Kirstein Pronomic Club 210LA User manual

Pronomic Club 210LA Säulenanlage, aktiv
Bedienungsanleitung
Artikelnummer : 00063960
Revision: *-02-2020

© 2020
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung
dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der
Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. Gleiches gilt für die Vervielfältigung oder das
Kopieren von Bildern, auch in geänderter Form.
Inhalt
Produktbeschreibung............................................................................................ 5
Stromversorgung................................................................................................... 6
Zweckbestimmung ................................................................................................ 6
SICHERHEIT........................................................................................................... 6
Anschlüsse ............................................................................................................ 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 7
Wichtige Sicherheitshinweise............................................................................... 7
Installation und Bedienung................................................................................... 7
REINIGUNG & WARTUNG ..................................................................................... 7
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG........................................... 8
WEEE-Erklärung (Waste of Electrical and Electronic Equipment).................... 8

210LA
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen
Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung, bevor Sie unser Produkt verwenden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Die
Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender weitergegeben
werden.
Bedienungsanleitung beachten!
Mit dem Signalwort WARNUNG sind die Gefahren gekennzeichnet,
die ohne Vorsichtsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen
können.
Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen gekennzeichnet, die im Umgang mit dem
Produkt beachtet werden sollen.
Bilder und Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung
können vom Erscheinungsbild des tatsächlichen Produkts
geringfügig abweichen, solange dies keine negativen Auswirkungen
auf die technischen Eigenschaften und Sicherheit des Produkts hat.
Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser
Bedienungsanleitung sind geschlechtsneutral zu betrachten.
Diese Bedienungsanleitung gilt für Personen, die von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Gerätes
eingewiesen wurden und nachgewiesen haben mit dem Gerät umgehen zu können.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Lassen Sie die Kinder nicht unbeaufsichtigt.
Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und
Gewissen kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden
haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser
Bedienungsanleitung stehen.
Sonstige, in diesem Dokument aufgeführte Produkt-, Marken- und
Unternehmensbezeichnungen können die Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein. Die Einhaltung sämtlicher anwendbarer Urheberrechtsgesetze
liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments.

Club 210 LA
2020-02-17 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 5
Produktbeschreibung
1. SD-Kartensteckplatz:
zum Einstecken einer SD-Karte mit
MP3-Dateien;
2. USB-Eingang:
zum Anschließen eines USB-Sticks
mit MP3-Dateien;
3. Mode-Taste und Pause-Taste /
Play-Taste:
drücken, um zwischen den
Funktionen USB / SD- oder
Bluetooth Modus zu wechseln
drücken, um ein Lied
abzuspielen oder um das
aktuelle Lied anzuhalten (Pause)
4. DSP Management Kontrollleuchte:
Anzeige der möglichen Sound-
Einstellungen;
5. Status-LEDs:
Power-LED: Wenn diese LED
leuchtet, ist das Gerät
eingeschaltet.
Signal-LED: Wenn diese LED
leuchtet, liegt das Signal am
Audioeingang an.
CLIP-LED: Wenn diese LED
leuchtet, ist der
Eingangssignalpegel zu hoch
und sollte verringert werden.
6. DSP-Voreinstellung:
Drehknopf zum Wählen der
verschiedene Soundeinstellungen:
Normal, DJ, Voice, Live, Flat;
7. RCA Line-Eingang
8. Mic / Line A:
Kombibuchse / Eingang A Line in;
9. INPUT A Lautstärkeregler
10. MIC / LINE B: zum Umschalten
zwischen Line und Mic Nutzung
11. MIC/LINE B Lautstärkeregler
12. MIC / LINE B: Kombibuchse /
Eingang B Line in;
13. Line-Ausgang: zum Bereitstellen
eines Signals für einen anderen
aktiven Lautsprecher, falls dieser
angeschlossen ist
14. Sicherung:
100-120V~ T6.3 AL 250V / 220-
240VAC~T3.15AL250V
15. Sicherung:
100-120V~ T6.3 AL 250V / 220-
240VAC~T3.15AL250V
16. Netzkabelanschluss:
mit Erdungsanschluss
17. ON/OFF Schalter.

