KitchenAid KVUC600KSS User manual

DIMENSIONS
RANGE HOOD - 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
1 of 12
PRODUCT DIMENSIONS
12"
(30.5 cm)
(7.9 cm)
"
30" (76.2 cm)
36" (91.4 cm)
23" (58.4 cm)
10"
(25.4 cm)
(1.0 cm)
"(6.5 cm)
29/16"
7½"
(19.0 cm)
" (74.0 cm): 30" (76.2 cm) models
" (89.2 cm): 36" (91.4 cm) models
3/8
291/8
351/8
31/8
FRONT VIEW
PRODUCT MODEL NUMBERS: KVUC600KSS and KVUC606KSS
WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
Electrical Requirements:
■A 120 V, 60 Hz, AC only, 15 A, fused electrical circuit is required.
■If the house has aluminum wiring, follow the procedure below:
Connect the aluminum wiring using special connectors and/or tools designed and UL listed for joining copper to aluminum.
Follow the electrical connector manufacturer's recommended procedure. Aluminum/copper connection must conform with local
codes and industry accepted wiring practices.
W11548781A

DIMENSIONS
RANGE HOOD - 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
2 of 12
CABINET DIMENSIONS
13" (33.0 cm )
18" (45.7 cm) minimum
clearance upper
cabinet to countertop
36" (91.4 cm)
countertop height
30" (76.2 cm) or 36" (91.4 cm)
cabinet opening width
(If installed between cabinets)
X
Bottom of range hood
to cooking surface
Full Width
Chimney Cover (if used)
Range hood
Minimum cabinet
opening width
12" (30.5 cm)
IMPORTANT:
Minimum distance “X” : 24" (61.0 cm) to electric cooking surface and 30" (76.2 cm) to gas cooking surface.
Suggested maximum distance “X” : 36" (91.4 cm).
BACK VIEW
PRODUCT DIMENSIONS BA
C
Back view 30" (76.2 cm) 36" (91.4 cm)
Unit of Measurement in cm in cm
A 11⁄82.9 11⁄82.9
B 7 17.8 97⁄825
C 5/8 1.6 5/8 1.6

DIMENSIONS
RANGE HOOD - 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
3 of 12
Venting Methods
This range hood is factory set for venting through the roof or wall.
A 3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular vent system is needed for installation (not included). The hood exhaust opening is
3¹⁄4"x10" (8.3 cm x 25.4 cm). Vent system can terminate either through the roof or wall. To vent out of the top of the range hood and
through a wall, a 90° elbow is needed. See “Install Range Hood” section of your Owner's Manual for details of installing the damper.
NOTE: Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates back pressure and air turbulence that greatly reduce performance.
Rear discharge
This range hood can be vented directly out the back using the 3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular damper (supplied) along with
a 3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) rectangular vent system (not supplied). See “Install Range Hood” section of your Owner's Manual for
details of installing the damper.
A
B
Roof Venting
A
B
A. Roof cap
B. 3¹⁄4"x 10" (8.3 x 25.4 cm)
rectangular metal vent
A. Wall cap
B. 3¹⁄4"x 10" (8.3 x 25.4 cm)
rectangular metal vent
Wall Venting (top or rear discharge)
VENTING REQUIREMENTS
■Vent system must terminate to the outdoors.
■Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area.
■Do not use a 4" (10.2 cm) laundry-type wall cap.
■Use metal vent only. Rigid metal vent is recommended.
■The length of vent system and number of elbows should be kept to a minimum to provide efcient performance.
For the most efficient and quiet operation:
■Use no more than three 90° elbows.
■Make sure there is a minimum of 24" (61.0 cm) of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used.
■Do not install 2 elbows together.
■Use clamps to seal all joints in the vent system.
■The vent system must have a damper. If roof or wall cap has a damper, do not use damper supplied with the range hood.
■Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap.
■The size of the vent should be uniform.

DIMENSIONS
RANGE HOOD - 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
4 of 12
Calculating Vent System Length
To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system.
3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Vent System
Vent Piece
3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
90° elbow 5.0 ft (1.5 m)
3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
at elbow 12.0 ft (3.7 m)
3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
wall cap 0.0 ft (0.0 m)
Example vent system
Maximum Recommended Length = 35 ft (10.7 m)
1 - 90° elbow = 5.0 ft (1.5 m)
8 ft (2.4 m) straight = 8.0 ft (2.4 m)
1 - wall cap = 0.0 ft (0.0 m)
Length of 3¹⁄4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm)
system = 13.0 ft (3.9 m)
Wall cap
3
¹⁄₄
" x 10"
(8.3 x 25.4 cm)
elbow
2 ft
(0.6 m)
6 ft (1.8 m)
Equivalent Length

DIMENSIONS
HOTTE DE CUISINIÈRE - 30 PO (76,2 CM) ET 36 PO (91,4 CM)
5 de 12
DIMENSIONS DU PRODUIT
VUE DE FACE
12 po
(30,5 cm)
(7,9 cm)
30 po (76,2 cm)
36 po (91,4 cm)
23 po (58,4 cm)
10 po
(25,4 cm)
(1,0 cm)
(6,5 cm)
2 9/16 po
7 ½ po
(19,0 cm)
po (74,0 cm): 30 po (76,2 cm) modèles
po (89,2 cm): 36 po (91,4 cm) modèles
3/8 po
29 1/8
35 1/8
3 1/8 po
NUMÉRO DE MODÈLE DU PRODUIT : KVUC600KSS et KVUC606KSS
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ du guide d’utilisation de votre appareil avant de faire fonctionner cet appareil.
Spécifications électriques :
■L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA à 60 Hz seulement et protégé par fusible de 15 A.
■Si le domicile possède un câblage en aluminium, suivre la procédure ci-dessous :
Connecter le câblage en aluminium en utilisant des capuchons ou des outils spécialement conçus et homologués UL pour
raccorder le cuivre à l’aluminium.
Suivre la procédure recommandée par le fabricant de connecteurs électriques. Les raccordements aluminium/cuivre doivent satisfaire
aux prescriptions des codes locaux et de l’industrie, et être conformes aux pratiques de câblage reconnues.
W11548781A