
Contents
II
4 Technical data 21
4. 1 Machine information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.1 Manufacturer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.2 Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.3 Specifications of base equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1.4 Specifications of extensions and extension combinations . . . . . . . . . . . . . . 23
4. 2 List of available optional equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.1 Extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.2 Hopper covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.3 Hopper cover supplement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2.4 TELIMAT T 25, T 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.5 Two way unit (only for AXIS 20.1/30.1/40.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.6 Tele-Space universal drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.7 Universal drive shaft with radial ratchet brace (only for AXIS 20.1) . . . . . . . 26
4.2.8 Auxiliary lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2.9 ASR 25 transport wheels with bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.10 Border spreading unit GSE 25 (only for AXIS 20.1/30.1/40.1) . . . . . . . . . . . 27
4.2.11 Hydraulic remote controller FHZ 25 for GSE 25
(only for AXIS 20.1/30.1/40.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.12 Hydraulic remote controller FHZ 26 for GSE 25
(only for AXIS 30.1 W/40.1 W)27
4.2.13 Dirt deflector SFG 30 (only for AXIS 20.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2.14 Dirt deflector extension SFG-E 30 (only for AXIS 30.1/40.1) . . . . . . . . . . . . 27
4.2.15 Spreading vane set Z14, Z16, Z18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2.16 Inspection kit PPS5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2.17 Fertiliser Identification System DiS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 Axle load calculation 29
5.1 Calculation of the total weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.2 Axle loads table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6 Transport without tractor 33
6.1 General safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Loading and unloading, parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 Instructions regarding the spreading process 35
8 Standard operating procedure (all models) 37
8. 1 Taking delivery of the solid fertiliser broadcaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8. 2 Tractor requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8. 3 Mounting the drive shaft on the solid fertiliser broadcaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.3.1 Fitting and removing the drive shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8. 4 Attaching solid fertiliser broadcaster to the tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4.1 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.4.2 Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8. 5 Preset the mounting height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.5.1 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.5.2 Maximum approved hopper mounting height at front (V) and rear (H) . . . . . 47
8.5.3 Hopper mounting heights A and B as per the spreading calibration chart . . 48