Kooper 2197637 User manual

UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER
TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE,
NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
MANUALE DI ISTRUZIONI
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO IT
Distruggidocumenti elettrico 2197637
POTENZA MAX. ASSORBITA 60 W •220/240 V ~ 50/60 HZ

2
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
PERICOLO PER I BAMBINI!
• UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIO-
CATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA
PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM-
BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA,
CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA-
NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CON-
TROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON L’AP-
PARECCHIO.
PERICOLO LESIONI!
• PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN
CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA DI
BAMBINI.
• QUANDO L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE CON-
TROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO
MAI INCUSTODITO.
• PER EVITARE LESIONI TENERE LONTANI VESTITI
E ALTRI OGGETTI.
• PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNE-
RE L’APPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! NON
INSERIRE LA SPINA DELL’APPARECCHIO NELLA
PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI
ACCESSORI NECESSARI.
• NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOVIMENTO
DELL’APPARECCHIO ED ATTENDERE SEMPRE

3
• QUANDO L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE CON-
TROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO
MAI INCUSTODITO.
• TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO
L’APPARECCHIO NON E’ UTILIZZATO.
• NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULIZIA
MENTRE L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE.
• LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ESSER
EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIATI.
PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!
• QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUN-
ZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE ALTERNATA.
PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURAR-
SI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A
QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
• COLLEGARE L’APPARECCHIO SOLO A PRESE DI
CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE.
• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’AP-
PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA
DALLA PRESA DI CORRENTE.
• SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN
FUNZIONE L’APPARECCHIO.
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI-
MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI
SCHIACCIARLO.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD
AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA,GELO, SOLE, ECC.).
• NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO:

4
- CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
- SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE
O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;
- SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELET-
TRICA È DIFETTOSO;
- IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.
• NON COPRIRE L’APPARECCHIO CON ASCIUGA-
MANI, INDUMENTI, ECC.
• COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI
APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI, LONTANO DA
DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
• SE L’APPARECCHIO SI DOVESSE BAGNARE O
ENTRASSE IN CONTATTO CON ACQUA NON UTI-
LIZZARLO E FARLO CONTROLLARE DA UN LABO-
RATORI SPECIALIZZATO.
• TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI
ALIMENTAZIONE ELETTRICA IMMEDIATAMENTE
DOPO L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI IN
TERVENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.
• LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE
ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO.
RIPARARE DA SÉ L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE
ESTREMAMENTE PERICOLOSO.
•UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE
ESSERE RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO
IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA,
PRIMA DI BUTTARLO.

5
• PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN-
NO UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI
ABRASIVI.
•L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DO-
MESTICO.
•NON USARE QUESTO APPARECCHIO VICINO
ALL’ACQUA
• NON USARE ALTRI ACCESSORI OLTRE QUELLI
FORNITI IN DOTAZIONE.
AVVERTENZE SPECIFICHE
•L'APPARECCHIO È DESTINATO A UN UTILIZZO
NON PROFESSIONALE
•INSERIRE NELLA FESSURA UN FOGLIO PER
VOLTA
•NEL CASO IN CUI LA MACCHINA DOVESSE
EMANARE CATTIVO ODORE O ODORE DI
BRUCIATO, BLOCCARNE IL FUNZIONAMENTO E
SCOLLEGARE L’APPARECCHIO DALLA PRESA
DI CORRENTE IMMEDIATAMENTE.
•QUESTO DISTRUGGI DOCUMENTI È UNA
MACCHINA INDICATA PER DISTRUGGERE LA
CARTA, NON UTILIZZARLA PER NESSUNA
LATRO SCOPO. NON INSERIRE PELLICOLE,
ACETATI, ETICHETTE DI CARTA, VESTITI O
PLASTICHE ALL’INTERNO DEL DISTRUGGI
DOCUMENTI.

•RIMUOVERE QUALSIASI PUNTO METALLICO,
GRAFFETTA, ECCE DALLA CARTA PRIMA DI
INSERIRE QUEST’ULTIMA NEL DISTRUGGI
DOCUMENTI. L’INOSSERVANZA DELLE SOPRA
INDICATE PRECAUZIONI D’USO POTREBBE
CAUSARE MALFUNZIONAMENTI.
•PULIRE LA SUPERFICIE ESTERNA CON UN
PANNO UMIDO. NON UTILIZZARE SOLVENTI
COME GAS E BENZENE O SOLVENTI
ORGANICI COME DILUENTE; NON UTILIZZARE
PRODOTTI AGGRESSIVI CHE POTREBBERO
SCOLORIRE, ROMPERE, SCIOGLIERE O
GRAFFIARE LA PLASTICA (ATTENZIONE: NON
FAR GOCCIOLARE L’ACQUA ALL’INTERNO
DELLA MACCHINA QUANDO PULITE
L’ESTERNO).
•SVUOTARE IL CESTINO PRIMA DEL
COMPLETO RIEMPIMENTO PER EVITARE
INCEPPAMENTI

