Kingfisher GoodHome Rigga 5059340669366 User manual

5059340669366
5063022074133
V10223_5059340669366_MAND1_2223
EN Parts FR Pièces PLCzęści RO Piese EN You will need
FR Vous aurez besoin de
PLBędzieszpotrzebować RO Vei avea nevoie de
1
09/02/23
Sonia
2
08/03/23
Sonia
4
15/05/23
Korey
5
XX/XX/23
NAME Page Size: A3
EAN: 5059340669366
ImpalaRef.: PRJ27387
KNG: KNG-2167-0003
EN You need to buy minimum 2 brackets
FR Ilestnécessairedeprévoirunminimumde2équerres
PL Należykupićminimum2wsporniki
RO Trebuiesăcumpărațicelpuțin2console
EN Soldseparately
FR Venduséparément
PL Sprzedawanaoddzielnie
RO Sevindeseparate
ENSafety FR Sécurité PLBezpieczeństwo
ROSiguranță
EN Care & maintenance FR Entretien et
maintenance PL Czyszczenie i konserwacja
ROÎngrijireșiîntreținere
EN IMPORTANT - Theseinstructionsareforyoursafety.Please
readthroughthemthoroughlypriortohandlingtheproductand
retainthemforfuturereference.
FR IMPORTANT :cesinstructionssontdonnéespourvotre
sécurité.Mercideleslireattentivementavantdemanipulerle
produitetdelesconserverpourréférence.
PL WAŻNE—Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawcelu
zapewnieniabezpieczeństwaużytkownikowi.Należyją
dokładnieprzeczytaćprzedobsługąproduktuizachowaćdo
wykorzystaniawprzyszłości.
RO IMPORTANT - Acesteinstrucțiunisuntpentrusiguranța
ta.Citește-lecuatențieînaintedemontareaprodusuluiși
păstrează-lepentruconsultareulterioară.
EN Bracket
FR Équerre
PL Wspornik
RO Consolă
EN
Safety
WARNING:INORDERTOPREVENTFALLINGOR
TIPPINGYOURFURNITUREMUSTBESECURELY
ATTACHEDTOTHEWALLASINDICATEDIN
THISINSTRUCTIONMANUAL.ASSESSTHE
SUITABILITYOFTHEWALLTOENSURETHAT
THEFASTENINGDEVICESWILLWITHSTANDTHE
FORCESGENERATED.FAILURETODOSOMAY
RESULTINSERIOUSORFATALINJURY.SCREWS
ANDWALLPLUGSARENOTINCLUDEDASTHEY
DEPENDONYOURWALLTYPE.
WARNING:THISBRACKETMUSTNOTBEUSED
ASALADDER.
• Fordomesticuseonly.
FR
Sécurité
AVERTISSEMENT :AFIND’ÉVITERTOUTECHUTE
OUTOUTBASCULEMENT,VOTREMEUBLE
DOITÊTRESOLIDEMENTFIXÉAUMURCOMME
INDIQUÉDANSCEMANUELD’UTILISATION.
ÉVALUEZLACONFORMITÉDUMURPOURVOUS
ASSURERQUELESDISPOSITIFSDEFIXATION
SUPPORTERONTLESFORCESEXERCÉES.
TOUTMANQUEMENTÀCESCONSIGNEPEUT
OCCASIONNERDESBLESSURESGRAVESVOIRE
MORTELLES.LESVISETLESCHEVILLESNE
SONTPASFOURNIES,CARELLESDÉPENDENT
DUTYPEDEVOTREMUR.
AVERTISSEMENT : CECETTEÉQUERRENE
DOITPASSERVIRD’ÉCHELLE.
• Exclusivementdestinéàunusagedomestique.
PL
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE:ABYZAPOBIECSPADNIĘCIU
LUBPRZEWRÓCENIUSIĘMEBLA,NALEŻY
GOBEZPIECZNIEPRZYMOCOWAĆDO
ŚCIANYZGODNIEZOPISEMWNINIEJSZEJ
INSTRUKCJI.NALEŻYOCENIĆPRZYDATNOŚĆ
ŚCIANY,ABYUPEWNIĆSIĘ,ŻEELEMENTY
MOCUJĄCEWYTRZYMAJĄWYTWARZANE
SIŁY.NIEZASTOSOWANIESIĘDOTEGOMOŻE
SPOWODOWAĆPOWAŻNELUBŚMIERTELNE
OBRAŻENIA.ŚRUBYIKOŁKIROZPOROWE
NIESĄZAŁĄCZONE,PONIEWAŻZALEŻĄOD
RODZAJUŚCIANY.
OSTRZEŻENIE:TEGOWSPORNIKANIEWOLNO
UŻYWAĆJAKODRABINY.
• Wyłączniedoużytkudomowego.
RO
Siguranță
AVERTISMENT: PENTRUANUSEÎNCLINASAU
CĂDEA,MOBILIERULDVS.TREBUIESĂFIEBINE
FIXATDEPERETE,CONFORMINDICAȚIILOR
DINMANUALULDEINSTRUCȚIUNI.VERIFICAȚI
CONFORMITATEAPERETELUI,PENTRUAVĂ
ASIGURACĂDISPOZITIVELEDEPRINDERE
VORPUTEASUPORTAFORȚELEEXERCITATE.
NERESPECTAREAACESTEIPREVEDERISE
POATESOLDACUVĂTĂMĂRICORPORALE
GRAVESAUCHIARFATALE.ȘURUBURILEȘI
DIBLURILENUSUNTINCLUSE,DEOARECE
DEPINDDETIPULDEPERETEDINLOCUINȚA
DVS.
AVERTISMENT: CONSOLANUTREBUIE
UTILIZATĂCASCARĂ.
• Numaipentruuzcasnic.
3
31/03/23
Sonia
EN Not included
FR Non inclus
PL Brak w zestawie
RO Neinclus
x8
A1
01. x1
02. x24
L4 x 14 mm
03. x12 04. x1
x2
30 cm
30 cm29 cm
30 cm
60 cm
29 cm
A2
30 cm
60 cm
29 cm
A3
60 cm
29 cm
B1
80 cm
29 cm
B2
5059340669366_MNL_IN_V04.indd 15059340669366_MNL_IN_V04.indd 1 15/5/2023 6:28 PM15/5/2023 6:28 PM

