Kurt Versen XTM LED MODULES User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
701 Millennium Blvd,
Greenville, SC 29607
1.888.777.4832
www.kurtversen.com
kurt versen
93079817 REV B
Supports accept many types of rails. Job site scrap may be used.
Notes
1. Installation by a licensed electrician only. Make sure power is off.
Building wires must be in compliance with local codes.
2. Rails are not supplied unless ordered. They come in two sizes
26" and 52". Contact the factory. Available immediately.
3. Fixture must be above ceiling before closing in.
Installation
1. Fasten rail supports to internal adjustment brackets on housing.
Insert rails by gently squeezing wings of rail supports
together to ease passage of rails. Do not squeeze too hard or
the rail supports will take a set. When pressure is released, the
rail support will lock onto rails. (See Figs. 3 & 7)
2. Remove proper knockouts from junction box and attach connectors.
3. If alignment of square aperture is required, with trim removed, loosen
(2) wing nuts. Align aperture. Tighten wing nuts. (See Figs. 1 & 2)
4. Using the aperture as a template, mark tile for the aperture hole.
5. Cut hole in tile for a snug fit around the aperture.
6. Adjust fixture so aperture is flush with finished tile face or 1/16"
above. Do not allow aperture edge below tile face or more than
1/16" above. Tighten rails to ceiling grid permanently. (See Fig. 7)
Wiring
1. Attach conduit or flex to junction box. Make all splices.
2. Fixture must be grounded with green screw or grounding wire provided.
Installation / Removal of LED Module Assembly
(See Figs. 5 through 6a)
1. Fixture yoke is pre-set in the wall wash position with locking screw.
Locking screw may be TEMPORARILY removed to provide additional
clearance for access to fixture's junction box or driver assembly.
Locking screw must be reinserted upon completion.
2. Push in LED wire plug into two pin plug inside connector box.
3. Coil wires inside connector box, line tabs up with holes
on heat sink.
4. Secure the connector box to top of heat sink with two screws.
5. Engage LED module bracket into yoke until springs engage into slots.
6. Position Yoke so upper reflector is facing perpendicular to wall
Lock rotation disk in place with locking lever.
7. To remove, depress spring. Pull module assembly gently from yoke.
DO NOT PUSH OR PULL upper reflector to remove module assembly.
8. Loosen two screws at top of heatsink and slide connector box away
from heatsink to access LED wire plug. Disconnect from two pin driver
plug to completely free module assembly from fixture.
Installation of Trim (See Figs. 2 & 4)
1. Attach safety chain.
2. Gently squeeze springs sides of trim and insert trim into aperture until
flush with ceiling on all sides. Install trim as shown in Fig. 2.
Access to Junction Box: (See Figs. 1 & 2)
Remove trim (disconnect safety chain) and LED module inside yoke.
Press up on spring clip remove inner junction box cover.
Quality Control
Every effort is made to assure that our products reach the job
in perfect condition. We welcome your comments.
Kurt Versen Company may change construction periodically without
notice as part of its program for product improvement.
Fig. 3 RAIL SUPPORTS
RECESSED ROUND WALL WASH
FIXTURES: 19mm XTM LED MODULES
2800 Lumen Artist Series & Vibrant Series V95 models
4000 Lumen & 5000 Lumen Standard Series models
NOTE!! Before ceiling is closed, loosening of wing nuts
provides the ability to adjust aperture frame, facilitating
alignment with adjacent fixtures. Re-tighten wing nuts
when desired alignment is attained.
1/2" BAR1/2" CONDUIT 1" BAR 1/2" - 1" ANGLE1-1/2" CHANNEL 1" CHANNEL
Thermal
Protector Wing Nuts
Junction
Box
Power Supply Connector Led Driver
Assembly
Connector Box
Inner Junction Box Cover
Upper reflector
Housing Top
Housing
Spring
Clip
Green
Grounding
Screw
approx. 1/4" both directions
(left to right / forward and backward)
Aperture
Frame Trim Assembly
WALL
Kicker Reflector
Fig. 1
Fig. 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS
kurt versen
701 Millennium Blvd,
Greenville, SC 29607
1.888.777.4832
www.kurtversen.com
CAUTION: BEFORE RELAMPING OR REPLACING ANY ITEM
"TURN OFF POWER".
