
MiniDyn Multicomponent Dynamometer Type 9119AA2
Page 2 9119AA2_002-623e-04.18
Content
1.Introduction ................................................................................................................................... 4
2.Important information.................................................................................................................... 5
2.1For your safety ..................................................................................................................... 5
2.2Hints for handling this device ............................................................................................... 6
2.3Tips on using the instruction manual .................................................................................... 7
2.4What happens when there are changes?.............................................................................. 7
3.General device description............................................................................................................. 8
3.1What is a Multicomponent Dynamometer used for?............................................................ 8
3.2Functional principle .............................................................................................................. 9
3.3Dynamometer construction................................................................................................ 10
4.Mounting, installation and initial startup .................................................................................... 11
4.1Important information........................................................................................................ 11
4.2Mounting the Dynamometer.............................................................................................. 12
4.3Mounting the measuring system ........................................................................................ 15
4.3.1Mounting the machine adapter ............................................................................. 15
4.3.2Mounting the toolholder ....................................................................................... 16
4.4Mounting examples ........................................................................................................... 17
4.5Mounting the lathe tool in toolholder Type 9119AE…....................................................... 23
4.6Mounting the measuring system with machine adapter Type 9119AB… to the turret disk. 24
4.6.1Removing positioning bolts and indexing pins....................................................... 24
4.6.2Covering the locating holes for the adapter........................................................... 26
4.6.3Fitting positioning bolts and indexing pins............................................................. 26
4.7Basic connection and cabling of the measuring system....................................................... 27
4.8Dynamometer positioning.................................................................................................. 27
4.9Basic connection and cabling of the measuring system....................................................... 28
4.10Measuring system for 3-component measurement (Fx, Fy, Fz) .......................................... 29
4.113-Component force measurement ..................................................................................... 30
4.12Measuring system for 6-component measurement (Fx, Fy, Fz, Mx, My, Mz)..................... 31
5.Operation..................................................................................................................................... 33
5.1Range selection .................................................................................................................. 33
5.2Measuring small changes in force....................................................................................... 33
5.3Useful frequency range ...................................................................................................... 35
5.4Piezoelectric force measurement ........................................................................................ 37
5.5Tips for better measuring results ........................................................................................ 40
5.6Measurement signal polarity .............................................................................................. 40
6.Maintenance ................................................................................................................................ 41
6.1Re-calibrating the device .................................................................................................... 41
6.2Maintenance work ............................................................................................................. 42
7.Fault elimination.......................................................................................................................... 43
7.1Troubleshooting ................................................................................................................. 43
7.2What to do if the Dynamometer is faulty ........................................................................... 44
8.Technical data .............................................................................................................................. 45