KLASS Fan MODULO P1 Series User manual

P1 / P2 / P4 / P5 / P6 Series
MODULO
MANUEL D’UTILISATION (FR)
USER MANUAL (EN)
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)
MANUALE D’ISTRUZIONI (IT)
ANLEITUNG (DE)
V.1_02/2023



MODULO REGULAR V2
MODULO SLIM
TENERIFE
PALES
BLADES
PALAS
PALE
FLÜGEL

FRANÇAIS 1
Contenu 1
Installation 2
ENGLISH 4
Packing 4
Installation 5
ESPAÑOL 7
Contenido 7
Instalación 8
ITALIANO 10
Contenuto 10
Installazione 11
DEUTSCH 13
Verpacking 13
Montage 14
Sommaire / Table of contents / Índice /
Indice / Inhaltsverzeichnis
...................................................................
.........................................................................
....................................................................
.....................................................................
...........................................................................
....................................................................
....................................................................
.......................................................... ...........
.....................................................................
....................................................................
......................................................................
.................................................................
....................................................................
....................................................................
.........................................................................

1
Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation,
et conservez-les pour de futures consultations.

FR MODULO - P1 / P2 / P4 / P5 / P6 SERIES
ATTENTION! N’alimentez pas le ventilateur sans que les pales
soient montées.


CONTENU

Vis (7 pcs pour 3 pales)
Vis (9 pcs pour 2 pales)
P1 / P2 pales (3 pcs) P4 pales (3 pcs)
P5 pales (3 pcs) P6 pales (3 pcs)
        
plafond.

2
Installation de 2 pales (SEULEMENT P1, P2, P4):

blocs sur la platine du moteur.






restant.
Vissez ces dernières avec les 2 vis.
    
minimum d’espace entre les pales et

Vis

pales
Marque
“2”
Vis
Pales
       
       
moteur.
INSTALLATION
Cales

Vis
Carteur Moteur

3
Installation de 3 Pales:
Repérez les marques pour installer 3 pales
sur la platine du moteur.
Placer les trois pales sans serrez les vis au
    
plus tard les pales.
      

entre les pales soit minime.

2 PALES 3 PALES
Pales
Marque “3”
Vis
ATTENTION! 
non assemblé peut légèrement déséquilibrer le ventilateur. N’oubliez pas un


4
Please read this user manual carefully before use,
and keep it for future reference.

EN MODULO - P1 / P2 / P4 / P5 / P6 SERIES
ATTENTION! Do not switch on the fan before the blades are
mounted.
The engine is equipped with a safety feature that will prevent it
from operating in normally.
PACKING



P1 / P2 blades (3 pcs) P4 blades (3 pcs)
P5 blades (3 pcs) P6 blades (3 pcs)


5
Installation of 2 blades (ONLY P1, P2, P4):

motor board.





spaces.

     
     


   

block
Installation
Mark “2”




INSTALLATION
Rubber




6
Installation of 3 Blades:

motor board.




is minimal.

2 BLADES 3 BLADES

Installation
Mark “3”

ATTENTION! 
            

           
          


7
Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y
guárdelas para futuras consultas

ES MODULO - P1 / P2 / P4 / P5 / P6 SERIES
Tornillos (7 pcs para 3 palas)
Tornillos (9 pcs para 2 palas)
Palas P1 / P2 (3 pcs) Palas P4 (3 pcs)
Palas P5 (3 pcs) Palas P6 (3 pcs)
¡ATENCIÓN!
montadas.
El motor está equipado con una característica de seguridad que
evitará que el motor funcione normalmente.
CONTENIDO



8
Instalación de 2 aspas (SOLO P1, P2, P4):

en la placa del motor.
Empiece montando ambos


este punto.
Coloque las aspas en los dos espacios
restantes.


      

Tornillos


Marca
Instalación “2”
Tornillos



INSTALACIÓN

goma
Tornillos
Carcasa motor

9
Instalación de 3 aspas:

la placa del motor.
     


de manera que el espacio entre las aspas
sea mínimo.

2 PALAS 3 PALAS

Marca
Instalación “3”
Tornillos
¡ATENCIÓN! 
en su lugar correctamente puede desequilibrar ligeramente el ventilador. Por





10
IT MODULO - P1 / P2 / P4 / P5 / P6 SERIES
Viti (7 pcs per 3 pale)
Viti (9 pcs per 2 pale)
Pale P1 / P2 (3 pcs) Pale P4 (3 pcs)
Pale P5 (3 pcs) Pale P6 (3 pcs)
CONTENUTO
Leggere attentamente prima dell’uso e conservare queste
istruzioni per ogni riferimento futuro.

ATTENZIONE! Non avviare il ventilatore senza le pale
installate.

motore di funzionare normalmente.
        



11
Installazione di 2 pale (SOLO P1, P2, P4):

piastra del motore.
Iniziare a montare entrambi adattatori

      
fondo.
Posizionare le pale nei due spazi
rimanenti.

      
sia uno spazio minimo tra le pale e gli

Viti


Marcquio
Installazione
“2”
Viti
Pala

tra l’alloggiamento e il motore.
INSTALLAZIONE
Tasselli
gomma
Viti


12
2 PALE 3 PALE
Installazione di 3 pale:
Trovare i segni per installare 3 pale nella
piastra del motore.
       
fondo.


Ora stringere le viti al massimo.
Pala

Installazione “3”
Viti
ATTENZIONE!        
elemento non correttamente posizionato può sbilanciare leggermente il



ulteriori informazioni sul riciclaggio.

13
Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und
bewahren sie sie gut auf.

DE MODULO - P1 / P2 / P4 / P5 / P6 SERIES
ACHTUNG!       



VERPACKUNG

)
)
 
 


14
Montage von 2 Flügel (NUR für P1, P2, P4):
          

     


     

     

     

      
    


   
Fester
block
Installation
Mark “2”


     
   
und dem Motor.
MONTAGE





15
Montage von 3 Flügel:

auf dem Motor zu installieren.






2 FLÜGEL 3 FLÜGEL

Installation
Mark “3”

ACHTUNG!         
    

        



CLIMACITY S.L.

IMPORTER / IMPORTADOR:
[email protected]
