Kuda 28364 Series User manual

Verkleidung um Tacho lösen
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Einbauanleitung installation instruction
Änderungen vorbehalten Sub ect to change
Navi Lexus CT 200H ab 03/2011
28364x
Art -Nr :
item#
Loosen covering around speedometer
Please use only plastic tools!
Lüftungsgehäuse aushebeln
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Remove ventilation frame
Please use only plastic tools!
Konsole einhaken
Hook into console
Beiliegende Schraube in das linke Blech eindrehen
Mount enclosed screw into left metal plate
Alle Bauteile wieder montieren
To remount all component parts
14.03.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone] eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de

Instructions d´ installation instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
.
Desserrez la couverture autour le compteur
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Navi Lexus CT 200H ab 03/201128364x
Art
Suelte el revestimiento alrededor del velocímetro
Use sólo herramientas de plástico!
Tirez la grille de buse d´aération
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Desmonte la carcasa de ventilación
Use sólo herramientas de plástico!
Accrochez la console
Enganche la consola.
Vissez la vis ointe dans la gauche tôle
Fi e el tornillo ad unto en la chapa izquierda
Remontez les éléments de construction
Remonte todos partes de construcción
14.03.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone] eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de

installatie instructieinstrukcja montazu
.
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Bekleding om de Tachograaf losmaken
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Navi Lexus CT 200H ab 03/201128364x
Art
Oslone tachometru zdemontowac
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Luchtroosterhuis uitnemen
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Wywazyc ramke wylotów powietrza
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Konsole inhaken / aanbrengen
Zaczepic konsole
Bi gevoegde schroeven in de linker plaat draaien
Zalaczona srube do lewe blaszki wkrec
Alle gedemonteerde delen weer monteren
Wszystkie elementy ponownie zamontowac
14.03.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone] eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de