Klarfit Dartmaster 180 User manual

10028613 10028614 10030461 10030462
Dartmaster 180
Dartscheibe
Dartboard
Diana electrónica
Cibledeéchettes
Bersaglio per freccette

3
DE
English 21
Français 39
Español 57
Italiano 75
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code,
um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung
und weitere Informationen rund um das Produkt zu
erhalten.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Montage 5
Das Dartboard 7
Allgemeine Bedienung 8
Liste der Spiele und Varianten 9
Spielregeln 11
Fehlerbehebung 19
Hinweise zur Entsorgung 20
Hersteller 20
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10028613, 10028614, 10030461, 10030462
Stromversorgung 9 V DC, 500 mA (Netzteil 100-240 V, 50 Hz)
Maße (B x H x T) 513 x 572 x 65mm
Lieferumfang • Elektronische Dartscheibe
• Bedienungs- und Spiele-Anleitung
• 12 Pfeile (in Einzelteilen)
• 24 Pfeilspitzen
• 2 x Schraube und Dübel
• Netzteil

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses
Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets
gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf
Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen
Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu
Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen
nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder
den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• VerwendenSieausschließlichvomHerstellerodervomqualizierten
Fachhandel empfohlenes Zubehör.
• Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.
Netzadapter
• Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter nur in Kombination mit der
Dartscheibe. Benutzen Sie bei etwaigen Schäden einen baugleichen
Netzadapter,denSievomqualiziertenFachhandelbzw.vomHersteller
beziehen können.
• Der Netzadapter ist ausschließlich für die Verwendung im Innenraum
zugelassen.
• Halten Sie den Netzadapter von Feuchtigkeit und extremer Hitze fern.
• Trennen Sie immer erst das Netzteil von der Steckdose, bevor Sie den
Adapter von der Dartscheibe trennen.
• Ersetzen Sie das Netzteil unbedingt, falls das Netzkabel beschädigt wurde.

5
DE
Kleine Objekte/Verpackungsteile
WARNUNG
Erstickungsgefahr! Bewahren Sie kleine Objekte (z. B.
Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und
Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf,
damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen
Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz
beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der
Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Ober äche
VerwendenSiekeineüchtigenFlüssigkeiten,wieInsektensprays.Durchzu
starkenDruckbeimAbwischenkönnendieOberächenbeschädigtwerden.
Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem
Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
MONTAGE
Wählen Sie einen Ort, an dem Sie die Dartscheibe wie in folgender Abbildung
skizziert auf- hängen können. Der Abstand des Spielers zur Scheibe sollte
2,37mbetragen.DieHöhedesBullseye(desZentrumsderDartscheibe)sollte
1,73mbetragen.

6
DE
Setzen Sie die Pfeile zusammen:
Aufhängung
Softspitze Griff
Schaft Flügel

7
DE
DAS DARTBOARD
1Single Zählung wie angezeigt
2Double (Ring) Punkte x2
3Triple (Ring) Punkte x 3
4Bullseye Äußerer Ring: 25 Punkte
Innerer Ring: 50 Punkte
5Catcher Keine Punkte
6-9
Funktionstasten
Ergebnis-Display
Dart-Anzeige
Siehe Abschnitt „Funktionstasten“. Zeigt in
Rotation: Ziel-Punkte - Hit - Punkte (total) -
Spieler. Zeigt an, wie viele Würfe der Spieler (der
im Moment an der Reihe ist) noch hat.
10 DisplayfürDI/DO
11 Netzteil-Anschluss
12 Dart-Halter