210LA
Stromversorgung und technische Daten
Überprüfen Sie, ob die Netzspannung 100-120V~ T6.3 AL 250V / 220-
240VAC~T3.15AL250V entspricht. Bei Verwendung anderer als der angegebenen
Spannungen kann das Gerät irreparabel beschädigt werden. Das Gerät muss direkt
an das Stromnetz angeschlossen werden. Es darf kein Dimmer oder regelbares
Netzteil verwendet werden.
Max. Sendeleistung (BT) :1mW / 0dBm
Frequenzbänder (BT) :2401.418 -
2480.498 MHz
MODELL : Pronomic Club 210 LA
Datenübertragung : BT, USB-Stick, SD
Gehäusematerial : 15mm Sperrholz
Verstärker : Class D m. DSP-Prozessor
Leistung (Max. Peak) : 1600W
Subwoofer : 2x10" Neodym Woofer
Säule : 2 Gehäuse ausgestattet mit 5x3.5"
Neodym Full Range Lautsprecher.
1 zusätzliches Gehäuse zur Anpassung
der Nutzungshöhe.
Wirkungsgrad (1w/1m）:96dB SPL
Frequenzgang: 40Hz-19KHz
Leistung (RMS) : 500W+2x150W
Zweckbestimmung
Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
SICHERHEIT
Vergewissern Sie sich vor dem Auf- oder Abbau des Geräts,
dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät so aufgestellt ist, dass
niemand über das Netzkabel stolpern kann.
Die Reparatur und Installation dieses Geräts müssen von qualifiziertem
Personal unter Einhaltung der zugelassenen Sicherheitsstandards
durchgeführt werden.
Stellen Sie keine Gegenstände, die Wärmequellen sind, auf das Gerät.
Setzen Sie das Gerät nicht dem Wasser aus. Eindringen von Flüssigkeit
kann Kurzschluss verursachen;
Wenn Sie mehrere Geräte aufeinanderstellen, prüfen Sie, ob die nicht
herunterfallen können. Stürze können die Geräte zerstören und schwere
Körperverletzungen verursachen.
Anschlüsse
Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass Ihre Netzspannung mit der
auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.

Club 210 LA
2020-02-17 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 7
Bestimmungsgemäße Verwendung
Wichtige Sicherheitshinweise
•Um Verletzungen durch Stromschlag zu vermeiden lassen Sie die Kabel, die
Stecker oder Teile dieses Geräts nicht mit Wasser oder andere Flüssigkeiten
in Kontakt kommen.
•Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät installieren oder Teile
austauschen.
•Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.
Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Kontakt kommen.
•Falls die Sicherung ersetzt werden muss, verwenden Sie eine identische
Sicherung;
•Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose mit Schutzerdung.
Installation und Bedienung
Trennen Sie das Gerät vor der Installation von der
Stromversorgung.
REINIGUNG & WARTUNG
Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten.
Reinigen Sie das Kunststoffgehäuse nicht mit Lösungsmitteln oder Reinigungsmitteln
auf petrochemischer Basis

210LA
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Musikhaus Kirstein GmbH, dass der Funkanlagentyp [Pronomic Club
210-LA] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_0
0063960.pdf
WEEE-Erklärung
(Waste of Electrical and Electronic Equipment)
Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wiederverwendbar sind. Das Symbol
bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer vom Hausmüll getrennt
entsorgt werden muss.
Entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen Sammelstelle oder Recyclingstelle.
Bitte helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen, in der wir alle leben.
Alle technischen Daten und Erscheinungsbilder können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Alle Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung
korrekt. Die Musikhaus Kirstein GmbH übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit
oder Vollständigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen, Fotos
oder Aussagen. Gedruckte Farben und Spezifikationen können geringfügig vom
Produkt abweichen. Produkte der Musikhaus Kirstein GmbH werden nur über
autorisierte Händler vertrieben. Distributoren und Händler sind keine Vertreter der
Musikhaus Kirstein GmbH und nicht befugt, die Musikhaus Kirstein GmbH in
irgendeiner Weise rechtlich zu binden.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau –Germany
Telefon/Phone: [phone]
Telefax/Fax: [phone]-19

Club 210 LA
2020-02-17 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 9
Pronomic Club 210LA Column-Speaker-System, active
Operating Manual
ArtNr.: 00063960
Revision: *-08-2019

Club 210 LA
2020-02-17 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 1
© 2019
This manual is protected by copyright. Any copying or reprint, even in excerpts, is
only allowed with written consent of Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to
reproduction or copying of images, even in altered form.
Contents
Product Description (Back Panel) ........................................................................ 3
Power Supply......................................................................................................... 4
Intended Purpose .................................................................................................. 4
SAFETY .................................................................................................................. 4
Connections........................................................................................................... 4
Intended use .......................................................................................................... 5
Important safety instructions................................................................................. 5
Installation and Operation .................................................................................... 5
CLEANING & MAINTENANCE ............................................................................... 5
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY ............................................. 6
WEEE Declaration (Waste of Electrical and Electronic Equipment) ................. 6

Club 210 LA
2 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 2020-02-17
Thank you for purchasing thisproduct. To ensure you will be completelysatisfied with this
product, read and understand this manual carefully before use. Keep the manual in a safe
place. The Operating Manualmust be passed on to all subsequent users.
Follow the Operating Manual!
The signal word WARNING identifies hazards, which can result
without precautions in serious injury.
The signal word NOTE indicates general precautions, which should
be observed in handling the product.
Images used in this manual may differ slightly from the actual
product, as long as it has no adverse effect on the properties and
safety of the product.
All personal formulations in these instructions are to be considered
gender neutral.
These operating instructions apply to persons who have been supervised or
instructed in the operation of the unit by a person responsible for their safety and
who have proven to be able to handle the unit.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
the unit. Do not leave the children unattended.
All information contained in this Operating Manual is accurate to the best of our
knowledge and belief. Neither the author nor the publisher, however, can be held liable for
damages or losses that arise in connection with the use of this Operating Manual.
Other product, brand or company designations specified in this document are
possibly the trademarks of their respective owners. Compliance with all applicable
copyright laws is the responsibility of the user of this document.

