knapp SUNNY User manual

Instruction Manual
SUNNY
Slide connectors
© Knapp GmbH. All measures in mm - Errors excepted. VERSION 02 13. 08. 2014
Page 1/1
Art.-No. K053
R 50
1. Routing
4. Assemble
13 ±0.5
4
The tabs lock the connector lug
in both directions.
R50
12.5
17.7
55.7 mm
2. nock in
a) Insert
b) Knock in
3. Into positioning
Knock in with the insert tool.
This drawin is the exclusive property of Knapp GmbH.

Notice de montage
SUNNY
Assembleur à coulisser
Page 1/1
Réf. K053
R 50
1. Fraiser
4. Monter
13 ±0,5
4
Les languettes rendent le connecteur
indémontable.
R50
12,5
17,7
55,7
2. Engager le conneteur
a) Positionner
b) Fra er
3. Finir de frapper
Mettre I'assembleur à fleur à I'aide d'un
chasse clou.
© Knapp GmbH. Toutes dimensions en mm - sauf erreurs, fautes d'impression ou modifications techniques. VERSION 02 13. 08. 2014
Ce dessin est la propriété de Knapp GmbH.

Montageanleitung
SUNNY
Schiebeverbinder
© Knapp GmbH. Alle Maße in mm - Irrtümer, Druckfehler und Änderun en vorbehalten. VERSION 02 13. 08. 2014
Seite 1/1
Art.-Nr. K053
R 50
1. Fräsen
4. Montieren
13 ±0,5
4
Die Laschen arretieren den Verbinder in
beide Einschubrichtungen.
R50
12,5
17,7
55,7
2. Einschlagen
a) Ansetzen
b) Einschlagen
3. Positionieren
Mit Hilfe des Einschlagwerkzeuges den
Verbinder genau ositionieren.
Diese Zeichnun ist Ei entum der Knapp GmbH.