02 03
04
90°
04
04. x1
5 mm
Ø 3 mm
1
2
5 mm
Ø 3 mm
80%
100%
02. x8 03. x4
02
03
B1 / B2
B1 / B2
B1 / B2
B1 / B2
ENPreparation FRPréparation PL Przygotowanie
ROPregătire
01 05
5 mm
Ø 3 mm
1
2
A1 / A2 / A3
Ø 3 mm
5 mm MAX
Ø 3 mm
5 mm MAX
Ø 3 mm
5 mm MAX
5059340669366_MNL_IN_V04.indd 25059340669366_MNL_IN_V04.indd 2 15/5/2023 6:28 PM15/5/2023 6:28 PM

06
07
5 mm
Ø 3 mm
80%
100%
02. x8 03. x4
02
03
A1 / A2 / A3
A1 / A2 / A3
EN Installation FR Installation PL Instalacja
RO Montare
01 02
03
01. x1
01
1
2
04
05
Ø 3 mm
5 mm MAX
ENCubeorshelfwidth
FRLargeurétagèreoutablette
ROLă imeacubuluisauaraftului
PLSzerokośćsześcianulubpółki
x
300 mm 312 mm
600 mm 612 mm
800 mm 812 mm
118 0 mm 1192 mm
w mm w + 12 mm
1
2
3
1
2
4
5059340669366_MNL_IN_V04.indd 35059340669366_MNL_IN_V04.indd 3 15/5/2023 6:28 PM15/5/2023 6:28 PM

06
07
08
09
1
2
B1
B2
1
2
1
2
3
1
2
3
4
10
11
1
2
1
2
3
12
13
B1 / B2
90°
90°
B1 / B2
5059340669366_MNL_IN_V04.indd 45059340669366_MNL_IN_V04.indd 4 15/5/2023 6:28 PM15/5/2023 6:28 PM

14
15
 Manufacturer•Fabricant•Producent•Producător•Fabricante:
UK Manufacturer:
KingsherInternationalProductsLimited,1PaddingtonSquare,
London,W21GG,UnitedKingdom
EU Manufacturer:
KingsherInternationalProductsB.V.Rapenburgerstraat175E,
1011VMAmsterdam,TheNetherlands
EN www.diy.com/www.screwx.com/www.screwx.ie
Toviewinstructionmanualsonline,
visitwww.kingsher.com/products
FR www.castorama.fr/www.bricodepot.fr/www.screwx.fr
Pourconsulterlesmanuelsd’instructionsenligne,
rendez-voussurlesitewww.kingsher.com/products
PL www.castorama.pl
Abyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługionline,
odwiedźstronęwww.kingsher.com/products
RO www.bricodepot.ro
Pentruaconsultamanualeledeinstrucţiunionline,
vizitaţiwww.kingsher.com/products
EN Use FR Utilisation PLUżytkowanie
RO Utilizare
A1 / A2 / A3
A1 / A2 / A3
90°
90°
≤60 kg
≤90 kg
5059340669366_MNL_IN_V04.indd 55059340669366_MNL_IN_V04.indd 5 15/5/2023 6:28 PM15/5/2023 6:28 PM