Fig.7
CORRECTIVE ADJUSTMENT
(AFTER INITIAL INSTALLATION)
1. Remove trim or cone sub-assembly.
2. Loosen all 4 screws. (2 on each end)
3. To move fixture up, push up against the housing top.
4. To move fixture down, pull down on the aperture pan.
5. Once in the correct position, tighten all 4 screws.
6. Reinstall trim or cone sub-assembly.
Fig.5a Rotation disk/ Yoke adjustment
1. Releasing "Yoke Locking Lever" allows yoke to pivot from 0 to 30
degrees. Re-engage lever when desired angle is obtained.
2. Releasing "Rotation Disk Locking Lever" allows rotation disk to rotate
360 degrees. Re-engage lever when desired position is obtained.
3. To convert from downlight to adjustable position, remove downlight
locking screw.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 6a Connector Box attachment
Fig. 5b
View into fixture from below ceiling line
NOTE: Wall Wash trim not shown for purposes of clarity
WALL
Incorrect upper reflector orientation
Correct upper reflector orientation
WALL
ARROW MUST BE
PERPENDICULAR TO
WALL TO BE LIGHTED
KV6963
93079817 REV B
Connector
Box
Housing
Screw
Screw
Wing nut Rail
(by others)
Internal
vertical
adjustment
bracket
Rail
support
Connector
Box
LED wire plug
Two pin plug
from driver s/a
Torsion
Spring
Trim
Assembly
XTM Bracket
Sub Assembly
Slot
Notch
Twist & Lock
Reflector
Two pin plug from driver s/a
Top of
Heatsink
LED wire plug
Yoke
Safety Spring
(See Fig. 5)
Locking Screw
Rotation Disk
Rotation Disk
Locking Lever
Yoke Locking Lever
Housing
Housing Top
LED Driver
Assembly
Aperture
Pan
Safety Spring
(Push to Release XTM bracket sub assembly)
LED wire plug
Connector
Box
15°
Safety
Spring
Yoke
Upper
Reflector
Upper
Reflector
Yoke
Safety
Spring
‰
‰
‰
‰
XTM LED MODULE 1353
WALL WASH
LED Wire Plug
XTM Bracket
Sub Assembly
Twist & Lock
Reflector

DIRECTIVES D’INSTALLATION
701 Millennium Blvd,
Greenville, SC 29607
1.888.777.4832
www.kurtversen.com
kurt versen
Le support peut prendre plusieurs types de rails. Les rebuts du site de travail peuvent être utilisés.
Fig. 3 SUPPORTS DE RAIL
LÈCHE-MUR ROND ENCASTRÉ
LUMINAIRES : MODULES XTM À DEL DE 19 mm
Série Artist à 2800 lumens et modèles V95 de la série Vibrant
Modèles de la série standard à 4000 lumens et 5000 lumens
REMARQUE!! Avant que le plafond ne soit fermé, le
desserrage des écrous à oreilles permet de régler le cadre
d’ouverture, ce qui facilite l’alignement avec les luminaires
adjacents. Resserrer les écrous à oreilles lorsque
l’alignement
désiré est atteint.
Notes
1. L’installation doit être faite par un électricien agréé uniquement. S’assurer que
l’alimentation est coupée. Le câblage de l’immeuble doit être conforme aux codes
locaux.
2. Les rails ne sont pas fournis sauf s’ils sont commandés. Ils sont offerts en deux tailles
de 66 cm (26 po) et 132 cm (52 po). Communiquer avec l’usine. Disponibles
immédiatement.
3. Le luminaire doit être au-dessus du plafond avant la fermeture.
Installation
1. Fixer les supports de rail aux plaquettes de réglage internes sur le logement. Insérer les
rails en pressant doucement les ailes des supports de rail pour faciliter le passage des
rails. Ne pas trop serrer, sinon les supports de rail se fixeront. Lorsque la pression est
relâchée, les supports de rail se verrouilleront sur les rails. (Voir fig. 3 et 7.)
