Kraissmann 180 SGW218 User manual

BETRIEBSANLEITUNG û
USER MANUAL ∆
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ τ
180 SGW 218
SCHLEIF UND GRAVUR-WERKZEUG û
GRINDING AND ENGRAVING TOOL ∆
ШЛІФУВАЛЬНО-ГРАВІРУВАЛЬНИЙ ІНСТРУМЕНТ τ

2 | Deutsch Schleif und Gravur-Werkzeug | 3

2 | Deutsch Schleif und Gravur-Werkzeug | 3
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Elektrowerkzeuge
-
-
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff
„Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetrie-
bene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
Arbeitsplatzsicherheit
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Ar-
beitsbereiche können zu Unfällen führen. -
-
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten,
-
-
Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
Elektrische Sicherheit
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sicherheit von Personen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

4 | Deutsch Schleif und Gravur-Werkzeug | 5
-
Verwendung und Behandlung des
Elektrowerkzeuges
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für
Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Service
-
-
Sicherheitshinweise für Fräsen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

4 | Deutsch Schleif und Gravur-Werkzeug | 5
Produkt und Leistungsbeschreibung
-
-
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
-
-
-
-
-
TECHNISCHE DATEN
180
230
50
-1 8000 - 35000
II
-
-
-
RESTRISIKEN
-
mäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken beste-
-
-
-
-
-
VOR INBETRIEBNAHME
Entnahme des Zubehörs
Einsetzen der verschiedenen
Werkzeuge
-
-
-

6 | Deutsch Schleif und Gravur-Werkzeug | 7
Einsetzen der verschiedenen
-
-
Verwendung des Stativs
-
INBETRIEBNAHME
-
-
-
Ein-/Ausschalter
-
Drehzahlregler
-
Hinweise zur Drehzahleinstellung
ARBEITSHINWEISE
-
-
-
-
-
BESCHREIBUNG DER ZUBEHÖRTEILE
Trennscheiben
HSS-Bohrer
Schleifscheibe
-
Topfbürsten
Schleifbänder
Diamant-Trennscheibe
Spannhülsen
-

6 | Deutsch Schleif und Gravur-Werkzeug | 7
Fräser
Spannzangenfutterschlüssel
AUSTAUSCH DER
NETZANSCHLUSSLEITUNG
-
schädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder sei-
-
REINIGUNG UND WARTUNG
Reinigung
-
-
-
Kohlebürsten
-
-
WARTUNG UND REINIGUNG
-
-
-
-
-
-

8 | English

8 | English
ENGLISH
Work area safety
Electrical safety
Personal safety
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Power tool use and care
-

10 | English
-
-
-
-
-
Service
-
-
-
180
230
50
-1 8000 - 35000
II
RESIDUAL RISKS
BEFORE STARTING THE EQUIPMENT
-
Taking out the accessories
Inserting the various tools

10 | English
Inserting the various tools
Using the stand
USING THE TOOL FOR THE FI RST TIME
-
ON/OFF switch
0
Speed selector
Directions for use
Tips
-
DESCRIPTION OF THE ACCESSORIES
Cutting disks
Grinding pins
-
HSS bits
Grinding wheels
Polishing wheels / polishing pins
Pot brushes
Grinding belts
Diamond cutting wheel
Sleeves
Cutters
Collet chuck key
REPLACING THE POWER CABLE
-

12 | English
CLEANING AND MAINTENANCE
Cleaning
-
-
-
-
Carbon brushes
Maintenance
-
AFTER-SALES SERVICE AND
CUSTOMER ASSISTANCE
-
-

12 | English

14 | 14 |

| 1514 | 14 |
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

16 |
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
................................................................180
................................230
........................................50
-1 .................................8000 - 35000
........................................................II
-
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
-
-
-
-

16 | | 17
-
-
-
ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
-
-
-
-
-
-
ОПИС ЗМІННОГО ПРИЛАДДЯ
-
-
-
-

18 |
-
-
ЗАМІНУ КАБЕЛЯ ЖИВЛЕННЯ
ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ
-
-
ДОГЛЯД / ОБСЛУГОВУВАННЯ
-
-
-
-
-
-
-
-
УТИЛІЗАЦІЯ
-
-
Виробник має право вносити в конструкцію зміни
без попередження.

18 |

180 SGW 218
SCHLEIF UND GRAVUR-WERKZEUG
GRINDING AND ENGRAVING TOOL
Table of contents
Languages: