Klarstein AROMATICA TASTE 6 User manual

www.klarstein.com
AROMATICA
TASTE 6
Kaeemaschine
Coee Machine
Machine à café
Máquina de café
Macchina del caè
10035653

3
DE
Technische Daten 3
Hersteller 3
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Bedienfeld 7
Bedienung 8
Reinigung und Pege 9
Hinweise zur Entsorgung 10
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die
aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen
rund um das Produkt zu erhalten.
INHALT
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035653
Stromversorgung 220-240V~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme 680W
Brühmenge 6 Tassen
HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Lesen Sie alle Hinweise vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie die
Anleitung zum Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Gerät und das Zubehör nur für den vorgesehenen Zweck und
nicht für andere Zwecke als in der Bedienungsanleitung beschrieben werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile oder Zubehör beschädigt oder defekt
sind. Wenn ein Teil oder Zubehör beschädigt oder defekt ist, muss es durch den
Hersteller oder einen autorisierten Fachbetrieb ersetzt werden.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Die Benutzung des Geräts durch Kinder oder Personen mit einer körperlichen,
sensorischen, geistigen oder motorischen Einschränkung oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnis kann zu Gefahren führen. Personen, die für deren Sicherheit
verantwortlich sind, sollten ihnen ausdrückliche Anweisungen geben oder die
Bedienung des Gerätes beaufsichtigen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen,
Waschbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wenn das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wird, holen
Sie es nicht mit ihren Händen heraus. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose. Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, nachdem es in Wasser
oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wurde.
• Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt oder für haushaltsähnliche
Anwendungen vorgesehen, wie in Mitarbeiter-Küchen in Geschäften, Büros oder
anderen Arbeitsumgebungen, auf Bauernhöfen, von Kunden in Hotels, Motels oder
anderen Übernachtungsmöglichkeiten sowie in Unterkünften mit Übernachtung und
Frühstück.
Elektrische Sicherheit
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Netzspannung mit der Spannung auf
dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.
• Das Gerät ist nicht für die Bedienung über eine externe Zeitschaltuhr oder ein
seperates Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Verwenden Sie bei
Bedarf ein geerdetes Verlängerungskabel mit geeignetem Durchmesser (mindestens
3x1mm²).
• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Kontaktstecker des Netzkabels und des
Verlängerungskabels eindringen kann.
• Wickeln Sie das Netzkabel und das Verlängerungskabel immer vollständig ab.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht über den Rand einer Arbeitsplatte
hängt und nicht versehentlich eingeklemmt oder darüber gestolpert werden kann.

5
DE
• Halten Sie das Netzkabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt oder defekt sind.
• Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder defekt sind, müssen
sie durch den Hersteller, einen autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich
quali zierten Person ersetzt werden.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist,
vor der Montage oder Demontage und vor der Reinigung und Wartung.
Sicherheitshinweise für Kaffeemaschinen
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung.
• Verwenden Sie das Gerät, wenn es mit Wasser gefüllt ist, nur in frostfreier
Umgebung.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche.
• Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständigen und spritzwassergeschützte
Ober äche.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Kochfeld.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Ober äche oder in die Nähe offener
Flammen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt
kommt.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Seien Sie vorsichtig mit heißem Wasser und Dampf, um Verbrennungen zu
vermeiden.
• Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, lagern Sie es an einem trockenen Ort.
Stellen Sie sicher, dass Kinder keinen Zugang zu verstauten Geräten haben.
• Die Kaffeemaschine ist für die Zubereitung von Kaffee mit Kaffeebohnen oder
gemahlenem Kaffee konzipiert. Das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet.
Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Verpackungsentsorgung
WARNUNG:
Erstickungsgefahr! Entsorgen Sie Plastikverpackungen umgehend,
damit sich Kinder nicht daran verletzen.

6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
1 Reinigungsbürste
2 Filterkorb
3 Filterkorbhalterung
4 Glaskanne
5 Bohnenkastendeckel
6 Bohnenkasten
7 Mahlwerk
8 Wassertankdeckel
9 Dampfauslass
10 Display
11 Wasserfüllstandanzeige
12 Wärmeplatte

7
DE
BEDIENFELD
Tastenfunktionen
Ein/Aus-Schalter. Das Gerät starten oder anhalten.
Timer-Taste: Einschalt-Timer
1) Diese Taste kurz drücken, um den Einschalt-Timer zu starten
oder zu beenden.
2) Halten Sie diese Taste für einige Sekunden gedrückt, um
in den automatischen Einschaltmodus zu gelangen. Drücken
Sie dann die Taste «H» oder «M», um die Auto-Einschaltzeit
einzustellen.
“H” -Taste: Einstellung der Stunden. Drücken Sie die Taste
wiederholt, um die Stunden einzustellen. Die Stundenzahl erhöht
sich bei jedem Tastendruck.
“M” -Taste: Einstellung der Stunden. Drücken Sie die Taste
wiederholt, um die Stunden einzustellen. Die Stundenzahl erhöht
sich bei jedem Tastendruck.
Anzahl der Tassen. Im Standby-Modus drücken, um die Anzahl
der Tassen auf 2, 4 oder 6 zu stellen.
Mahl- und Brühtaste: Einstellen der Kaffeestärke. Drücken Sie
diese Taste im Standby-Betrieb, um die Kaffeestärke auf oder
einzustellen. Drücken Sie , um direkt in den Brühbetrieb
zu gehen.