2. Retirer les débouchures appropriées de la boîte de jonction et fixer les connecteurs.
3. Si l’alignement de l’ouverture carrée est requis, desserrer les deux (2) écrous à oreilles
avec la garniture retirée. Aligner l’ouverture. Serrer les écrous à oreilles. (Voir fig. 1 et 2.)
4. Utiliser l’ouverture comme guide pour marquer la dalle pour le trou d’ouverture.
5. Couper le trou dans la dalle pour un bon ajustement autour de l’ouverture.
6. Ajuster le luminaire pour que l’ouverture affleure la surface finie de la dalle ou 0,16 cm
(1/16 po) au-dessus. Ne pas laisser le rebord de l’ouverture au-dessous de la surface de
la dalle ou à plus de 0,16 cm (1/16 po) au-
dessus. Serrer les rails à la grille de plafond de
façon permanente. (Voir fig. 7.)
Câblage
1. Fixer le conduit ou le connecteur flexible à la boîte de jonction. Faire toutes les épissures.
2. L’appareil doit être mis à la terre avec une vis verte ou le fil de mise à la terre fourni.
Installation/enlèvement de l’ensemble du module à DEL
(voir fig. 5 à 6a)
1. L’étrier du luminaire est préréglé en position de lèche-mur avec une vis de blocage. La
vis de blocage peut être retirée TEMPORAIREMENT pour fournir un dégagement
supplémentaire
pour l’accès à la boîte de jonction ou à l’ensemble du pilote du luminaire.
La vis de blocage doit être réinsérée une fois l’installation terminée.
2. Enfoncer la fiche à fil de la DEL dans la fiche à deux broches dans le boîtier de
raccordement.
3. Bobiner les fils à l’intérieur de la boîte de raccordement, aligner les languettes avec les
trous sur le dissipateur de chaleur.
4. Fixer la boîte de raccordement au-dessus du dissipateur de chaleur à l’aide de deux vis.
5. Entrer le support du module à DEL dans l’étrier jusqu’à ce que les ressorts s’engagent
dans les fentes.
6. Positionner l’étrier de sorte que le réflecteur supérieur soit perpendiculaire au mur.
Verrouiller le disque rotatif en place avec le levier de blocage.
7. Pour retirer, appuyer sur le ressort. Tirer doucement l’ensemble du module de l’étrier.
NE
PAS POUSSER OU TIRER sur le réflecteur supérieur pour retirer l’ensemble du module.
8. Desserrer les deux vis situées sur le dessus du dissipateur de chaleur et faire glisser la
boîte de raccordement pour l’éloigner du dissipateur de chaleur afin d’accéder à la fiche
à fil de la DEL. Débrancher de la fiche à deux broches pour libérer complètement
l’ensemble du module du luminaire.
Installation de la garniture (voir fig. 4)
1. Fixer la chaîne de sécurité.
2. Presser doucement les ressorts de la garniture et insérer la garniture dans l’ouverture
jusqu’à ce qu’elle affleure le plafond de tous les côtés. Installer la garniture comme
indiqué à la fig. 2.
Accès à la boîte de jonction : (voir fig. 1 et 2)
Retirer la garniture (déconnecter la chaîne de sécurité) et le module à DEL à l’intérieur de
l’étrier.
Appuyer sur la pince à ressort pour retirer le couvercle de la boîte de jonction interne.
Contrôle de qualité
Tous les efforts sont faits pour assurer que nos produits arrivent en parfait état. Nous
apprécions vos commentaires.
Kurt Versen Company peut changer les modèles périodiquement sans préavis dans le
cadre de son programme d’amélioration des produits.
