Kraissmann 1850 RW 2P User manual

BETRIEBSANLEITUNG û
USER MANUAL ∆
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ µ
1850 RW2P
RÜHRWERK û
MORTAR MIXER ∆
МИКСЕР СТРОИТЕЛЬНЫЙ µ

2 | Deutsch Rührwerk | 3

2 | Deutsch Rührwerk | 3
DEUTSCH

      -

      -
     

    
      
   

-


-


Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei-
se und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand
und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun-
gen für die Zukunft auf.
Zusätzliche Sicherheitshinweise
        -

     -

 
 -

 
-

       

 
   

       -

 




-
 
      -





-

      -
      
-

     -


 
 


 
 
 
 
Geräusch und Vibration
-






4 | Deutsch Rührwerk 
Tragen Sie einen Gehörschutz
-

-

⚠
      -
    




-

-

Montage Rührer:
     -
      
      
     -
      -




Ein-/Ausschalter
 -

      


   


Drehzahl einstellen
      

Umschaltung Gang 1 - Gang 2
-






     -
       

-


      -

Reinigung
     
      -



  

 
-
-
      

Kohlebürsten
-

      


4 | Deutsch Rührwerk 
Wartung
      



       
    


       -
-
-








6 | 

 | 76 | 
ENGLISH
⚠ 

        
-




       




⚠



        

Additional safety instructions
        
       
   

 
 

 


 

 

 
 
      -





-
-

-




        
       
-



 







Sound and vibration



 

 
Wear ear-muffs
         
-

Mixing of paint and mortar


⚠
-



8 | 


        

-

Mixer assembly:
        






ON/OFF switch


To switch on:

Continuous operation:

To switch off:

Adjusting the speed

Changing over from 1st gear to 2nd gear













Cleaning
 -

         -

        

 



Carbon brushes
        

Important!


Maintenance
-


-
         
 -



       





8 |   | 9

10 | 10 | 

10 |   | 1110 | 

⚠
    -
      -

    -

     


       
      

-

      -



     


      



     -

-





     -
   
    
  

      

     

     -
-
-

     
      -

-
-

-


      -
     



     
   
     -

-
-



     -


      

     
-
    -
  



Потребляемая мощность, Вт .................
Напряжение электросети, В .................... 
Частота переменного тока, Гц ..................
Число оборотов:
1-й режим, мин-1 ................................ 
2-й режим, мин-1 ................................ 
Патрон ...........................................................
Диаметр миксерной насадки, мм .......... 

12 | 
Шумы и вибрация
-


 

 
Используйте защиту органов слуха
-

      

Смешивание краски и раствора


⚠
     
   
-



-

-

Монтаж миксерной насадки:
     -
      

     
-
      
      -



Переключатель включено-выключено
      

      -

Включить:

Продолжительный режим работы:


Выключить:
    -

Регулировка скорости вращения
      -

Переключение передача 1 - передача 2
-
   -
      -





      -





       

Очистка
    


-

      -

 
-


12 |   | 13


Угольные щетки
     -



-

Техническое обслуживание
-




-
     
-
     

-
-

-







1850 RW 2P
RÜHRWERK
MORTAR MIXER
МИКСЕР СТРОИТЕЛЬНЫЙ
Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh,
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Deutschland