kreoo Shiro double User manual

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
NOTE TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION
Shiro a 2 mesole - Peso Netto: 65 Kg
- Dimensione imballo: 132 x 78 x 87 cm
- Peso lordo: 119 Kg
Shiro a 3 mesole - Peso Netto: 116 Kg
- Dimensione imballo: 132 x 78 x 87 cm
- Peso lordo: 170 Kg
Shiro a 4 mesole - Peso Netto: 167 Kg
- Dimensione imballo: 132 x 78 x 87 cm
- Peso lordo: 221 Kg
Shiro a 5 mesole - Peso Netto: 230 Kg
- Dimensione imballo: 132 x 78 x 87 cm
- Peso lordo: 284 Kg
- Finitura: il marmo ha nitura Kreoo (matt), eccetto per gli onici
- Eventuali modiche apportate al prodotto possono compromettere la stabilità della struttura.
- Non adatti per utilizzo esterno
Shiro 2 shelves - Net weight: 65 Kg
- Crate dimensions: 132 x 78 x h 87 cm
- Gross weight: 119 Kg
Shiro 3 shelves - Net weight: 116 Kg
- Crate dimensions: 132 x 78 x h 87 cm
- Gross weight: 170 Kg
Shiro 4 shelves - Net weight: 167 Kg
- Crate dimensions: 132 x 78 x h 87 cm
- Gross weight: 221 Kg
Shiro 5 shelves - Net weight: 230 Kg
- Crate dimensions: 132 x 78 x h 87 cm
- Gross weight: 284 Kg
- Marble nishing: Kreoo nish (matt), except for onyxes
- Any changes to the product may aect the stability of the structure
- Not suitable for outdoor use
Il Marmo è un materiale naturale, suscettibile a sensibili variazioni di colore.
Quindi ogni singolo pezzo può presentare venature, di󰀨erenze di tonalità, intrusioni
minerali, avvallature e stuccature.
Marble is a natural material, sensitive to signicant colour variations. Therefore each
piece may have veins, colour dierences, mineral intrusions, pores and grouting.
design Enzo Berti
Shiro double

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
SCHEDA TECNICA /TECHNICAL DETAILS
Shiro double h 129 cm
Shiro double h 88 cm
Shiro double h 47 cm
67 120
47

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
SCHEDA TECNICA /TECHNICAL DETAILS
Shiro double h 170 cm
KIT PULIZIA / CLEANING KIT
PULIZIA QUOTIDIANA
Marmo: pulire con normali detergenti di tipo neutro a basso contenuto alcalino. Non usare
prodotti aggressivi come ad esempio anti-calcare, acidi, abrasivi, sgrassanti, alcool.
Legno: pulire con un panno leggermente umidificato con acqua; i detergenti devono
essere detergenti neutri per legno a basso contenuto alcalino. Non usare prodotti
aggressivi come anticalcare, acidi, abrasivi, sgrassanti, alcool, tricloroetilene, acetone,
così come prodotti contenenti cere o siliconi. Dopo la pulizia, rimuovere eventuali residui
di acqua con un panno asciutto.
PULIZIA STRAORDINARIA: fare riferimento alle schede pulizia e manutenzione.

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
ATTENZIONE! Il legno è un materiale naturale soggetto a variazioni atmosferiche
e temporali. Per mantenerne inalterate le caratteristiche e il colore, si consiglia una
manutenzione presso un tecnico specialista con cadenza annuale.
Non saranno riconosciuti danni causati da cattiva manutenzione, forza maggiore e, più in
generale, per le condizioni elencate di seguito:
- Materiale esposto a condizioni climatiche estreme (come ad esempio calore, sole
diretto, pioggia diretta o gelo).
- Pulizia e trattamenti con prodotti inadatti o diversi da quelli suggeriti dal fornitore
(manutenzione non effettuata con la giusta frequenza/non effettuata correttamente (come
ad esempio acidi, sgrassanti, abrasivi, non conformi al trattamento del marmo e del
legno, ecc.)
- Qualsiasi danno causato da un’errata manutenzione/posizionamento del bene, atti
di vandalismo, manutenzione non effettuata con la giusta frequenza/non effettuata
correttamente (come ad esempio spugne abrasive, superfici ruvide, ecc.).
ORDINARY CLEANING:
Marble: clean with normal neutral detergents with low alkaline content. Do not use
aggressive products such as anti-lime, acids, abrasives, degreasers, alcohol.
Wood: clean with a cloth lightly humidified with water; cleaners should be neutral wood
cleaners with a low-alkaline content. Do not use aggressive products such as anti-scale,
acids, abrasives, degreasers, alcohol, trichloroethylene, acetone, as well as products
containing waxes or silicones. After cleaning, remove any residue of water with a dry
cloth.
EXTRA-ORDINARY CLEANING: Please refer to the cleaning and maintenance sheets.
ATTENTION! Wood is a natural material that is subject to changes in weather and time.
In order to keep its features and colour unaltered, we suggest the intervention of a
specialist on an yearly basis. Damages caused by poor maintenance, force majeure and
more generally, for the conditions listed below will not be recognized:
- Material exposed to extreme weather conditions (e.g. heat, direct sunlight, direct rain or
frost).
- Cleaning and treatments with unsuitable products or different from those suggested by
the supplier (e.g. acids, degreasers, abrasives, not conforming to the treatment of marble
and wood, etc.).
- Any damage caused by incorrect maintenance/positioning of the goods, vandalism,
maintenance not carried out with the right frequency/not carried out correctly (e.g.
abrasive sponges, rough surfaces, etc.).