8
DE
Entkalkung: Drücken, um in den Entkalkungsmodus zu gehen.
Erneut drücken, um den Entkalkungsmodus zu verlassen.
BEDIENUNG
1. Das Gerät an die Stromversorgung anschließen. In der Anzeige erscheint die
Zeitanzeige 12:00 00. Das Uhrsymbol blinkt, ohne die Zeit zu zählen. Die
Voreinstellung ist 6 Tassen (zwei Bohnen im Display).
2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um mit dem Mahlen und Brühen zu beginnen.
Betriebslampe blinkt, das Gerät beginnt zu arbeiten.
3. Uhreinstellung
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Tasten «H» und «M», um die Anzeige zur
Einstellung der Uhr aufzurufen.
Mit der Taste "H" stellen Sie die Stunden der Uhrzeit ein (00-23 ). Mit jedem
Tastendruck erhöht sich der Wert um eine Stunde. Die Taste gedrückt halten, um die
Stunden fortlaufend zu erhöhen.
Mit der Taste «M» stellen Sie die Minuten der Uhrzeit ein (00-59 ). Mit jedem
Tastendruck erhöht sich der Wert um eine Minute. Die Taste gedrückt halten, um die
Minuten fortlaufend zu erhöhen.
4. Automatische Einschaltzeit (Auto On)
Drücken Sie im Standby-Modus die TIMER Taste,um in die Einstellungen der
Einschaltzeit zu gelangen. In der Anzeige blinkt die automatische Einschaltzeit (6:00
ist voreingestellt). In der Anzeige blinkt das Uhrensymbol. Drücken Sie die Tasten H
oder M, um die Einschaltzeit einzustellen. Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden nichts
drücken, geht das Gerät in den Standby-Modus zurück.
5. Automatische Startzeit
Drücken Sie im Standby-Modus die TIMER-Taste,um die Funktion der automatischen
Startzeit zu starten. Das Uhrsymbol auf dem Display leuchtet auf. In diesem Modus
reagiert ausschließlich die TIMER-Taste. Die automatische Einschaltzeit blinkt und die
Maschine kehrt nach 3 Sekunden zur aktuellen Zeit zurück. Wenn die automatische
Einschaltzeit mit der tatsächlichen Zeit übereinstimmt, läuft die Maschine automatisch.
Die Betriebsanzeige leuchtet blinkend, und das Symbol für die automatische
Einschaltzeit erlischt.
6. Brühen (ohne Mahlvorgang)
Drücken Sie im Standby-Modus die Mahl-und Brühtaste ,um die Brühfunktion ohne
Mahlvorgang zu wählen. Drücken, bis das Brühsymbol in der Anzeige erscheint. Zum
Brühen die Ein/Aus-Taste drücken. Das Gerät beginnt mit dem Brühvorgang. Die

9
DE
Betriebsleuchte blinkt.
7. Mahlen und Aufbrühen
Wenn in der Anzeige das Symbol oder leuchtet, be ndet sich das Gerät im
Mahl- und Brühmodus. Mit der Mahl-und Brühtaste stellen Sie die Kaffeestärke ein. Mit
der Tassen-Taste stellen Sie die Anzahl der Tassen ein.
Drücken Sie zum Starten des Vorgangs die Ein/Aus-Taste . Das Gerät mahlt erst die
Bohnen und brüht anschließend das Pulver auf. Wenn das Wasser vollständig aus dem
Tank abgelaufen ist, geht das Gerät in den Warmhaltebetrieb.
8. Warmhaltebetrieb
Nach dem Abschluss des Brühvorgangs geht das Gerät in den Warmhaltebetrieb. Die
Betriebsleuchte ist an und das Gerät macht mit einem dreimaligen Summen darauf
aufmerksam.
Wenn der Wamhaltebetrieb beendet ist (nach max. 40 Minuten), geht das Gerät in den
Standby-Betrieb. Das Gerät summt dreimal und die Betriebsleuchte geht aus.
9. Entkalkungsmodus
Nach 70 Brühzyklen erinnert das Gerät an die Entkalkung, indem die CALC-Anzeige
au euchtet. Das Gerät zählt einen Warmhaltevorgang als einen Brühzyklus.
Entkalken Sie das Gerät mit handelsüblichem Entkalker oder einer Wasser-Essig-
Mischung. Befüllen Sie den Wassertank mit der Mischung und lassen Sie die Mischung
einmal durchs Gerät laufen. Füllen Sie dann frisches, sauberes Wasser bis zur MAX-
Markierung in den Tank und lassen Sie das Wasser ebenfalls durchlaufen.
Drücken Sie im Standby die Taste CALC. Die Leuchte auf der CALC-Taste blinkt und in
der Anzeige erscheint das Symbol . Drücken Sie die Taste CALC um die Entkalkung
nach 10 Minuten zu beenden. Die Leuchte der CALC-Taste erlischt. Die Entkalkung ist
beendet.
Fehlermeldung: Der Summer ertönt zweimal und das Gerät geht in den Standby-Modus
über, wenn der Deckel über dem Filterhalter nicht ordnungsgemäß geschlossen oder
geöffnet wird.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Reinigen Sie as Gerät nach jedem Gebrauch.
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Trennen Sie die Kaffeemaschine vom Stromnetz und lassen Sie sie vor der
Reinigung komplett abkühlen.
• Reinigen Sie die Gehäuseober äche mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Reinigen Sie die Warmhalteplatte nicht mit Scheuermitteln oder Stahlwolle.

10
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten
gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der
Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im
Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu
einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses
Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder
Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.