2
TABLE OF CONTENTS
KITCHENAID®COUNTERTOP OVEN
SAFETY.................................................................3
ELECTRICAL REQUIREMENTS .........................5
KITCHENAID®COUNTERTOP OVEN
FEATURES............................................................6
KITCHENAID®COUNTERTOP OVEN
CONTROLS ..........................................................7
Countertop Oven Features................................8
PREPARING THE KITCHENAID®
COUNTERTOP OVEN FOR USE.........................9
KITCHENAID®COUNTERTOP OVEN USE ......10
Understanding Positions of the Oven Rack....10
Baking (and Reaheating) with the Countertop
Oven ................................................................11
Broiling (and Top Browning) with the
Countertop Oven.............................................11
Toasting with the Countertop Oven................12
Warming (Plus Keeping Warm and Heating)
with the Countertop Oven...............................12
Countertop Oven Use Tips .............................13
Food Cooking Tips..........................................13
Choosing Bakeware for Countertop
Oven Use:........................................................14
KITCHENAID®COUNTERTOP OVEN CARE ...14
Cleaning Your Countertop Oven.....................14
TROUBLESHOOTING........................................15
PROOF OF PURCHASE AND PRODUCT
REGISTRATION .................................................15
WARRANTY........................................................16
Hassle-Free Replacement Warranty –
50 United States and District of Columbia.....17
Hassle-Free Replacement Warranty –
Canada............................................................17
How to Arrange for Warranty Service in
Puerto Rico......................................................17
How to Arrange for Service
after the Warranty Expires – All Locations......17
How to Arrange for Service
Outside These Locations ................................18
How to Order Accessories
and Replacement Parts ..................................18
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU FOUR DE
COMPTOIR.........................................................19
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ...................21
CARACTÉRISTIQUES DU FOUR DE
COMPTOIR KITCHENAID®................................22
COMMANDES DU FOUR DE COMPTOIR
KITCHENAID®.....................................................23
Caractéristiques du four de comptoir.............24
PRÉPARATION DU FOUR DE COMPTOIR
KITCHENAID®POUR UTILISATION.................25
UTILISATION DU FOUR DE COMPTOIR
KITCHENAID®.....................................................26
Clarification des positions de la grille du
four de comptoir..............................................26
Cuisson au four (et réchauffage) avec le
four de comptoir..............................................27
Cuisson au gril (et gratinage) avec le four de
comptoir ..........................................................27
Grillage avec le four de comptoir....................28
Réchauffage (plus maintien au chaud et
chauffage) avec le four de comptoir ...............29
Conseils pour l'utilisation du four de
comptoir ..........................................................29
Conseils de cuisson........................................29
Choix des ustensiles de cuisson au four pour
utilisation dans le four de comptoir : ..............30
ENTRETIEN DU FOUR DE COMPTOIR
KITCHENAID®.....................................................30
Nettoyage du four de comptoir.......................30
DÉPANNAGE......................................................31
PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT
DU PRODUIT......................................................31
GARANTIE ..........................................................32
Garantie de remplacement sans difficulté -
pour les 50 États des États-Unis et le district
fédéral de Columbia........................................33
Garantie de remplacement sans difficulté -
Canada............................................................33
Dispositions nécessaires pour un service
sous garantie à Porto Rico..............................33
Dispositions nécessaires pour une
intervention de dépannage après
expiration de la garantie - Tous les pays........34
Dispositions nécessaires pour un service en
dehors de ces pays.........................................34
Commander des accessoires et des pièces de
rechange .........................................................34