MODALITA' DI UTILIZZO DEL DISTRUGGI DOCUMENTI
ISTRUZIONI DI CONFIGURAZIONE
1. Fissare correttamente il raccoglitore della carta al distruggi documenti
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA standard da 230 volt.
3. Impostare l'interruttore in posizione "Acceso" ("On").
4. Inserire la carta per attivare il dispositivo.(max 1 foglio per volta)
Avviso di sicurezza per la configurazione
1. Sul lato inferiore, il distruggi-documenti presenta lame scoperte e
molto affilate. Prestare massima attenzione durante le operazioni di
montaggio del cestino dei rifiuti sulla macchina.
2. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia in alcun modo
danneggiato e che la presa di corrente funzioni adeguatamente.
3. Non tentare di distruggere buste sigillate, in quanto tale operazione
potrebbe danneggiare il dispositivo. NON inserire nell'apparecchio buste,
etichette o altro materiale contenente colla o altre sostanze appiccicose
che potrebbero causare un inceppamento della carta.
4. Durante i primi utilizzi prolungati del distruggi-documenti, i residui di
lubrificante presenti nel motore potrebbero bruciare e causare un lieve
odore di bruciato o la fuoriuscita di una piccola quantità di fumo. In tali
circostanze, non è necessario interrompere l'utilizzo del dispositivo.
SPECIFICHE
Capacità distruggidocumenti: 1foglio
di carta per volta
Tipologia dispositivi multimediali:
carte di credito (da inserire una alla
volta)
Tipo di sminuzzamento: taglio a strisce
Dimensioni sminuzzamento: 8 mm
Larghezza gola: A4 (219 MM)
INVERSIONE ("REVERSE")
SPENTO ("OFF")
ACCENSIONE AUTOMATICA ("AUTO ON")/PRONTO
CARTA DI CREDITO
Inversione ("Reverse")/Spegnimento
("Off")/Automatico ("Auto")
Apertura alimentazione
Fessura dispositivi
multimediali

1. Rimozione di un documento inceppato: in caso di inserimento
errato della carta nel distruggidocumenti o di superamento della
capacità del dispositivo, potrebbe verificarsi un inceppamento. Impostare
l'interruttore in posizione "INVERSIONE" ("REVERSE") (<<), quindi
rimuovere la carta in eccesso dalla parte superiore del dispositivo estraendola
delicatamente. PER EVITARE EVENTUALI LESIONI, TENERE LE MANI LONTANO
DALL'APERTURA DI ALIMENTAZIONE. Dopo aver rimosso la carta inceppata, il
dispositivo riprenderà il suo normale funzionamento. In caso di inceppamento del
distruggidocumenti in modalità inversione, impostare l'interruttore in posizione
AUTOMATICO ("AUTO") e avviare il dispositivo per rimuovere la
carta rimasta incastrata. Qualora tale operazione non dovesse rivelarsi efficace,
spostare l'interruttore avanti e indietro (INVERSIONE
("REVERSE") - AUTOMATICO ("AUTO")) finché la carta non verrà rimossa.
Qualora non fosse possibile sbloccare il dispositivo adottando le
procedure finora esposte, scollegare l'unità dalla corrente e rimuovere
manualmente la carta inceppata con la massima cura.
2. Surriscaldamento: in caso di surriscaldamento del distruggidocumenti,
l'unità si spegnerà automaticamente e tutte le funzioni si arresteranno al
fine di proteggere il motore da eventuali guasti. Spegnere il dispositivo e
scollegarlo dalla presa di corrente. Attendere finché il motore non si sarà
completamente raffreddato. Il distruggidocumenti non
riprenderà il nomale funzionamento finché la temperatura del motore
non sarà scesa fino a un valore di sicurezza accettabile. Una volta raggiunto
il punto di raffreddamento, collegare nuovamente la spina alla presa, accendere
il dispositivo e ritornare al normale funzionamento. Assicurarsi che il cestino dei
rifiuti venga svuotato regolarmente al fine di evitarne il sovraccarico
e di danneggiare il meccanismo di taglio.
3. Svuotamento del cestino: spegnere il distruggidocumenti e scollegare il cavo
di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulire, spostare o svuotare il
cestino dei rifiuti. Tenere sempre il cestino dei rifiuti sufficientemente vuoto
in modo da non ostruire l'uscita del materiale sminuzzato. Evitare di
riempire completamente il cestino dei rifiuti, in quanto un intasamento
potrebbe spingere il materiale sminuzzato nuovamente all'interno del
distruggidocumenti causando un inceppamento.
4. Per garantire una maggiore durata del dispositivo, rimuovere sempre
le graffette. Rimuovere graffette e punti metallici dai fogli di carta prima di avviarne
la distruzione.
SUGGERIMENTI PER L'UTENTE

