Kobold AUF-1 series User manual

Operating Instructions
for
Plug-On Display
Model: AUF-1...
AUF-3...
AUF-4...

AUF
page 2 AUF K02/0516
1.Contents
1. Contents........................................................................................................2
2. Note ..............................................................................................................3
3. Instrument Inspection....................................................................................3
4. Regulation Use..............................................................................................3
5. Operating Principle........................................................................................4
6. Mechanical Connection.................................................................................4
7. Electrical Connection ....................................................................................5
8. Commissioning..............................................................................................7
9. Technical Information..................................................................................10
10. Order Codes ...............................................................................................11
11. Dimensions .................................................................................................11
12. Declaration of Conformance .......................................................................12
Manufactured and sold by:
Kobold Messring GmbH
Nordring 22-24
D-65719 Hofheim
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kobold.com

AUF
AUF K02/0516 page 3
2.Note
Please read these operating instructions before unpacking and putting the unit
into operation. Follow the instructions precisely as described herein.
The devices are only to be used, maintained and serviced by persons familiar
with these operating instructions and in accordance with local regulations
applying to Health & Safety and prevention of accidents.
When used in machines, the measuring unit should be used only when the
machines fulfil the EU-machine guidelines.
3.Instrument Inspection
Instruments are inspected before shipping and sent out in perfect condition.
Should damage to a device be visible, we recommend a thorough inspection of
the delivery packaging. In case of damage, please inform your parcel service /
forwarding agent immediately, since they are responsible for damages during
transit.
Scope of delivery:
The standard delivery includes:
Plug-On Display model: AUF-1.../AUF-3.../AUF-4...
Operating Instructions
4.Regulation Use
Any use of the Plug-On Display, model: AUF-..., which exceeds the
manufacturer’s specification, may invalidate its warranty. Therefore any resulting
damage is not the responsibility of the manufacturer. The user assumes all risk
for such usage.

AUF
page 4 AUF K02/0516
5.Operating Principle
The model AUF-... plug-on display is a universal local display suitable for use with
various transmitters. The transmitter must be fitted with an analogue output 4-20
mA and a connector in accordance with DIN 43 650. The plug-on display is
simply plugged in between the connector and socket; it is then ready for
operation. Scaling, the position of the decimal point, gate time and switch point
(optional) may be set with two keys. The menu steps are output to the LED
display field.
The Auf-4000 transforms the input pulses into a 4-20mA output signal.
6.Mechanical Connection
The plug-on display is simply plugged in between the connector and the socket; it
is then ready for operation. The mounting screw must be replaced with the longer
screw that is part of the delivery scope. The seals must be located between the
sensor/AUF and AUF/sensor.
The indicating unit can be rotated in 90° steps.
Beneath the LED-display a dimension-band can be mounted.

AUF
AUF K02/0516 page 5
7.Electrical Connection
Connect the plug-on display as shown in the wiring diagram.
Connector assignment
AUF-1000 AUF-1001 AUF-3000
AUF-4000
PIN 1 +VS/S+ +VS/S+ +VS
PIN 2 GND/S- GND/S- GND
PIN 3 - Switch out Signal
Signal AUF-1000 AUF-1001 AUF-3000 AUF-4000
Input 4-20 mA,
2-wire
4-20 mA,
2-wire
4-20 mA,
3-wire
pulses
Output 4-20 mA,
2-wire
4-20 mA,
2-wire
+ switch out
4-20 mA,
3-wire
4-20 mA,
3-wire
Auxiliary power (only AUF-1...)
The auxiliary power (typically 24 VDC) must be greater than the voltage drop
across the sensor, the voltage drop across the display (5 V) and any other
voltage losses (additional evaluation, cable losses).
Ub ≥Us + (Ua) +5V (Us = voltage drop across sensor)
Switching output (only AUF-1001)
The operating voltage Ub at PIN 3 is connected through via a PNP-transistor
when reaching the switching threshold. The max. current load constitutes 60 mA.

AUF
page 6 AUF K02/0516
Connection example AUF-1001
Connection example AUF-3000, AUF-4000
If the signal output is not used, the signal output (PIN 3) needs to be short-
circuited with GND (PIN 2).
+Vs/S+
1
2
3
PE Switch
Out
GND/S-
Ub
Ua
+Vs
1
2
3
PE Signal
Out
GND

AUF
AUF K02/0516 page 7
8.Commissioning
8.1 Adjusting the Display
ADownward and selection of menu items
BUpward and selection menu items
A+B Enter menu selection for adjustment or to exit acknowledge setting
8.2 Decimal Point
Press key B until: is displayed.
Press A+B to enter adjustment menu:
Press B or A for up and down:
Press A+B to acknowledge setting and return to menu item “dP”
8.3 Zero-Point (value to be displayed for 4 mA)
Press key Buntil: is displayed.
Press A+B to enter adjustment menu: for example: (0 bar)
Press B or A for up and down
Press A+B to acknowledge setting and return to menu item “ZP”
A B
For adjustment, the
4 Phillips screws of
the display should
be unscrewed and
the cover removed.

AUF
page 8 AUF K02/0516
8.4 Span (value to be displayed for 20 mA)
Press key Buntil: is displayed.
Press A+B to enter adjustment menu:
Press B or A for up and down: (for example: 60 bar)
Press A+B to acknowledge setting and return to menu item “EP”
8.5 Damping
Press key Buntil: is displayed.
Press A+B to enter adjustment menu:
(min. = 0.3 s; max. = 20.0 s)
Press B or A for up and down: (for example: 1,5 sec)
Press A+B to acknowledge setting and return to menu item “FILt”
8.6 Range Exceeded
(indication of less than 4 mA or greater than 20 mA)
Indicates “HI” if the upper limit or “LO” if the lower limit is exceeded
Press key Buntil: is displayed.
Press A+B to enter adjustment menu: message disabled
Press B or A for up and down: message enabled
Press A+B to acknowledge setting and return to menu item “HILO”
Indication: “HI” = Upper range exceeded, “LO” = Lower range exceeded
Attention: When the “HILO” indication is disabled, error code “Er06”
is displayed if the scale range (-1999 to +9999) is exceeded.

AUF
AUF K02/0516 page 9
8.7 Switching Point (only model: AUF-1001, optional)
Press key Buntil: is displayed.
Press A+B to enter adjustment menu:
Press B or A for up and down (20 bar)
Press A+B to acknowledge setting and return to menu item “SPt”
Attention: The standard hysteresis is the adjusted switching point
minus 3 digits (first digit resp. first position right). On customer‘s
request the hysteresis can be factory-set.
8.8 Switching direction (only model AUF-1001, optional)
Press key Buntil: is displayed.
Press A+B to enter adjustment menu:
(hysteresis via switching point, inverse)
Press B or A for up and down
(hysteresis below switching point)
Press A+B to acknowledge setting and return to menu item “dir”
8.9 Return to Measuring Mode
Depending on the selected menu point, press key Aor Bfrom one to eight times.
Pt
S
20, 00
DIR
dn
up
Switching direction up Switching direction down (inverse)
A
larm on (right decimal point blinks)
A
larm on (right decimal point blinks)
A
larm off (right decimal point extinguishes)
A
larm off (right decimal point extinguishes)
Hysteresis
Hysteresis
HYS=19,7 HYS=20,3
P
Spt=20,0
Spt=20,0
t

AUF
page 10 AUF K02/0516
9.Technical Information
Display: 4-digit red LED display,
Digit height: 7.62 mm
Programmable decimal point setting
Indicating range: -1999 to +9999
Accuracy: 0.2% of span ± 1 digit
Electrical connection: To transmitters with 4–20 mA output
2- or 3-wire and plug
acc. DIN 43 650, polarised
Sensor supply: not required, self-supply loop powered
Voltage drop: ≤5 V (acc. load: max. 250 Ω)
Max. current load: max. 60 mA
Conversion rate: Three measurements/s,
Gate time: 0.3-20 s (adjustable)
Data back-up: Non-volatile EEPROM
Error message: HI: overrange
LO: underflow
Programming: With two keys, menu-assisted,
scaling of indication,
decimal point, gate time, error message
switch point (only AUF-1001)
Protection: IP 65
Temperature influence
on display: 0.1% / 10 K
Storage temperature: -30...+80 °C
Ambient temperature: 0...+60 °C
Housing material: Polyamide Pa6 GF30, light orange
Front window made of PMMA red
Model: AUF-1001
Switching output
Open Collector: PNP, max. current load 90 mA

AUF
AUF K02/0516 page 11
10. Order Codes
AUF-1000 Standard plug-on display, 4-20mA, 2-wire
AUF-1001 Plug-on display with open collector, 4-20mA, 2-wire
AUF-3000 Plug-on display, 4-20 mA, 3-wire
AUF-4000 Plug-on display, input: pulses, output: 4-20 mA, 3-wire
Special Operating Instruction for
AUF-2000 Plug-on display EEx ib IIC T4, 4-20 mA, 2-wire
11. Dimensions

AUF
page 12 AUF K02/0516
12. Declaration of Conformance
We, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Germany, declare under our sole
responsibility that the products:
Plug-On Display Model: AUF-...
to which this declaration relates is in conformity with the standards noted below:
EN 61326-1:2013 Electrical equipment for measurement, control and
laboratory use - EMC requirements - Part 1: General
requirements
Also the following EU guidelines are fulfilled:
2014/30/EU EMC Directive
2011/65/EU RoHS (category 9) industrial monitoring and control
instruments, compliant, no CE-marking for the transitional
period until 2017
Hofheim, 1. June 2016
H. Peters M. Wenzel
General Manager Proxy Holder