Kraun KR.NB User manual

C M Y CM MY CY CMY K
MiniMouse Bluetooth
Guida Rapida
Quick Guide
Cod. KR.NB
www.kraun.it

C M Y CM MY CY CMY K
1.Introduzione
Il sistema Bluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a
b eve distanza che pe mette a telefoni cellula i, notebook, PDA,
fotocame e digitali, fax, stampanti
e a tutti i tipi di dispositivi di
comunica e e condivide e
info mazioni att ave so la ete
Inte net senza fili.
La tecnologia Bluetooth ha
pe messo al segnale senza fili
di sostitui e le t adizionali
att ezzatu e e connessioni alla
ete. Il sistema Bluetooth ope a
in un ambiente senza le
limitazioni dei cavi e pe mette di
effettua e comunicazioni voce e
dati libe amente.
2. Blocco Bluetooth
Il blocco Bluetooth è il senso e p incipale del sistema, cont olla gli
alt i dispositivi late ali e comunica con questi, non solo con il pulsante
del mouse, la otella sc oll e il senso e ottico , ma in acco do con il
sistema di identificazione Bluetooth, anche col dispositivo Host HID
e il icevito e ottico Bluetooth indicato di seguito.
Sensore Ottico
Il senso e del dispositivo è ADNS-2030, questo senso e ottico a
www.kraun.it
Guida Rapida
Telefono cellula e
(B idge Inte net)
LAN AP
PDA
Fax
Cuffie
Stampante Tastie a e
mouse

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Guida Rapida
basso consumo combina senso e ottico e senso e di cont ollo.
Analizza e ve ifica la luce cattu ata dal senso e ottico e poi calcola
la velocità di movimento del mouse.
Rotella Scroll
Pe valuta e il movimento della otella sc oll att ave so il tubo della
luce ossa, il blocco Bluetooth inte agisce con questo e al tempo
stesso testa lintensità del elativo LED, poi dete mina lo stato di
otazione della otella sc oll.
Pulsanti
Il mouse include i pulsanti sinist a, cent ale, dest a e di connessione;
il sistema Bluetooth cont olle à i quatt o pulsanti automaticamente
ed effettue à le elative eazioni. Cliccando il pulsante di
connessione, il sistema Bluetooth ce che à il dispositivo Bluetooth
vicino e pot à esse e usato dopo ave effettuato monito aggio e
connessione. Dopo la p ima connessione il sistema Bluetooth si
connette à automaticamente una volta avviata la macchina.
Alimentazione
La tensione ope ativa del blocco Bluetooth è 2.7-3.3V, si possono
usa e batte ie di alimentazione. Vi è un monito di alimentazione
allinte no del blocco Bluetooth, il blocco non può funziona e se
lalimentazione applicata è fuo i dal ange di efficienza. Si p ega
di sostitui e le batte ie quando il mouse funziona in modo i egola e
o non funziona. G azie al basso consumo di funzionamento, 2
batte ie AA sono efficienti pe un pe iodo di 3-6 mesi.

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Guida Rapida
3.Ricevitore del mouse ottico Bluetooth (non incluso
nella con ezione)
Il icevito e ha due metodi di funzionamento: Dongle HID e Dongle
USB. Questi possono esse e cambiati cliccando il pulsante.
Il Dongle HID è il icevito e apposito pe mouse ottici e tastie e
Bluetooth, non necessita di d ive aggiuntivi, basta collega lo ed
è p onto alluso, suppo ta mouse e tastie a contempo aneamente.
Il Dongle USB necessita dei p op i componenti softwa e sul
compute pe pe mette e le va ie funzionalità Bluetooth, come il
passaggio di foto, il funzionamento della ete senza fili, lascolto
di MP3, la stampa, ecc., inolt e se vengono installati i nuovi
componenti softwa e suppo ta contempo aneamente il mouse e
una tastie a Bluetooth.
La selezione del metodo di funzionamento del icevito e avviene
att ave so un inte utto e.
4.Pro ilo Bluetooth Supportato
 P ofilo HID
Suppo ta sistemi Bluetooth esistenti (come tastie a, mouse, DJ,
pe ife iche di gioco e monito con funzioni Bluetooth) pe invia e
il messaggio al icevito e Bluetooth e cont olla e i dispositivi del
icevito e Bluetooth (come il PC).
Avvertenza
P ima di collega e il mouse Bluetooth e il icevito e, cont olla e il
mouse: clicca e il pulsante pe ce ca e, accoppia e e connette e
il icevito e.
Dopo ave connesso il mouse Bluetooth e il icevito e, il mouse

