgaranţiesăseaplice,produsul
achiziţionattrebuiesăenou,garanţianeaplicându-
se pentru produse la mâna a doua sau produse de
prezentare.Cuexcepțiacazuluiîncarelegislația
aplicabilăprevedealtfel,oriceprodusînlocuitorlivrat
înbazaprezenteigaranţiivabeneciadegaranţie
doarpânălaexpirareaperioadeiiniţialedegaranţie.
Prezentagaranţieacoperădefecţiunileprodusului
şieroriledefuncţionare,cucondiţiacaprodusul
săfostutilizatînscopulprevăzutşisăfost
instalat,curăţat,îngrijitşiîntreţinutînconformitate
cuinformaţiileconţinuteîntermeniişicondiţiile
prezente,manualuldeutilizareşipracticile
standard,cucondiţiacapracticilestandardsănue
încontradicţiecumanualuldeutilizare.
Aceastăgaranţienuacoperădefecteleşideteriorările
provocatedeuzuranormalăsaudaunelecarepot
rezultatulutilizăriinecorespunzătoare,instalăriisau
asamblăriidefectuoase,neglijenţei,accidentelor,
utilizăriigreşitesaumodicăriloraduseprodusului.
Cuexcepțiacazuluiîncarelegislațiaaplicabilă
prevedealtfel,prezentagaranţienuvaacoperi,în
niciuncaz,costurilesuplimentare(deexpediere,
deplasare,dezinstalareşireinstalare,manoperăetc.)
saudauneledirecteşiindirecte.
Dacăprodusulestedefect,vomproceda,într-un
timprezonabil,înlocuirea.
Drepturileacoperitedeaceastăgaranţiesunt
aplicabileînţaraîncareaţiachiziţionatprodusul.
Întrebărilelegatedegaranţietrebuieadresate
magazinuluidelacareaţiachiziţionatprodusul.
Garanţiaestesuplimentarădrepturilordvs.legaleşi
nuleafectează.
DacăachiziționațiacestprodusdinTurciasau
România,vețiprimiogaranție.
IMPORTANT -
PĂSTRAȚI ACESTE
INFORMAȚII PENTRU
CONSULTĂRI
VIITOARE: CITIȚI
CU ATENȚIE
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 85059340162263_MNL_IN_V02.indb 8 10-05-2022 15:25:5110-05-2022 15:25:51

9
EN Assembly FR Montage PLMontaż RO Asamblare
01
02
07
07
06
05
05. x2 07. x106. x1
1
2
2
3
4
1
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 95059340162263_MNL_IN_V02.indb 9 10-05-2022 15:25:5210-05-2022 15:25:52

10
03
04
04
08. x1
04. x101. x1
08
01
1
1
2
2
3
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 105059340162263_MNL_IN_V02.indb 10 10-05-2022 15:25:5310-05-2022 15:25:53

11
05
06
06. x1
02. x1 09. x103. x1
09
03
02
06
1
2
1
2
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 115059340162263_MNL_IN_V02.indb 11 10-05-2022 15:25:5410-05-2022 15:25:54

07
Manufacturer • Fabricant • Producent •
Producător:
UK Manufacturer:
KingsherInternationalProductsLimited,
3SheldonSquare,London,W26PX
UnitedKingdom
EU Manufacturer:
KingsherInternationalProductsB.V.
Rapenburgerstraat175E
1011VMAmsterdam
TheNetherlands
www.kingsher.com/products
www.diy.com
ENwww.screwx.com
www.screwx.ie
To view instruction manuals online,
visit www.kingsher.com/products
FRwww.castorama.fr
www.bricodepot.fr
Pour consulter les manuels d’instructions en
ligne, rendez-vous sur le site
www.kingsher.com/products
PLwww.castorama.pl
Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online,
odwiedź stronę
www.kingsher.com/products
ROwww.bricodepot.ro
Pentru a consulta manualele de instrucţiuni
online,
vizitaţi www.kingsher.com/products
5059340162263_MNL_IN_V02.indb 125059340162263_MNL_IN_V02.indb 12 10-05-2022 15:25:5510-05-2022 15:25:55