Kuda 196210 User manual

RHD VW Polo 99 / Lupo 00 / Seat Arosa
01
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Please use only plastic tools!
Verkleidung um Radio entfernen
Remove cover around radio
Blende der Lüftungsregler demontieren
Remove covering of ventilation controllers
Konsole wie abgebildet positionieren
Position console as illustrated
Lüftungsgitter wieder befestigen
Reinstall ventilation space frames
In die Mulde der Konsole die beiliegende Schraube eindrehen
Mount enclosed screw into depression of console
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
196210
Art.-Nr.:
item#
09.09.2004
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

RHD VW Polo 99 / Lupo 00 / Seat Arosa
01
196210
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Use sólo herramientas de plástico!
Enlevez la couverture autour du auto-radio
Retire el revestimiento alrededor de la radio
Démontez l´écran des grilles de buse d´aération
Desmonte el revestimiento de los reguladores de ventilación
Positionnez la console comme illustré
Posicione la consola como mostrado
Fixez de nouveau le buse d’aération
Reinstale las rejas de ventilación
Vissez la vis jointe dans le renforcement préformé de la console
Atornille el tornillo adjunto en la depresión de la consola
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Use sólo herramientas de plástico!
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
09.09.2004
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de