8
DE
ALLGEMEINE BEDIENUNG
Ein- und Ausschalten
DasGerätschaltetsichautomatischab(Standby),sobaldesübereine
Zeitspanne von 10 Mi- nuten nicht benutzt wird. Solange das Netzteil
eingesteckt und angeschlossen ist, bleibt dennoch der aktuelle Spielstand
gespeichert – das Spiel kann zu einem späteren Zeitpunkt wieder
aufgenommen werden. Trennen Sie die Netzverbindung, um das Gerät
vollständig auszuschalten.
Funktionstasten
GAME
Spiel-Auswahl.AufdemlinkenDisplaywerden
die Spiele (G01-G27, siehe Tabelle 1) angezeigt.
AufdemrechtenDisplaywirddieSpiel-Variante
angezeigt.
OPTION
Drücken Sie mehrfach, um die jeweils
zur Verfügung stehenden Spielvarianten
durchzuschalten.
PLAYER-SCORE
Vor dem Beginn des Spieles wählen Sie hiermit die
Anzahl der Spieler. Während des Spiels drücken,
um den Punktestand der Spieler abzurufen.
Drücken Sie ein Mal, um die Punkte der Spieler 1, 2,
3 und 4 anzuzeigen. Drücken Sie zwei Mal, um die
Punktestände der Spieler 5, 6, 7 und 8 anzuzeigen.
HANDICAP
Vor dem Beginn des Spieles drücken, um den
Schwierigkeitsgrad einzustellen bzw. Optionen für
die verschiedenen Spieler. Beispiel: Wenn 4 Spieler
G01 spielen, kann Spieler 1 bei 801 starten, Spieler
2 bei 501, Spieler 3 bei 301 und Spieler 4 bei 201
Punkten.
ELIMINATE/TEAM
Vor dem Spielbeginn drücken, um Teams zu
registrieren (2 gegen 2, 3 gegen 3 oder 4 gegen 4);
Während des Spieles drücken, um den letzten Wurf
zu löschen.
CYBER MATCH
Gegen einen Computer-Gegner spielen. Drücken
Sie mehrfach, um die Stärke des virtuellen Gegners
einzustellen (C1 = Sehr schwierig; C5 = Sehr
einfach).

9
DE
DOUBLE
Ein-/AusschaltenderDoubleIn/DoubleOut
Funktionen für G01. 1x drücken: Double In (rotes
Licht im linken Scoreboard (10)); 2x drücken:
Double Out (rotes Licht im rechten Scoreboard
(10)); 3x drücken: Mit Double In und Double Out
(zwei rote Lichter links); 4x drücken: Ohne Double
In und Double Out (keine LEDs).
START/NEXT Spielbeginnen/NächsterSpieler
SOUND/VOLUME Mehrfach drücken für die Einstellung der
Lautstärke (7 Stufen)
MISS
Nach einem Fehlwurf drücken (um nach einem
0-Punkte-Wurf die gebliebenen Würfe um 1 zu
reduzieren).
LISTE DER SPIELE UND VARIANTEN
Nr. Spiel HC Varianten
G01 Count Down ü101, 201, 301, 401, 501,
601, 701, 801, 901
G02 Simple Cricket ü000, 020, 025
G03 Scram Cricket XR00
G04 Score Cricket üE00, E20, E25
G05 Cut Throat Cricket üC00, C20, C25
G06 Double Store Cricket ü000, 020, 025
G07 Shove-A-PennyCricket üP00, P20, P25
G08 Round The Clock ü5, 10, 15, 20
G09 Round The Clock-Double ü205, 210, 215, 220
G10 Round The Clock-Triple ü305, 310, 315, 320
G11 Legs Over ü3, 5, 6, 9, 11, 13, 15, 17,
19, 21

10
DE
Nr. Spiel HC Varianten
G12 Legs Under üU03, U05, U09, U11, U13,
U15, U17, U19, U21
G13 Count Up ü100, 200, 300, 400, 500,
600, 700, 800, 900
G14 High Score XH03, H05, H07, H09, H11,
H13, H15, H17, H19, H21
G15 Shoot Out ü-03, -05, -07, -09, -11, -13,
-15, -17, -19, -21
G16 Killer ü3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17,
19, 21
G17 Killer-Double ü203, 205, 207, 209, 211,
213, 215, 217, 219, 221
G18 Killer-Triple ü303, 305, 307, 309, 311,
313, 315, 317, 319, 321
G19 All Five ü51, 61, 71, 81, 91
G20 Shanghai X1, 5, 10, 15
G21 Shanghai-Double X201, 205, 210, 215
G22 Shanghai-Triple X301, 305, 310, 315
G23 Golf ü10, 20, 30, 40, 50, 60, 70,
80, 90
G24 Bingo ü132, 141, 168, 189
G25 Big Little-Simple ü3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17,
19, 21
G26 Big Little-Hard üH03, H05, H07, H09, H11,
H13, H15, H17, H19, H21
G27 Gotcha ü101, 201, 301, 401, 501,
601, 701, 801, 901