Utilizzo di fogli lubrificanti per distruggidocumenti
Non lacerare o aprire i fogli lubrificanti per distruggidocumenti. Prima dell'utilizzo,
svuotare il cestino dei rifiuti. Distruggere un foglio lubrificante inserendolo nella
direzione indicata dalle frecce, direttamente nella fessura di alimentazione della
carta, in base alle istruzioni fornite insieme al distruggidocumenti. Per ottenere
prestazioni ottimali, dopo aver distrutto il foglio lubrificante, attivare il
distruggidocumenti in modalità inversione per 10 secondi. Allineare il primo foglio
lubrificante sulla sinistra della gola del distruggidocumenti. Se si utilizza un secondo
foglio lubrificante, allineare la tasca al lato destro della gola del
distruggidocumenti. Continuare ad alternare gli allineamenti delle tasche sulla
sinistra e sulla destra al fine di preservare una lubrificazione ottimale dell'intero
meccanismo di taglio. Per garantire prestazioni ottimali, lubrificare nuovamente il
distruggidocumenti inserendo un foglio lubrificante ogni 30 minuti oppure per un
minimo di due volte al mese.
Utilizzare regolarmente un lubrificante per distruggidocumenti
•Utilizzare esclusivamente lubrificanti adatti al proprio dispositivo, come prodotti
o fogli appositamente creati.
•NON utilizzare lubrificanti spray.
•Seguire le istruzioni indicate sui fogli lubrificanti del distruggidocumenti.
•Non toccare la superficie di taglio.
•Continuare a riciclare normalmente i rifiuti di carta.
SUGGERIMENTI PER L'UTENTE
AVVERTENZE
ATTENZIONE: TENERE IL DISPOSITIVO LONTANO DALLA PORTATA DI BAMBINI E ANIMALI
DOMESTICI.
Posizionare il distruggidocumenti in un'area difficilmente accessibile ai bambini. TENERE
LE DITA LONTANO DALLA FESSURA DI ALIMENTAZIONE AL FINE DI EVITARE GRAVI
LESIONI. Le dita dei bambini potrebbero rimanere incastrate nel meccanismo del
distruggidocumenti in funzione.
EVITARE DI INDOSSARE INDUMENTI LARGHI O GIOIELLI NELLE VICINANZE DELLA FESSURA
DI ALIMENTAZIONE.

INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO SE:
1. Le lame o le guide per la carta si piegano o presentano una forma anomala.
2. Le lame del distruggidocumenti sono avvolte dalla carta.
3. Il motore del dispositivo produce rumori intensi e/o anomali durante il
funzionamento.
L'utilizzo del distruggidocumenti in caso di occorrenza di una qualsiasi delle condizioni
indicate in precedenza rappresenta un'operazione potenzialmente pericolosa.
TENERE II CAPELLICAPELLI LONTANOLONTANO DALLA FESSURA DIDALLA FESSURA DI ALIMENTAZIONE.ALIMENTAZIONE.
NONNON spruzzare prodotti aspruzzare prodotti a base di aerosol all'internobase di aerosol all'interno oo nelle vicinanze delnelle vicinanze del
distruggidocumenti.distruggidocumenti.
NONNON gettaregettare sostanzesostanze chimichechimiche oo materialimateriali infiammabiliinfiammabili cheche sonosono entratientrati in contattoin contatto
concon altrealtre sostanzesostanze chimiche infiammabili (adchimiche infiammabili (ad esempio:esempio: smalti persmalti per unghie, acetoneunghie, acetone ee
benzina) nel distruggidocumenti.benzina) nel distruggidocumenti. NONNON utilizzareutilizzare olioli o lubrificanti ao lubrificanti a basebase didi petroliopetrolio oo
infiammabiliinfiammabili all'internoall'interno oo nellenelle vicinanzevicinanze delladella macchina inmacchina in quantoquanto talitali sostanzesostanze
potrebberopotrebbero bruciarebruciare causandocausando gravi lesioni.gravi lesioni. UtilizzareUtilizzare esclusivamenteesclusivamente lubrificantilubrificanti
adatti.adatti.
NONNON posizionareposizionare ilil distruggidocumenti nelledistruggidocumenti nelle vicinanzevicinanze di acqua odi acqua o fonti difonti di calore.calore.
EvitareEvitare ilil contattocontatto direttodiretto concon acqua.acqua.