Contents
3 of 44
KSB IE4-Motor
Contents
Glossary .................................................................................................................................................. 5
1 General.................................................................................................................................................... 6
1.1 Principles ...........................................................................................................................................................6
1.2 Target group.....................................................................................................................................................6
1.3 Other applicable documents............................................................................................................................6
1.4 Symbols .............................................................................................................................................................6
1.5 Key to safety symbols/markings.......................................................................................................................6
2 Safety...................................................................................................................................................... 8
2.1 General..............................................................................................................................................................8
2.2 Intended use .....................................................................................................................................................8
2.3 Personnel qualification and training...............................................................................................................8
2.4 Consequences and risks caused by non-compliance with this manual .........................................................8
2.5 Safety awareness ..............................................................................................................................................9
2.6 Safety information for the user/operator.......................................................................................................9
2.7 Safety information for maintenance, inspection and installation ................................................................9
2.8 Unauthorised modes of operation..................................................................................................................9
2.9 Electromagnetic compatibility.........................................................................................................................9
3 Transport/Storage/Disposal ................................................................................................................ 10
3.1 Checking the condition upon delivery..........................................................................................................10
3.2 Transport.........................................................................................................................................................10
3.3 Storage/preservation......................................................................................................................................10
3.4 Disposal ...........................................................................................................................................................11
4 Description............................................................................................................................................ 12
4.1 General description ........................................................................................................................................12
4.2 Product information.......................................................................................................................................12
4.2.1 Product information as per Regulation No. 1907/2006(REACH) ................................................... 12
4.2.2 Product information as per Regulation (EU) 2019/1781................................................................. 12
4.3 Description......................................................................................................................................................13
4.4 Name plate......................................................................................................................................................14
4.5 Types of construction .....................................................................................................................................14
4.6 Mounting arrangements................................................................................................................................15
4.7 Noise characteristics .......................................................................................................................................16
4.8 Balancing.........................................................................................................................................................16
5 Installation at Site................................................................................................................................ 17
5.1 Checks to be carried out prior to installation...............................................................................................17
5.2 Installing the motor........................................................................................................................................18
5.3 Electrical connection ......................................................................................................................................19
5.3.1 Motor connection inside the terminal box...................................................................................... 19
5.3.2 Earthing ............................................................................................................................................. 21
5.3.3 Checking the direction of rotation .................................................................................................. 24
5.4 Tightening torques.........................................................................................................................................25
5.5 Installing and removing output components ...............................................................................................26
6 Commissioning/Start-up/Shutdown................................................................................................... 27
6.1 Checking earth conductor connection ..........................................................................................................27
6.2 Checking insulation resistance.......................................................................................................................27
6.3 Prerequisites for commissioning/start-up......................................................................................................27
6.4 Start-up ...........................................................................................................................................................28
6.5 Operating Limits.............................................................................................................................................28
6.5.1 Voltages and frequencies ................................................................................................................. 28
6.5.2 Maximum permissible speed ............................................................................................................ 28
6.5.3 Altitude, coolant temperature, ambient temperature................................................................... 28
