kupper 12040 Series User manual

Friedrich Küpper GmbH, Friedrich
Friedrich Küpper GmbH, Friedrich- -Küpper Küpper- -Weg, D Weg, D- -54570 Berlingen, Tel. [phone] Berlingen, Tel. [phone]- -95420, Fax: [phone], Fax: [phone]- -954217 954217
E
E- -Mail: Mail: info@friedrich info@friedrich- -kuepper kuepper- -gmbh.de, Internet: gmbh.de, Internet: www www. .friedrich friedrich- -kuepper kuepper- -gmbh gmbh.de .de
Art.-Nr. 12040
(12041, 12042, 12044, 12046, 12047)
120 cm
120 cm
84 cm
84 cm
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
DE INSTRUCTIE VAN DE ASSEMBLAGE
ISTRUZIONE DELL'ASSEMBLEA
INSTRUCCIÒN DE ASAMBLEA
INSTRUCTION DE MONTAGE
NÁVOD K MONTÁŽI
MONTERINGSANVISNING
MONTAJ TALIMATI
ASENNUSOHJE
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
UPUTE ZA MONTAŽU
NAVODILA ZA MONTAŽO
GYŰLÉS OKTATÁS
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ

450 x 445 mm
470 x 130 mm
450 x 120 mm
450 x 20 mm
468 x 403 mm
400 x 25 mm
H
5
x
I
5
x
J
5
x
5
x
K
1
x
X
X
1
x
L
772 x 475 mm
772 x 475 mm
1057 x 473 mm
1057 x 473 mm
985 x 480 mm
645 x 450 mm
1200 x 600 mm
1
x
1
x
1
x
1
x
1
x
1
x
1
x
A
B
C
D
E
F
Y

5,5 x 19
KU 4,2 x 13
M5 x 10
5,3
M5
M4 x 10
M4
M6 x 16
6,4
M6
6
x
10
x
18
x
18
x
18
x
40
x
40
x
1
x
2
x
1
x
6 x 12
8,3
M8
4
x
4
x
8
x
4
x
5
x
5
x
1
x
1
x
1
x
1
x

1. – 6. 7./9./10.
15. 8./11./12./13.
14. / 16.

1.
2.
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8
2x
2x
2x
DD FF
F

4.
3.
DC
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8
C
D
2x
2x
2x
DC
E
C
D

BC
A
BC
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8
BC
4x
4x
4x
6.
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8
CB
A
4x
4x
4x
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5 PH 2 x 100 PH 2 x 100 SW 8 SW 8
4x
4x
4x
E
5.
BC

7.
4x Soft !
Soft !Soft !
Soft !
Soft !
Soft !Soft !
Soft !
4x
4x
4x
4x
M 8
M 8
M 8
M 8
8,3
8,3
C
B
8.
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8
1x
L2x
2x
2x

9.
F
Y
10.
Y
4 mm
4 mm
5,5 x 19
5,5 x 19
6x
SW 8
SW 8
90°
90°
Max. 20 mm
Max. 20 mm
180°
180°

1x
1x
6 x 12
6 x 12
K
K
11.
12.
1x
1x
6,4
6,4
1x
M6
M6
SW 8
SW 8
KK
5
5
M6 x 16
M6 x 16

14.
K
K
1x 1x
13.
H
J
M4 x 10
M4 x 10
M4
M4
PH 1 x 100
PH 1 x 100 SW 7 SW 7
40x
40x

16.
15.
X
X
KU 4,2 x 13
KU 4,2 x 13
PH 2 x 100
PH 2 x 100
10x
I
5x

Friedrich Küpper GmbH, Friedrich-Küpper-Weg, D-54570 Berlingen, Tel. [phone], Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail], Internet: www.friedrich-kuepper-gmbh.de
Art.-Nr. 70190
(70191, 70192, 70194, 70196, 70197)
120 cm
60 cm
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
DE INSTRUCTIE VAN DE ASSEMBLAGE
ISTRUZIONE DELL'ASSEMBLEA
INSTRUCCIÒN DE ASAMBLEA
INSTRUCTION DE MONTAGE
NÁVOD K MONTÁŽI
MONTERINGSANVISNING
MONTAJ TALIMATI
ASENNUSOHJE
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
UPUTE ZA MONTAŽU
NAVODILA ZA MONTAŽO
GYŰLÉS OKTATÁS
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ

1200 x 200 mm
200 x 600 mm
180 x 600 mm
180 x 600 mm
375 x 560 mm
400 x 560 mm
2
x
2
x
1
x
1
x
A
E
G
N
N
1
x
H
2
x
M
M
400 x 595 mm
400 x 595 mm
390 x 140 mm
100 x 90 mm
130 x 100 x 50
mm
P
1
x
O
2
x
P
P
K
2
x
J
J
1
x
K
K
18
x

M5 x 10
5,3
M5
6 x 12
6,4
30
x
30
x
30
x
6
x
6
x
6
x
4,5 x 45
E 6 x 30
3
x
3
x
4
x
4
x

1. – 3.
4. – 8.
9. – 13.

1.
2.
E
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8
2x
2x
2x
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
1x
1x
1x
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8
E
A
GA
E
G
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
1x
1x
1x
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8
A
H

4.
3.
E
A
K
E
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
2x
2x
2x
PH 2 x 100
PH 2 x 100
SW 8
SW 8
2x J
J
A
1x K
K
J

5.
6.
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
6x
6x
6x
SW 8
SW 8
PH 2 x 100
PH 2 x 100
fix !
fix !fix !
fix !
Soft !
Soft !Soft !
Soft !
4x
2x
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
4x
4x
4x
PH 2 x 100
PH 2 x 100 SW 8 SW 8

8.
7.
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
4x
4x
4x
PH 2 x 100
PH 2 x 100
SW 8
SW 8
P
2x
M5 x 10
M5 x 10
5,3
5,3
M 5
M 5
8x
8x
8x
PH 2 x 100
PH 2 x 100
SW 8
SW 8
OO
M5 x 10
M5 x 10 5,3
5,3 M 5
M 5
2x 2x 2x