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
1 Aprire l’imballo svitando le assi sul lato indicato come “lato da aprire”.
2 Sollevare l’oggetto prendendolo nei punti indicati dalle frecce.
1 Open up the crate by unscrewing the wooden boards on side.
2 Lift the object by catching the indicated points.
DISIMBALLAGGIO / UNPACKING
Nel maneggiare le lastre o gli oggetti di marmo, prestare attenzione a distribuirne il
peso, per evitare rotture.
When handling plates or marble obejcts, pay attention to distribute the weight
proportionally to avoid breakage.

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
SCHEDA DI MONTAGGIO /INSTALLATION INSTRUCTIONS
A Piedini regolabili
B Ripiano di base
C Spine orizzontali
D Spine verticali
E Schienale in marmo
F Ripiano
G Montante divisorio
H Ripiano di copertura
A Adjustable feet
B Basic shelf
C Horizontal pins
D Vertical pins
E Marble back
F Shelf
G Dividing partition
H Top shelf

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
SCHEDA DI MONTAGGIO /INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Fissare al piano di base “B” i
quattro piedini “A”, avvitandoli a
ne corsa.
2. Appoggiare il piano a terra
con
i piedini rivolti verso il basso,
prestando attenzione di tenere
i due fori per le spine, verso la
parete.
3. Regolare l’altezza dei piedini,
assicurandosi che il piano sia
perfettamente livellato.
1. Fix the four feet “A” to the
base shelf “B” screwing them.
2. Lean the shelf to the ground
with the feet facing down and
paying attention to keep the
two holes made for the spines
towards the wall.
3. Adjust the height of the feet,
making sure that the base is
perfectly leveled.
4. Inlare le due spine di
ssaggio “D” nei fori del piano di
base “B”.
5. Inlare la schiena “E” nelle
due spine “D” precedentemente
ssate.
6. Inlare i montanti divisori “G”
nelle fessure del piano di base
“B”.
4. Insert the two xing pins “D” in
the holes of the base shelf “B”.
5. Put the back “E” and slide in
the pieces “E” in the two plugs
“D” previously xed.
6. Insert the “G” partitions into
the slots of the base shelf “B”.

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
SCHEDA DI MONTAGGIO /INSTALLATION INSTRUCTIONS
7. Innestare le due spine
“D” nella schiena “E”.
8. Inlare il piano “F” alle
due spine “D”.
7. Insert the two pins “D”
into the back “E”.
8. Put the the plane “F” on
the two pins “D”.
9. Per il montaggio della
seconda libreria, seguire i
punti da “1” a “5”.
10. Inserire le spine “C” nel
anco della
“libreria 1”.
11. Unire i due moduli
libreria, prestando
attenzione di far combaciare
le spine della “libreria 1” con
i corrispondenti fori della
“libreria 2”.
9. For the assembly of the
second bookshelf, follow the
steps “1” to “5”.
10. Insert the plugs “C” into
the side of the “library 1”

kreoo design - Via Duca D’Aosta 17/E - 36072 Chiampo (Vicenza) - Italia - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.kreoo.com - [e-mail]
SCHEDA DI MONTAGGIO /INSTALLATION INSTRUCTIONS
12. Una volta uniti i moduli,
far scorrere il piano “F”
assicurandolo alle quattro
spine “C” precedentemente
montate sulla “libreria 1”.
12. Once that the modules
are joined, slide the top “F”
ensuring it to the four pins
“C”, previously mounted on
the “bookshelf 1”.
13. Innestare le due spine
“D” nella schiena “E”.
14. Inlare i montanti divisori
“G” tra le fessure dei piani
“B” e “F”.
15. Proseguire nel
montaggio, delle due librerie
ripetendo i passaggi da “5” a
“14” per tutti gli altri piani.
13. Insert the two pins “D”
into the back “E”.
14. Insert the partitions “G”
in the slots of the shelves “B”
and “F”.
15. Continue the assembly
of the two bookshelves
repeating the steps from
“5” to “14” for all the other
shelves.