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Guida Rapida
Bluetooth invie à ist uzioni al icevito e ve ificando lo stato di
senso e ottico, otella sc oll e pulsante.
Risparmio di Energia
Il mouse Bluetooth usa batte ie pe fo ni e ene gia, pe questo
motivo al dispositivo Bluetooth è applicato un modello di ispa mio
ene getico ad alta efficienza (modello a quatt o g adi di ispa mio
ene gia). Dopo la connessione con il icevito e Bluetooth se vi è
uno scambio di dati t a il mouse Bluetooth e il icevito e, il mouse
si t ova nel p imo g ado del modello di ispa mio ene gia, se non
cè necessità di t asmissione dati t a mouse e icevito e, dopo 20
secondi il dispositivo si t ove à nel secondo g ado del modello di
ispa mio ene gia, dopo 40 secondi nel te zo g ado e dopo 80
secondi il mouse inte ompe à la connessione. Se il mouse Bluetooth
non si t ova nel p imo g ado del modello di ispa mio ene gia e
vi è una t asmissione di dati, il mouse ent e à automaticamente
nel p imo g ado.
5. Caratteristiche Elettriche:
1.Alimentazione Class 2(10M)
Il ange alimentazione di
t asmissione è Class 2(10M)e
CLASS1 (100M)
A seconda della posizione e di alt i
fatto i, il ange di efficienza
ope ativa è di 5-6 met i
2.Intervallo di Frequenza 2.402G~2.480GHz
3.Accordo Bluetooth LM, LC, L2CAP, SDP

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Guida Rapida
4.Realizzazione Bluetooth P ofilo HID
5.Sensore Bluetooth CSR
6.Speci iche Bluetooth V1.2
7.Modello di risparmio energia Automatico a 4 g adi
5.1 Modello di risparmio energetico
Modello Tempo continuo (s)
12.5ms Sniff 1
25ms Sniff 10
50ms Sniff 50
75ms Sniff 120
150ms Sniff 240
250ms Sniff 240

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Guida Rapida
Avvertenza
Qualsiasi va iazione fatta dallutilizzato e o da alt i non auto izzati può comp omette e la confo mità e
la sicu ezza del p odotto di cui il p odutto e non si itiene esponsabile.

C M Y CM MY CY CMY K
1.Plan Pro ile
Bluetooth is a sho t distance wi eless communication technology
which enable mobile phone , notebook, PDA, digital came a, fax
machine, p inting machine and
all kinds of household elect ical
appliance to communicate and
sha e the info mation th ough
wi eless inte net.
Bluetooth technology caused the
wi eless wave to take the place
of the t aditional equipment and
the connecting of the netwo k.
Bluetooth will p ovide an
envi onment without wi e
limitation and could p oceed
voice and data communication
f eely.
2. Bluetooth block
Bluetooth block is the majo senso of the plan, it cha ges to cont ol
othe side components and communicate with them, such as
mouse button, sc oll wheel and optical senso , as well as to handle
Bluetooth ag eement, communicate with HID Host equipment and
below mentioned Bluetooth optical eceive .
Optical Sensor
The senso of the plan is ADNS-2030, this optical senso is p oduced
www.kraun.it
Quick Guide
Cellula phone
(Inte net b idge)
LAN AP
PDA
Fax
Headset
P inte Keyboa d and
mouse

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Quick Guide
with low powe damage, which combines the optical senso and
cont ol senso . To analyze and compa e the
photo, which taken by the optical senso , then to calculate the
movement speed of the mouse.
Scroll Wheel
To judge the sc olling of the sc oll wheel th ough the tube of the
ed ay, Bluetooth block will ope ate with the shining tube of the
ed ay, and to test the powe of the elative LED at the same time,
then get the sc oll status of the sc oll wheel afte calculating.
Button
Including left, middle, ight button and connecting button; Bluetooth
will cont ol the fou buttons automatically, and do the elative
esponse. When clicking the connecting button, the Bluetooth will
sou ce the neighbo Bluetooth, it could be use afte monito ing
and connecting. Bluetooth will set up connecting automatically
once open the machine afte fi stly connecting.
Power
The wo king voltage fo Bluetooth block could be 2.7-3.3V, could
use batte y to supply the powe . The e is a powe monito at the
inside of the Bluetooth block, the block cant wo k, if the wo king
powe is out of the efficient ange. So please change the batte y
when the mouse wo k abno mally o unwo kable. This plan with
low powe damage, 2AA could wo k 3-6 month.

