Kodak EASYSHARE MINI CAMERA M200 User manual

Memory Card
Eastman Kodak Company
Rochester, NY 14650 U.S.A.
© Eastman Kodak Company, 2010.
MC/MR/TM: Kodak, EasyShare Mini. 4H7437
4H7437
For complete information about
your camera, see the Extended
user guide:
www.kodak.com/go/M200manuals
カ メ ラ に つ い て の 詳 細 は 、次 の
アドレス の 詳 細 ユ ー ザ ー ガ イド を
参 照 してく だ さ い：
www.kodak.com/go/M200manuals
13 14
15
10
123456
12
7
1
8
9
11
16
18
19
17
21
22
20
User Guide
ユ ー ザ ー ガ イド
Mini camera M200
EasyShare
1 Shutter button
2 Mode button
3 Power button
4 Speaker
5 Flash
6 Microphone
7 Self-timer/Video
light/Battery
Charging light
8 Mirror (to help
frame self
portraits)
9 Lens
10 LCD
11 Info button
12 Menu button
13 Delete button
14 Zoom button
15 USB port
16 Flash button
17 Strap post
18 OK,
19 Share button
20 Review button
21 Battery
compartment,
SD/SDHC Card slot
22 Tripod socket
SD/SDHC Card optional accessory.
Go to www.kodak.com/go/accessories.
SD/SDHCカードは別売りです。詳しくは、
www.kodak.com/go/accessoriesを参照
し て ください 。
32 4 5
Australian C-Tick
N137
Korean Class B ITE
Korean Li-Ion Regulatory
VCCI Class B ITE
China RoHS
Tag your pictures
画像にタグを付ける
Tag pictures by Keyword, Favorites, or People (face
recognition) to easily find them later. See the
Extended user guide.
キーワード、お気に入り、人物（フェイス認識）の
タグを画像に付け、後で画像をすばやく検索
できるようにします。詳細 ユーザーガイドを参 照
し て ください 。
1 All
すべて
2 Date
日付
3 People
人物
4 Favorites
お気に入り
5 Keywords
キ ー ワード
1 シャッターボタン
2 モードボタン
3 電 源 ボタン
4 スピーカー
5 フラッシュ
6 マイク
7 セ ルフ タイマ ー／
動 画 ラ イト／
 充 電 ランプ
8 ミ ラ ー（ セ ル フ
ポートレート用 ）
9 レンズ
10 液晶画面
11 情 報 ボタン
12 メニュー ボタン
13 削除 ボタン
14 ズームボタン
15 USB端子
16 フラッシュボタン
17 ストラップ 取り 付
け部
18 OK、
19 Share（ シ ェ ア／
共 有 ）ボ タ ン
20 レ ビ ュ ー（ 再 生 ）
ボタン
21 バッ テリー 挿 入 口 、
SD/SDHC
カ ード ス ロット
22 三 脚ねじ穴

1Load and charge the battery バ ッ テ リ ー を 充 電 、装 着 す る
• Flashing green: charging
• Steady green: finished
• 点滅（緑色）：充電中
• 点灯（緑色）：充電完了
• Flashing green: charging
• Steady green: finished
• 点滅（緑色）：充電中
• 点灯（緑色）：充電完了
2
2
Use the mirror for self-portraits
セ ル フ ポ ートレ ート 用 の ミラ ーを 使 用 す る
If you have this charger…
このタイプの充電器をお使いの
場合
If you have this charger…
このタイプの充電器をお使いの
場合
1
1
Set language, date/time
言語と日付／時刻を設定する
OK
to change
for previous/next
field
to accept OK
を 押 して 変 更 し ま す。
を 押して 前 後 の 画 像
に 移 動 し ま す。
を 押 して 確 定 し ま す。
Take a picture
静止画を撮影する
Press the Shutter
button halfway to
focus and set
exposure, then press
completely down.
3
2
シャッターボタンを
半押しした状態 で
ピ ントと 露 出を 合 わ
せ 、そ の 後 で 完 全 に
押 し 込 み ま す。
Take a video
動画を撮影する
Press the Mode
button, then to
highlight Video, then
press OK. Press the
Shutter button then
release. Press again
to stop recording.
モードボタンを押し、
を 押 し て 、（ 動 画 ） を
選択し、OKを 押し ま す。
シャッターボタンを押
してからから離します。
録画を停止するには 、
もう 一 度 押 しま す。
01:35 of 08:45
REC
1
2
3
On オン
Review pictures/videos
画像と動画を再生する Install software,* transfer pictures/videos
ソフトウェアをインストールして、*画像や動画を転送する
46
Share
シェア／共有する
5
2
1
2
4
3
1Turn o the camera.
Connect the camera to a computer connected
to the Internet.
Turn on the camera. Install the KODAK
Software.
After the software is installed, follow the
prompts to transfer pictures and videos to your
computer.
2
4
3
1カメラの電 源をオフにします。
カメラを イン ターネットに 接 続され たコンピュータ
に 接 続します。
カメラ の 電 源 を 入 れ ます 。KODAKソフト ウェ ア を
イン スト ー ルし ま す 。
ソフトウェアのインストールが完了したら、画面の
指示に従って画像や動画をコンピュータに転送
します。
* IMPORTANT: To use the sharing and social networking features,
you must install the KODAK Share Button App.
* 重要：ソーシャルネットワーキング機能を使用するには、
KODAK Share（シェア／共有）ボタンアプリをインストールする
必 要 が あ ります 。
2
3
1
レビ ュー（ 再 生 ）モ ード で 、アップ ロード す る 画 像 を 見 つけ ま す 。
Share（シェア／共有）ボタンを押します。
 送信先ごとにOKを押し、［完了］を押します。
 コンピ ュータに 接 続し ます 。
2
3
1
In Review mode, find a picture to share.
Press Share.
Press OK for each destination, then on Done.
Connect to your computer.