Komfort & Wohnen 4301 User manual

MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MANUEL DE MONTAGE
Modell 4301
DIV1000554
16.06.2021_Ver.1.00_DJ

Montageanleitung
assembly Instruction /
instructions de montage
Modell
4301 Bank halbrund
benötigtes Werkzeug / required tool / outils nécessaires
Inbusschlüssel
allen key
Clé allen
mitgeliefertes Material / Supplied material / matériel fourni Größe / size / taille Nr. / Number / nombre Stück / piece
M8x30 mm 12
Linsenschraube mit Flansch
oval head screw
Vis à tête avec bride SCHR73800830
2
META0303840681
Kufe m. Anschraubpl.
Metall schwarz Struktur
Skid with screw-on plate,
metal black structure
Patin avec plaque à visser,
structure métallique noire
• Verpackung vorsichtig entfernen
• Bank vorsichtig auf die Rückenfläche legen, Transportschutz
mit einem Schraubendreher (mit Torxprofil) abschrauben
• remove the package carefully
• turn the furniture on the back carefully and remove the transport protection
with a screwdriver with torxprofile)
• Retirez l‘emballage prudent
• Poser soigneusement sur la face arrière, dévisser la protection de transport à la
main.
1META0303850681
Kufe Mitte m. Anschraubpl.
Metall schwarz Struktur
Centre runner with screw-on plate,
black metal structure
Pied central avec plaque à visser,
structure métallique noire
Montagezeit ca.15 min.
Installation time /
temps d‘installation DIV1000554 2/3

Montageanleitung
assembly Instruction /
instructions de montage
Modell
4301 Bank halbrund
• Je Kufen mit 4x Linsenkopfschraube M8x25 an der Bankunterseite
anschrauben.
(Die Kufenpositionen ergeben sich durch die freigeschnittenen Löcher an
der Bankunterseite)
• Per skid with 4x panhead screw M8x25 onto the underside of the bench.
The skid positions result from the cleared holes of the bench bottom)
• Visser M8x25 sur la face inférieure de chaque patin à l'aide de 4x vis à tête
cylindrique.
(Les positions des coureurs sont le résultat des trous dégagés à l'endroit
où se trouvent les coureurs. de la face inférieure de la banque)
• Fertig montierte Solobank
• Complete assembly bench
• L‘installation banquette terminée
Hinweis: Wir empfehlen die Montage nur durch fachkundiges Personal
Die Bank muss vor dem Festziehen der Schrauben ausgerichtet werden.
Nach dem Ausrichten die Schrauben festziehen.
Bei unsachgemäßer Handhabung wird keine Gewährleistung übernommen.
Please note: We recommend the montage only by expert staffs
The bench needs to stand on a flat surface before screwing together the parts. After adjust fix the screws.
The manufacturer isn´t liable for damages and injurys which arise to an incorrect use
Attention: Nous recommondons le montage par du personnel compétent
Les meubles doivent être placés uniformement .
Après l’alignement serrez les vis.
Attention: Le fabricant ne répond pas des dommages ou blessures qui résultent d'une mauvaise utilisation et nous ne prenons pas de responsabilité pour un
maniement inadéquat
Montagezeit ca.15 min.
Installation time /
temps d‘installation DIV1000554 3/3