Club 210 LA
2020-02-17 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 3
Product Description (Back Panel)
SD card slot:
To insert a SD card with MP3
files;
USB Disk:
To insert a USB flash driver
with MP3 files;
Mode key and Pause key / Play key:
press to change the modes,
USB/SD or Bluetooth modes
pressto playa song or pause
while playing a song or stop the
current song.
DSP management controller light:
To choose Normal, DJ, Voice,
Live, Flat
Status LED’s:
Power LED: When lit, the
power is on.
Signal LED: When lit, the
signal is present at the audio
input.
CLIP LED: When lit, the input
signal level is excessive and
should be reduced.
DSP preset: Rotary knob to switch different
patterns;
RCA Line input
Mic / Line A: Line A input
INPUT A Volume Controller
MIC/LINE B: To switch from Line input to Mic
input;
MIC/LINE B Volume Controller
MIC/LINE B: input Jack for Microphone or
alternatively LINE-Instruments;
Line Output: To provide a signal to another
active speaker, if connected;
Fuse:
100-120V~ T6.3 AL 250V / 220-
240VAC~T3.15AL250V;
Fuse:
100-120V~ T6.3 AL 250V / 220-
240VAC~T3.15AL250V;
Power cord connection:
with ground connection;
ON/OFF Switch.

Club 210 LA
4 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 2020-02-17
Power Supply
Check that the mains voltage corresponds to
100-120V~ T6.3 AL 250V / 220-240VAC~T3.15AL250V.
By using other voltages than specified the equipment can be irreparably damaged.
The equipment must be directly connected to the mains. No dimmer or adjustable
power supply may be used.
Max. Transm. Power (BT) :1mW / 0dBm
Frequency(BT) :2401.418-2480.498 MHz
Frequencyresponse: 40Hz-19KHz
RMS Power : 500W+2*150W
MAX Power(Peak) : 1600W
MODEL : Pronomic Club 210 LA
Functions : BT, USB-Drive, SDcard
Cabinet material : 15mm Plywood
Amplifier type : Class D DSP
Subwoofer : 2x10"neodymium woofer
Column Speaker : 2 cabinets equipped
with 5*3.5" neodymium full range
speaker. 1 cabinet un-equipped for height
adjustment function
Sensitivity(1w/1m）:96dB SPL
Intended Purpose
This unit is designed for indoor use only.
SAFETY
Before fitting or removing the unit, ensure that the power cord
is disconnected from the mains.
Make sure that the unit is positioned so that no one can trip
over the power cord.
Fixing and installation of this equipment must be carried out by qualified
personnel, following the approved safety standards;
Do not place objects that are sources of heat on the unit;
Do not expose the unit to the water. Ingress of liquid can cause short circuit;
When using the unit in stacked form with other devices, check if it cannot fall.
Falling may destroy the equipment and cause serious injury to personal.
Connections
Before using the unit, ensure that your mains voltage corresponds to voltage
indicated on the unit.

Club 210 LA
2020-02-17 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 5
Intended use
Important safety instructions
To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or any part of
this unit in water or other liquids;
Unplug from mains, before connecting any parts;
Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Never let the power-
cord come into contact with other cables;
In case to replace the fuse, it must be changed by identical rate and
dimensions;
Connect the power cord to a socket with protective earthing.
Installation and Operation
Disconnect the unit from the power supply before installation.
CLEANING & MAINTENANCE
Never immerse the unit in any liquid.
Do not clean the plastic or surface enclosure with solvents or
petrochemical based cleaners;

Club 210 LA
6 Pronomic Club 210-LA / ArtNr.: 00063960 2020-02-17
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Herewith Musikhaus Kirstein GmbH declares that the radio unit of Model [Pronomic
Club 210-LA] is in compliance with the EU directive 2014/53/EU. You can download
the full EU declaration of conformity for this item under download link:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_0
0063960.pdf
WEEE Declaration
(Waste of Electrical and Electronic Equipment)
Your product has been designed and manufactured using quality materials and
components that are recyclable and reusable. The symbol means that your product
must be disposed separately from household waste at the end of its service life.
Dispose of this equipment at your local collection point or recycling center.
Please help to protect the environment in which we all live.
All specifications and appearances are subject to change without notice. All
information was correct at time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH does not
guarantee for the accuracy or completeness of any description, photograph or
statement contained in this manual. Printed colors and specifications may vary
slightly from product. Products from Musikhaus Kirstein GmbH are only sold through
authorized dealer. Distributors and dealers are not agents of Musikhaus Kirstein
GmbH and have no authority to bind Musikhaus Kirstein GmbH legally in any way.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau –Germany
Telefon/Phone: [phone]
Telefax/Fax: [phone]-19