93079817 REV B
ANGLE DE 1,3 cm (1/2 po)
À 2,5 cm (1 po)
CANAL DE 3,8 cm (1-1/2 po) CANAL DE 2,5 cm (1 po) CONDUIT DE 1,3 cm (1/2 po) BARRE DE 1,3 cm (1/2 po) BARRE DE 2,5 cm (1 po)
Environ 0,6 cm (1/4 po) dans les deux
sens (de gauche à droite/avant et rrière)
Protecteur
Thermique Écrous à oreilles
Boîte de
jonction
Connecteur d’alimentation Ensemble du
pilote de del
Boîte de raccordement
Couvercle de la boîte de jonction interne
Réflecteur supérieur
Logement
Pince à
ressort
Vis de
mise à
la terre
verte
Cadre
d’ouverture Ensemble de la garniture
MUR
Réflecteur de décollement
Fig. 1
Fig. 2
Dessus du logement

kurt versen
701 Millennium Blvd,
Greenville, SC 29607
1.888.777.4832
www.kurtversen.com
DIRECTIVES D’INSTALLATION
ATTENTION : AVANT DE FAIRE LE CHANGEMENT OU LE
REMPLACEMENT D’UN ÉLÉMENT, « COUPER L’ALIMENTATION »
Fig. 7 Ajustement correctif
(APRÈS L’INSTALLATION INITIALE)
1. Enlever la garniture ou le sous-ensemble du cône.
2. Desserrer les 4 vis (2 à chaque extrémité).
3. Pour déplacer le luminaire vers le haut, le pousser
contre le haut du logement.
4. Pour déplacer le luminaire vers le bas, tirer sur le
plateau d’ouverture.
5. Une fois dans la bonne position, serrer les 4 vis.
6. Réinstaller la garniture ou le sous-ensemble du cône.
Fig. 5a
Réglage du disque rotatif/étrier
1. Le relâchement du « levier de blocage de l’étrier » permet à l’étrier de
pivoter de 0 à 30 degrés
. Fixer le levier à nouveau lorsque l’angle désiré est
atteint.
2. Le relâchement du « levier de blocage du disque rotatif » permet au disque
de pivoter de 360 degrés. Fixer le levier à nouveau lorsque la position
désirée est atteinte.
3. Pour convertir le plafonnier en luminaire à position réglable, retirer la vis de
blocage du plafonnier.
Fig. 6a Fixation de la boîte de raccordement
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 5b
Vue dans le luminaire depuis la ligne du plafond
REMARQUE : La garniture du lèche-mur n’est pas illustrée à
des fins de clarté
MUR
Orientation incorrecte du réflecteur supérieur
Orientation correcte du réflecteur supérieur
MUR
LA FLÈCHE DOIT ÊTRE
PERPENDICULAIRE AU
MUR À ÉCLAIRER
KV6963
93079817 REV B
Boîte de
raccordement
Logement
Vis
Vis
Écrou à oreilles Rail
(fournis par d’autres)
Plaquette
de réglage
vertical interne
Support
de rail
Boîte de
raccordement
Fiche à fil de la DEL
Fiche à deux broches
du s/e du pilote
Ressort
de torsion
Ensemble de
la garniture
Sous-ensemble
du support du
module XTM
Fente
Entaille
Réflecteur à
verrou rotatif
Fiche à deux broches du s/e du pilote
Haut du
dissipateur
de chaleur
Fiche à fil de la DEL
Étrier
Ressort de sécurité
(voir fig. 5)
Vis de blocage
Disque rotatif
Levier de blocage
du disque rotatif
Levier de blocage
Logement
Dessus du
logement
Ensemble
du pilote
de del
Plateau de
l’ouverture
Ressort de sécurité
(Appuyer pour libérer le sous-ensemble du support XTM)
Fiche à fil de la DEL
Boîte de
raccordement
15°
Ressort de
sécurité
Étrier
Réflecteur
supérieur
Réflecteur
supérieur
Étrier
Ressort de
sécurité
‰
‰
‰
‰
MODULE À DEL XTM 1353
LÈCHE-MUR
Fiche à fil
de la DEL
Sous-ensemble
du support du
module XTM
Réflecteur à
verrou rotatif