
2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
COOKTOP SAFETY........................................................................3
KEY USAGE TIPS ...........................................................................5
Propane Gas Conversion.............................................................5
Placement of Burner Heads and Caps........................................5
Lighting the Burners.....................................................................5
Cleaning the Burners: Tips...........................................................5
ASSEMBLING YOUR COOKTOP..................................................6
Assembling the Burners...............................................................6
Standard and Dual Flame Burners ..............................................6
Dual Tier Ultra and Even-Heat™ Torch Burners..........................6
Grate Placement ..........................................................................7
COOKTOP FEATURES...................................................................7
COOKTOP BURNERS....................................................................7
Dual Flame and/or Dual Tier Ultra Burner....................................7
Even-Heat™ Simmer Burner .......................................................7
Even-Heat™ Torch Burner (on KCGS9 series models)...............7
Griddle (on KCGS9 series models)..............................................8
Re-ignition (on KCGS9 series models) ........................................8
Lighted Knob (on KCGS9 series models)....................................8
CookShield Finish (on KCGS5 and KCGS9 series models)........8
CARE AND CLEANING ..................................................................9
COOKING WITH YOUR COOKTOP............................................10
Cookware ...................................................................................10
Canning ......................................................................................10
TROUBLESHOOTING ..................................................................11
WARRANTY ..................................................................................13
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON.....................................14
CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION............................16
Conversion pour l'alimentation au propane ..............................16
Placement des têtes et des chapeaux de brûleurs...................16
Allumage des brûleurs ...............................................................16
Conseils pour le nettoyage des brûleurs...................................16
ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE CUISSON..............................17
Assemblage des brûleurs ..........................................................17
Brûleurs standards et à double flamme.....................................17
Brûleurs Dual Tier Ultra et brûleurs torche Even-Heat™ ..........17
Emplacement des grilles............................................................18
CARACTÉRISTIQUES DE LA TABLE DE CUISSON..................18
BRÛLEURS DE TABLE DE CUISSON.........................................18
Brûleur à flamme double et/ou brûleur Dual Tier Ultra..............18
EBrûleur de mijotage Even-Heat™............................................18
Brûleur torche Even-Heat™ (sur les modèles de série
KCGS9).......................................................................................19
Plaque à frire (sur les modèles de série KCGS9).......................19
Rallumage (sur les modèles de série KCGS9)...........................19
Bouton illuminé (sur les modèles de série KCGS9)...................19
Revêtement CookShield (sur les modèles de séries
KCGS5 et KCGS9) .....................................................................19
ENTRETIEN ET NETTOYAGE......................................................20
CUISINER AVEC LA TABLE DE CUISSON.................................21
Ustensiles de cuisson ................................................................21
Préparation de conserves..........................................................21
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES .................................................22
GARANTIE.....................................................................................24