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Quick Guide
3.Bluetooth optical mouse receiver (receiver not
included)
The eceive has tow wo king methods : HID Dongle and USB
Dongle, they can be exchanged by clicking the button.
HID Dongle is the specialized eceive fo Bluetooth optical mouse
and Bluetooth keyboa d, they dont need fix ext a d ive , plug then
use it, and could suppo t the mouse and keyboa d at the same
time.
USB Dongle need to fix the elative soft component on the compute ,
which could ealize va ious Bluetooth functions, such as photo
t ansit, wi eless net wo king, listen the MP3, p inting and so on,
it also could suppo t the Bluetooth mouse and keyboa d at the
same time if we apply the newest soft components.
The selection of eceive method of the Bluetooth optical mouse
is th ough one of his switch.
4.Pro ile Supported Bluetooth Pro ile
 HID P ofile
Suppo ted Bluetooth existing equipments (such as the keyboa d,
mouse, DJ, game pole and monito with Bluetooth functions) to
send the message to Bluetooth eceive , in
o de to cont ol the equipment of the Bluetooth eceive (such as
PC machine).
Communication
Befo e the connecting between Bluetooth optical mouse and the
eceive , to cont ol the mouse fo checking , matching , and
connecting the eceive by clicking the button.

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Quick Guide
Afte the connecting between Bluetooth optical mouse and the
eceive , Bluetooth optical mouse will send the inst uction to the
eceive by checking the status of optical senso , sc oll wheel and
button.
Energy Saving
Because of Bluetooth optical mouse use batte y to p ovide the
powe , Bluetooth applies one kind of high efficiency ene gy saving
model (with fou deg ee ene gy saving model). Afte connecting
with the Bluetooth eceive , if data need to be t ansited between
Bluetooth optical mouse and the eceive , Bluetooth optical mouse
is in the fi st deg ee of ene gy saving model, if no data need to be
t ansited between Bluetooth optical mouse and the eceive , 20
seconds late , will go into the second deg ee of ene gy saving
model, 40 seconds late , will go into the thi d deg ee of ene gy
saving model, 80 second late , the Bluetooth optical mouse will
b eak the connecting. If Bluetooth optical mouse is not in the fi st
deg ee of ene gy saving model, and data is unde t ansiting, the
Bluetooth optical mouse will ente fi st deg ee of ene gy saving
model automatically.
5. Electrical characteristics:
1.Power Grade Class 2(10M)
T ansmit powe Range is Class
2(10M)and CLASS1 (100M)
Due to the place and othe easons
the efficient ope ating ange is 5-
6 mete

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Quick Guide
2.Frequency Range 2.402G~2.480GHz
3.Bluetooth Agreement LM, LC, L2CAP, SDP
4.Realize Bluetooth HID P ofile
5.Bluetooth Sensor CSR
6.Bluetooth Speci ication V1.2
7.Model o saving power Fou deg ee auto model of saving
powe .
5.1 Model o saving power
Model Continuous time (s)
12.5ms Sniff 1
25ms Sniff 10
50ms Sniff 50
75ms Sniff 120
150ms Sniff 240
250ms Sniff 240

C M Y CM MY CY CMY K
www.kraun.it
Quick Guide
Warning
The manufactu e is unde no ci cumstances liable fo any unautho ised modifications made to the
p oduct by the use o any othe pa ties which may comp omise its confo mity and safety.

C M Y CM MY CY CMY K
Aiutaci a proteggere lambiente,
rispetta la normativa!
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche da Dismettere
Questo p odotto non deve esse e smaltito come ifiuto u bano, ma deve essere oggetto di
raccolta separata.
Tutti i p odotti oggetto di raccolta separata sono identificati con il seguente simbolo:
Se questo p odotto non è più utilizzato e se deside ate libe a vene, potete:
 Consegna e g atuitamente questa appa ecchiatu a ai cent i di accolta p esso il Vs. comune
di esidenza.
 Consegna e g atuitamente questa appa ecchiatu a al Punto Vendita p esso cui è stato
effettuato lacquisto in occasione dellacquisto di una nuova appa ecchiatu a, a condizione
che la stessa sia di tipo equivalente e con funzioni analoghe.
Una modalità dive sa di t attamento di questo p odotto, quando diviene inutilizzabile, può
p ovoca e danni enormi sullambiente e sulla salute umana pe effetto del suo contenuto
in piombo, me cu io, cadmio, c omo esavalente, bifenili polib omu ati (pbb) e etile di difenile
polib omu ato (pbde).
Sanzioni
Le sanzioni sono stabilite dalla no mativa nazionale; nello specifico il Dec eto Legislativo n. 22 del 5
febb aio 1997 e successive modifiche, stabilisce nellA t 14 il Divieto di Abbandono.
Le sanzioni p eviste dallA t 50 p evedono: [] chiunque [] abbandona o deposita ifiuti ovve o li
immette nelle acque supe ficiali o sotte anee è punito con la sanzione amminist ativa pecunia ia da li e
duecentomila (Euro 103,29) a li e unmilioneduecentomila (Euro 619,75) [].
www.kraun.it